bausparen — German Dictionary

bausparen

verb

Meanings

1.
als Kunde mit einem Bausparvertrag bei einer Bausparkasse eine Geldsumme ansparen
- “Die Meiers haben seit Jahren baugespart.”
- “Du kannst dir ein Haus leisten, obwohl du nicht bausparst?”
- “Oft wird mit Slogans wie „Bausparen Sie!“ geworben.”
- “Ich habe gar kein Geld übrig, um bauzusparen.”
Englishto save for a home, to invest in a building savings plan
Españolahorrar para una vivienda, plan de ahorro para vivienda
Françaisépargner pour un logement, plan d'épargne logement
Italianorisparmiare per una casa, piano di risparmio per la casa
Portuguêseconomizar para uma casa, plano de poupança para habitação
Русскийсобирать деньги на жилье, сберегательный план для жилья
Türkçekonut için tasarruf etmek, konut tasarruf planı
Українськазаощаджувати на житло, план заощаджень на житло
Ελληνικάαποταμιεύω για σπίτι, σχέδιο αποταμίευσης για κατοικία
Tiếng Việttiết kiệm cho nhà ở, kế hoạch tiết kiệm nhà
العربيةالتوفير من أجل منزل, خطة ادخار للمنزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bausparen
first-person singular: ich werde bausparen
second-person plural: ihr werdet bausparen
second-person singular: du wirst bausparen
third-person plural: sie werden bausparen
third-person singular: er/sie/es wird bausparen
third-person singular: es wird baugespart sein
third-person singular: es wird baugespart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bausparen
first-person singular: ich werde bausparen
second-person plural: ihr werdet bausparen
second-person singular: du werdest bausparen
third-person plural: sie werden bausparen
third-person singular: er/sie/es werde bausparen
third-person singular: es werde baugespart sein
third-person singular: es werde baugespart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bausparen
first-person singular: ich würde bausparen
second-person plural: ihr würdet bausparen
second-person singular: du würdest bausparen
third-person plural: sie würden bausparen
third-person singular: er/sie/es würde bausparen
third-person singular: es würde baugespart sein
third-person singular: es würde baugespart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden baugespart haben
first-person singular: ich werde baugespart haben
second-person plural: ihr werdet baugespart haben
second-person singular: du wirst baugespart haben
third-person plural: sie werden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es wird baugespart haben
third-person singular: es wird baugespart gewesen sein
third-person singular: es wird baugespart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden baugespart haben
first-person singular: ich werde baugespart haben
second-person plural: ihr werdet baugespart haben
second-person singular: du werdest baugespart haben
third-person plural: sie werden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es werde baugespart haben
third-person singular: es werde baugespart gewesen sein
third-person singular: es werde baugespart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden baugespart haben
first-person singular: ich würde baugespart haben
second-person plural: ihr würdet baugespart haben
second-person singular: du würdest baugespart haben
third-person plural: sie würden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es würde baugespart haben
third-person singular: es würde baugespart gewesen sein
third-person singular: es würde baugespart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bausparten
first-person singular: ich bausparte
second-person plural: ihr bauspartet
second-person singular: du bauspartest
third-person plural: sie bausparten
third-person singular: er/sie/es bausparte
third-person singular: es war baugespart
third-person singular: es wurde baugespart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bausparten
first-person singular: ich bausparte
second-person plural: ihr bauspartet
second-person singular: du bauspartest
third-person plural: sie bausparten
third-person singular: er/sie/es bausparte
third-person singular: es wäre baugespart
third-person singular: es würde baugespart

imperative · perfect

haben Sie baugespart!
second-person plural: habt baugespart!
second-person singular: habe baugespart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben baugespart
first-person singular: ich habe baugespart
second-person plural: ihr habt baugespart
second-person singular: du hast baugespart
third-person plural: sie haben baugespart
third-person singular: er/sie/es hat baugespart
third-person singular: es ist baugespart gewesen
third-person singular: es ist baugespart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben baugespart
first-person singular: ich habe baugespart
second-person plural: ihr habet baugespart
second-person singular: du habest baugespart
third-person plural: sie haben baugespart
third-person singular: er/sie/es habe baugespart
third-person singular: es sei baugespart gewesen
third-person singular: es sei baugespart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten baugespart
first-person singular: ich hatte baugespart
second-person plural: ihr hattet baugespart
second-person singular: du hattest baugespart
third-person plural: sie hatten baugespart
third-person singular: er/sie/es hatte baugespart
third-person singular: es war baugespart gewesen
third-person singular: es war baugespart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten baugespart
first-person singular: ich hätte baugespart
second-person plural: ihr hättet baugespart
second-person singular: du hättest baugespart
third-person plural: sie hätten baugespart
third-person singular: er/sie/es hätte baugespart
third-person singular: es wäre baugespart gewesen
third-person singular: es wäre baugespart worden

imperative · present

bausparen Sie!
second-person plural: bauspart!
second-person singular: bauspar!
second-person singular: bauspare!

