barbieren — German Dictionary

barbieren

verb

Meanings

1.
die Barthaare entfernen, rasieren
- “„Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut. Einst wurde ich ordentlich bange, als er mich just nahe beim Halse barbierte, während er so heftig gegen Wellington loszog […].“”
- “„Wenn einer der Gaukler auf die rote Decke niederkniete, ging bald der andere herbei und hieb ihm mit einem breiten Schwert den Kopf ab. Er gab ihn dem Barbier, der ihn waschen und sogar barbieren musste.“”
archaic
Englishto shave, to groom
Españolafeitar, depilar
Françaisraser, tailler
Italianoradere, tosare
Portuguêsbarbear, depilar
Русскийбрить, подстригать
Türkçetraş olmak, tıraş etmek
Українськаголити, стригти
Ελληνικάξυρίζω, κλαδεύω
Tiếng Việtcạo râu, tỉa
العربيةحلاقة, تشذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden barbieren
first-person plural: wir werden barbiert sein
first-person plural: wir werden barbiert werden
first-person singular: ich werde barbieren
first-person singular: ich werde barbiert sein
first-person singular: ich werde barbiert werden
second-person plural: ihr werdet barbieren
second-person plural: ihr werdet barbiert sein
second-person plural: ihr werdet barbiert werden
second-person singular: du wirst barbieren
second-person singular: du wirst barbiert sein
second-person singular: du wirst barbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden barbieren
first-person plural: wir werden barbiert sein
first-person plural: wir werden barbiert werden
first-person singular: ich werde barbieren
first-person singular: ich werde barbiert sein
first-person singular: ich werde barbiert werden
second-person plural: ihr werdet barbieren
second-person plural: ihr werdet barbiert sein
second-person plural: ihr werdet barbiert werden
second-person singular: du werdest barbieren
second-person singular: du werdest barbiert sein
second-person singular: du werdest barbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden barbieren
first-person plural: wir würden barbiert sein
first-person plural: wir würden barbiert werden
first-person singular: ich würde barbieren
first-person singular: ich würde barbiert sein
first-person singular: ich würde barbiert werden
second-person plural: ihr würdet barbieren
second-person plural: ihr würdet barbiert sein
second-person plural: ihr würdet barbiert werden
second-person singular: du würdest barbieren
second-person singular: du würdest barbiert sein
second-person singular: du würdest barbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden barbiert haben
first-person plural: wir werden barbiert worden sein
first-person singular: ich werde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde barbiert haben
first-person singular: ich werde barbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet barbiert haben
second-person plural: ihr werdet barbiert worden sein
second-person singular: du wirst barbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst barbiert haben
second-person singular: du wirst barbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden barbiert haben
first-person plural: wir werden barbiert worden sein
first-person singular: ich werde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde barbiert haben
first-person singular: ich werde barbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet barbiert haben
second-person plural: ihr werdet barbiert worden sein
second-person singular: du werdest barbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest barbiert haben
second-person singular: du werdest barbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden barbiert haben
first-person plural: wir würden barbiert worden sein
first-person singular: ich würde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde barbiert haben
first-person singular: ich würde barbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet barbiert haben
second-person plural: ihr würdet barbiert worden sein
second-person singular: du würdest barbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest barbiert haben
second-person singular: du würdest barbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir barbiereten
first-person plural: wir barbierten
first-person plural: wir waren barbiert
first-person plural: wir wurden barbiert
first-person singular: ich barbierete
first-person singular: ich barbierte
first-person singular: ich war barbiert
first-person singular: ich wurde barbiert
second-person plural: ihr barbieretet
second-person plural: ihr barbiertet
second-person plural: ihr wart barbiert
second-person plural: ihr wurdet barbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir barbiereten
first-person plural: wir barbierten
first-person plural: wir wären barbiert
first-person plural: wir würden barbiert
first-person singular: ich barbierete
first-person singular: ich barbierte
first-person singular: ich wäre barbiert
first-person singular: ich würde barbiert
second-person plural: ihr barbieretet
second-person plural: ihr barbiertet
second-person plural: ihr wäret barbiert
second-person plural: ihr wärt barbiert

