baronisieren

zum Freiherren (Baron) machen; den Titel Baron verleihen; in den Freiherrenstand erheben

• “Da er nicht von Geburt an adlig war, willigte man bei Hofe ein, ihn zu baronisieren.”

Englishto ennoble, to make a baron

Españolennoblecer, conferir el título de barón

Françaisnoblesse, conférer le titre de baron

Italianonobilitare, conferire il titolo di barone

Portuguêsnobilitar, conferir o título de barão

Русскийнаделить титулом барона, возвести в баронское достоинство

Türkçebaron yapmak, baron unvanı vermek

Українськанагородити титулом барона, піднести до баронського стану

Ελληνικάευγενίζω, απονέμω τον τίτλο του βαρόνου

Tiếng Việttôn vinh, trao tước hiệu bá tước

العربيةيمنح لقب بارون, يرتقي إلى مرتبة البارون

sich wie eine Person aufführen, die keiner geregelten Arbeit nachgehen muss

• “„Ein bißchen baronisieren möcht ich schon... Hermann. Baronisieren. Sehr gut! Jenny. Nun ja, es ist doch wahr! Was hat man denn vom Leben?“”
• “Er baronisiert nur noch den lieben langen Tag.”

Englishto ennoble, to make a baron

Españolvivir como un noble

Françaisvivre comme un noble

Italianovivere da nobile

Portuguêsviver como um nobre

Русскийжить как барон

Türkçebaron gibi yaşamak

Українськажити як барон

Ελληνικάζω σαν ευγενής

Tiếng Việtsống như một quý tộc

العربيةيعيش كالأرستقراطي

Antonyme

schaffenschuften