indicative · present

first-person plural: wir bausparen
first-person singular: ich bauspare
second-person plural: ihr bauspart
second-person singular: du bausparst
third-person plural: sie bausparen
third-person singular: er/sie/es bauspart
third-person singular: es ist baugespart
third-person singular: es wird baugespart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bausparen
first-person singular: ich bauspare
second-person plural: ihr bausparet
second-person singular: du bausparest
third-person plural: sie bausparen
third-person singular: er/sie/es bauspare
third-person singular: es sei baugespart
third-person singular: es werde baugespart

bausparen

verb

Meanings

1.
als Kunde mit einem Bausparvertrag bei einer Bausparkasse eine Geldsumme ansparen
- “Die Meiers haben seit Jahren baugespart.”
- “Du kannst dir ein Haus leisten, obwohl du nicht bausparst?”
- “Oft wird mit Slogans wie „Bausparen Sie!“ geworben.”
- “Ich habe gar kein Geld übrig, um bauzusparen.”
Englishto save for a home, to invest in a building savings plan
Españolahorrar para una vivienda, plan de ahorro para vivienda
Françaisépargner pour un logement, plan d'épargne logement
Italianorisparmiare per una casa, piano di risparmio per la casa
Portuguêseconomizar para uma casa, plano de poupança para habitação
Русскийсобирать деньги на жилье, сберегательный план для жилья
Türkçekonut için tasarruf etmek, konut tasarruf planı
Українськазаощаджувати на житло, план заощаджень на житло
Ελληνικάαποταμιεύω για σπίτι, σχέδιο αποταμίευσης για κατοικία
Tiếng Việttiết kiệm cho nhà ở, kế hoạch tiết kiệm nhà
العربيةالتوفير من أجل منزل, خطة ادخار للمنزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bausparen
first-person singular: ich werde bausparen
second-person plural: ihr werdet bausparen
second-person singular: du wirst bausparen
third-person plural: sie werden bausparen
third-person singular: er/sie/es wird bausparen
third-person singular: es wird baugespart sein
third-person singular: es wird baugespart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bausparen
first-person singular: ich werde bausparen
second-person plural: ihr werdet bausparen
second-person singular: du werdest bausparen
third-person plural: sie werden bausparen
third-person singular: er/sie/es werde bausparen
third-person singular: es werde baugespart sein
third-person singular: es werde baugespart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bausparen
first-person singular: ich würde bausparen
second-person plural: ihr würdet bausparen
second-person singular: du würdest bausparen
third-person plural: sie würden bausparen
third-person singular: er/sie/es würde bausparen
third-person singular: es würde baugespart sein
third-person singular: es würde baugespart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden baugespart haben
first-person singular: ich werde baugespart haben
second-person plural: ihr werdet baugespart haben
second-person singular: du wirst baugespart haben
third-person plural: sie werden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es wird baugespart haben
third-person singular: es wird baugespart gewesen sein
third-person singular: es wird baugespart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden baugespart haben
first-person singular: ich werde baugespart haben
second-person plural: ihr werdet baugespart haben
second-person singular: du werdest baugespart haben
third-person plural: sie werden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es werde baugespart haben
third-person singular: es werde baugespart gewesen sein
third-person singular: es werde baugespart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden baugespart haben
first-person singular: ich würde baugespart haben
second-person plural: ihr würdet baugespart haben
second-person singular: du würdest baugespart haben
third-person plural: sie würden baugespart haben
third-person singular: er/sie/es würde baugespart haben
third-person singular: es würde baugespart gewesen sein
third-person singular: es würde baugespart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bausparten
first-person singular: ich bausparte
second-person plural: ihr bauspartet
second-person singular: du bauspartest
third-person plural: sie bausparten
third-person singular: er/sie/es bausparte
third-person singular: es war baugespart
third-person singular: es wurde baugespart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bausparten
first-person singular: ich bausparte
second-person plural: ihr bauspartet
second-person singular: du bauspartest
third-person plural: sie bausparten
third-person singular: er/sie/es bausparte
third-person singular: es wäre baugespart
third-person singular: es würde baugespart

imperative · perfect

haben Sie baugespart!
second-person plural: habt baugespart!
second-person singular: habe baugespart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben baugespart
first-person singular: ich habe baugespart
second-person plural: ihr habt baugespart
second-person singular: du hast baugespart
third-person plural: sie haben baugespart
third-person singular: er/sie/es hat baugespart
third-person singular: es ist baugespart gewesen
third-person singular: es ist baugespart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben baugespart
first-person singular: ich habe baugespart
second-person plural: ihr habet baugespart
second-person singular: du habest baugespart
third-person plural: sie haben baugespart
third-person singular: er/sie/es habe baugespart
third-person singular: es sei baugespart gewesen
third-person singular: es sei baugespart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten baugespart
first-person singular: ich hatte baugespart
second-person plural: ihr hattet baugespart
second-person singular: du hattest baugespart
third-person plural: sie hatten baugespart
third-person singular: er/sie/es hatte baugespart
third-person singular: es war baugespart gewesen
third-person singular: es war baugespart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten baugespart
first-person singular: ich hätte baugespart
second-person plural: ihr hättet baugespart
second-person singular: du hättest baugespart
third-person plural: sie hätten baugespart
third-person singular: er/sie/es hätte baugespart
third-person singular: es wäre baugespart gewesen
third-person singular: es wäre baugespart worden

imperative · present

bausparen Sie!
second-person plural: bauspart!
second-person singular: bauspar!
second-person singular: bauspare!

indicative · present

first-person plural: wir bausparen
first-person singular: ich bauspare
second-person plural: ihr bauspart
second-person singular: du bausparst
third-person plural: sie bausparen
third-person singular: er/sie/es bauspart
third-person singular: es ist baugespart
third-person singular: es wird baugespart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bausparen
first-person singular: ich bauspare
second-person plural: ihr bausparet
second-person singular: du bausparest
third-person plural: sie bausparen
third-person singular: er/sie/es bauspare
third-person singular: es sei baugespart
third-person singular: es werde baugespart