Meanings
- 1.
eine Energiequelle wie Gas, Wasser, Luft in Bewegung: auf einen Gegenstand auftreffen lassen
- “„Durch Beaufschlagen der Druckplatte mit hydraulischem Druck wird die erforderliche Klemmkraft erzeugt.“”
- “„Ein Maschinenteil in Bewegung zu versetzen, d. h. es mit Bewegungsenergie zu beaufschlagen bzw. zu beschleunigen, ist ein Beispiel einer Energie und Stoff verknüpfenden Operation.“”
Englishto strike, to hitEspañolgolpear, impactarFrançaisfrapper, taperItalianocolpire, urtoPortuguêsbater, impactarРусскийударить, столкнутьсяTürkçevurmak, çarpmakУкраїнськаударити, вдаритиΕλληνικάχτυπώ, πλήττωTiếng Việtđánh, va chạmالعربيةيضرب, يصطدم- Oberbegriffe
- treffen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beaufschlage |
| du | beaufschlagest(archaic) |
| du | beaufschlagst |
| er/sie/es | beaufschlaget(archaic) |
| er/sie/es | beaufschlagt |
| wir | beaufschlagen |
| ihr | beaufschlaget(archaic) |
| ihr | beaufschlagt |
| sie | beaufschlagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beaufschlagt |
| du | hattest beaufschlagt |
| er/sie/es | hatte beaufschlagt |
| wir | hatten beaufschlagt |
| ihr | hattet beaufschlagt |
| sie | hatten beaufschlagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beaufschlagt worden |
| sie | waren beaufschlagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beaufschlagt gewesen |
| sie | waren beaufschlagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beaufschlagt |
| du | hättest beaufschlagt |
| er/sie/es | hätte beaufschlagt |
| wir | hätten beaufschlagt |
| ihr | hättet beaufschlagt |
| sie | hätten beaufschlagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beaufschlagt worden |
| sie | wären beaufschlagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beaufschlagt gewesen |
| sie | wären beaufschlagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beaufschlagete(archaic) |
| ich | beaufschlagte |
| du | beaufschlagetest(archaic) |
| du | beaufschlagtest |
| er/sie/es | beaufschlagete(archaic) |
| er/sie/es | beaufschlagte |
| wir | beaufschlageten(archaic) |
| wir | beaufschlagten |
| ihr | beaufschlagetet(archaic) |
| ihr | beaufschlagtet |
| sie | beaufschlageten(archaic) |
| sie | beaufschlagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beaufschlagt |
| sie | wurden beaufschlagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beaufschlagt |
| sie | waren beaufschlagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beaufschlagete(archaic) |
| ich | beaufschlagte |
| du | beaufschlagetest(archaic) |
| du | beaufschlagtest |
| er/sie/es | beaufschlagete(archaic) |
| er/sie/es | beaufschlagte |
| wir | beaufschlageten(archaic) |
| wir | beaufschlagten |
| ihr | beaufschlagetet(archaic) |
| ihr | beaufschlagtet |
| sie | beaufschlageten(archaic) |
| sie | beaufschlagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beaufschlagt |
| sie | würden beaufschlagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beaufschlagt |
| sie | wären beaufschlagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beaufschlagt |
| du | hast beaufschlagt |
| er/sie/es | hat beaufschlagt |
| wir | haben beaufschlagt |
| ihr | habt beaufschlagt |
| sie | haben beaufschlagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beaufschlagt worden |
| sie | sind beaufschlagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beaufschlagt gewesen |
| sie | sind beaufschlagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beaufschlagt |
| du | habest beaufschlagt |
| er/sie/es | habe beaufschlagt |
| wir | haben beaufschlagt |
| ihr | habet beaufschlagt |
| sie | haben beaufschlagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beaufschlagt worden |
| sie | seien beaufschlagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beaufschlagt gewesen |
| sie | seien beaufschlagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beaufschlagt!(uncommon) |
| — | habt beaufschlagt!(uncommon) |
| — | haben Sie beaufschlagt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beaufschlage |
| du | beaufschlagest(archaic) |
| du | beaufschlagst |
| er/sie/es | beaufschlaget(archaic) |
| er/sie/es | beaufschlagt |
| wir | beaufschlagen |
| ihr | beaufschlaget(archaic) |
| ihr | beaufschlagt |
| sie | beaufschlagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beaufschlagt |
| sie | werden beaufschlagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beaufschlagt |
| sie | sind beaufschlagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beaufschlage |
| du | beaufschlagest |
| er/sie/es | beaufschlage |
| wir | beaufschlagen |
| ihr | beaufschlaget |
| sie | beaufschlagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beaufschlagt |
| sie | werden beaufschlagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beaufschlagt |
| sie | seien beaufschlagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beaufschlag! |
| — | beaufschlage! |
| — | beaufschlaget!(archaic) |
| — | beaufschlagt! |
| — | beaufschlagen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beaufschlagen |
| du | wirst beaufschlagen |
| er/sie/es | wird beaufschlagen |
| wir | werden beaufschlagen |
| ihr | werdet beaufschlagen |
| sie | werden beaufschlagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beaufschlagt werden |
| sie | werden beaufschlagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beaufschlagt sein |
| sie | werden beaufschlagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beaufschlagen |
| du | werdest beaufschlagen |
| er/sie/es | werde beaufschlagen |
| wir | werden beaufschlagen |
| ihr | werdet beaufschlagen |
| sie | werden beaufschlagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beaufschlagt werden |
| sie | werden beaufschlagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beaufschlagt sein |
| sie | werden beaufschlagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beaufschlagen |
| du | würdest beaufschlagen |
| er/sie/es | würde beaufschlagen |
| wir | würden beaufschlagen |
| ihr | würdet beaufschlagen |
| sie | würden beaufschlagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beaufschlagt werden |
| sie | würden beaufschlagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beaufschlagt sein |
| sie | würden beaufschlagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beaufschlagt haben |
| du | wirst beaufschlagt haben |
| er/sie/es | wird beaufschlagt haben |
| wir | werden beaufschlagt haben |
| ihr | werdet beaufschlagt haben |
| sie | werden beaufschlagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beaufschlagt worden sein |
| sie | werden beaufschlagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beaufschlagt gewesen sein |
| sie | werden beaufschlagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beaufschlagt haben |
| du | werdest beaufschlagt haben |
| er/sie/es | werde beaufschlagt haben |
| wir | werden beaufschlagt haben |
| ihr | werdet beaufschlagt haben |
| sie | werden beaufschlagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beaufschlagt worden sein |
| sie | werden beaufschlagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beaufschlagt gewesen sein |
| sie | werden beaufschlagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beaufschlagt haben |
| du | würdest beaufschlagt haben |
| er/sie/es | würde beaufschlagt haben |
| wir | würden beaufschlagt haben |
| ihr | würdet beaufschlagt haben |
| sie | würden beaufschlagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beaufschlagt worden sein |
| sie | würden beaufschlagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beaufschlagt gewesen sein |
| sie | würden beaufschlagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II