imperative · perfect

haben Sie barbiert!
seien Sie barbiert gewesen!
seien Sie barbiert worden!
second-person plural: habt barbiert!
second-person plural: seid barbiert gewesen!
second-person plural: seid barbiert worden!
second-person singular: habe barbiert!
second-person singular: sei barbiert gewesen!
second-person singular: sei barbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben barbiert
first-person plural: wir sind barbiert gewesen
first-person plural: wir sind barbiert worden
first-person singular: ich bin barbiert gewesen
first-person singular: ich bin barbiert worden
first-person singular: ich habe barbiert
second-person plural: ihr habt barbiert
second-person plural: ihr seid barbiert gewesen
second-person plural: ihr seid barbiert worden
second-person singular: du bist barbiert gewesen
second-person singular: du bist barbiert worden
second-person singular: du hast barbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben barbiert
first-person plural: wir seien barbiert gewesen
first-person plural: wir seien barbiert worden
first-person singular: ich habe barbiert
first-person singular: ich sei barbiert gewesen
first-person singular: ich sei barbiert worden
second-person plural: ihr habet barbiert
second-person plural: ihr seiet barbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet barbiert worden
second-person singular: du habest barbiert
second-person singular: du seiest barbiert gewesen
second-person singular: du seiest barbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten barbiert
first-person plural: wir waren barbiert gewesen
first-person plural: wir waren barbiert worden
first-person singular: ich hatte barbiert
first-person singular: ich war barbiert gewesen
first-person singular: ich war barbiert worden
second-person plural: ihr hattet barbiert
second-person plural: ihr wart barbiert gewesen
second-person plural: ihr wart barbiert worden
second-person singular: du hattest barbiert
second-person singular: du warst barbiert gewesen
second-person singular: du warst barbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten barbiert
first-person plural: wir wären barbiert gewesen
first-person plural: wir wären barbiert worden
first-person singular: ich hätte barbiert
first-person singular: ich wäre barbiert gewesen
first-person singular: ich wäre barbiert worden
second-person plural: ihr hättet barbiert
second-person plural: ihr wäret barbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret barbiert worden
second-person plural: ihr wärt barbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt barbiert worden
second-person singular: du hättest barbiert

imperative · present

barbieren Sie!
seien Sie barbiert!
werden Sie barbiert!
second-person plural: barbieret!
second-person plural: barbiert!
second-person plural: seid barbiert!
second-person plural: werdet barbiert!
second-person singular: barbier!
second-person singular: barbiere!
second-person singular: sei barbiert!
second-person singular: werde barbiert!

indicative · present

first-person plural: wir barbieren
first-person plural: wir sind barbiert
first-person plural: wir werden barbiert
first-person singular: ich barbiere
first-person singular: ich bin barbiert
first-person singular: ich werde barbiert
second-person plural: ihr barbieret
second-person plural: ihr barbiert
second-person plural: ihr seid barbiert
second-person plural: ihr werdet barbiert
second-person singular: du barbierst
second-person singular: du bist barbiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir barbieren
first-person plural: wir seien barbiert
first-person plural: wir werden barbiert
first-person singular: ich barbiere
first-person singular: ich sei barbiert
first-person singular: ich werde barbiert
second-person plural: ihr barbieret
second-person plural: ihr seiet barbiert
second-person plural: ihr werdet barbiert
second-person singular: du barbierest
second-person singular: du seiest barbiert
second-person singular: du seist barbiert

Verb governance

accusativejemanden barbieren

barbieren

verb

Meanings

1.
die Barthaare entfernen, rasieren
- “„Gegen den Duke of Wellington kochte aber sein radikaler Zorn immer am heftigsten, er spuckte Gift und Galle, sobald er auf diesen zu sprechen kam, und wenn er mich unterdessen einseifte, so geschah es mit schäumender Wut. Einst wurde ich ordentlich bange, als er mich just nahe beim Halse barbierte, während er so heftig gegen Wellington loszog […].“”
- “„Wenn einer der Gaukler auf die rote Decke niederkniete, ging bald der andere herbei und hieb ihm mit einem breiten Schwert den Kopf ab. Er gab ihn dem Barbier, der ihn waschen und sogar barbieren musste.“”
archaic
Englishto shave, to groom
Españolafeitar, depilar
Françaisraser, tailler
Italianoradere, tosare
Portuguêsbarbear, depilar
Русскийбрить, подстригать
Türkçetraş olmak, tıraş etmek
Українськаголити, стригти
Ελληνικάξυρίζω, κλαδεύω
Tiếng Việtcạo râu, tỉa
العربيةحلاقة, تشذيب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden barbieren
first-person plural: wir werden barbiert sein
first-person plural: wir werden barbiert werden
first-person singular: ich werde barbieren
first-person singular: ich werde barbiert sein
first-person singular: ich werde barbiert werden
second-person plural: ihr werdet barbieren
second-person plural: ihr werdet barbiert sein
second-person plural: ihr werdet barbiert werden
second-person singular: du wirst barbieren
second-person singular: du wirst barbiert sein
second-person singular: du wirst barbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden barbieren
first-person plural: wir werden barbiert sein
first-person plural: wir werden barbiert werden
first-person singular: ich werde barbieren
first-person singular: ich werde barbiert sein
first-person singular: ich werde barbiert werden
second-person plural: ihr werdet barbieren
second-person plural: ihr werdet barbiert sein
second-person plural: ihr werdet barbiert werden
second-person singular: du werdest barbieren
second-person singular: du werdest barbiert sein
second-person singular: du werdest barbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden barbieren
first-person plural: wir würden barbiert sein
first-person plural: wir würden barbiert werden
first-person singular: ich würde barbieren
first-person singular: ich würde barbiert sein
first-person singular: ich würde barbiert werden
second-person plural: ihr würdet barbieren
second-person plural: ihr würdet barbiert sein
second-person plural: ihr würdet barbiert werden
second-person singular: du würdest barbieren
second-person singular: du würdest barbiert sein
second-person singular: du würdest barbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden barbiert haben
first-person plural: wir werden barbiert worden sein
first-person singular: ich werde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde barbiert haben
first-person singular: ich werde barbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet barbiert haben
second-person plural: ihr werdet barbiert worden sein
second-person singular: du wirst barbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst barbiert haben
second-person singular: du wirst barbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden barbiert haben
first-person plural: wir werden barbiert worden sein
first-person singular: ich werde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde barbiert haben
first-person singular: ich werde barbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet barbiert haben
second-person plural: ihr werdet barbiert worden sein
second-person singular: du werdest barbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest barbiert haben
second-person singular: du werdest barbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden barbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden barbiert haben
first-person plural: wir würden barbiert worden sein
first-person singular: ich würde barbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde barbiert haben
first-person singular: ich würde barbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet barbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet barbiert haben
second-person plural: ihr würdet barbiert worden sein
second-person singular: du würdest barbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest barbiert haben
second-person singular: du würdest barbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir barbiereten
first-person plural: wir barbierten
first-person plural: wir waren barbiert
first-person plural: wir wurden barbiert
first-person singular: ich barbierete
first-person singular: ich barbierte
first-person singular: ich war barbiert
first-person singular: ich wurde barbiert
second-person plural: ihr barbieretet
second-person plural: ihr barbiertet
second-person plural: ihr wart barbiert
second-person plural: ihr wurdet barbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir barbiereten
first-person plural: wir barbierten
first-person plural: wir wären barbiert
first-person plural: wir würden barbiert
first-person singular: ich barbierete
first-person singular: ich barbierte
first-person singular: ich wäre barbiert
first-person singular: ich würde barbiert
second-person plural: ihr barbieretet
second-person plural: ihr barbiertet
second-person plural: ihr wäret barbiert
second-person plural: ihr wärt barbiert

imperative · perfect

haben Sie barbiert!
seien Sie barbiert gewesen!
seien Sie barbiert worden!
second-person plural: habt barbiert!
second-person plural: seid barbiert gewesen!
second-person plural: seid barbiert worden!
second-person singular: habe barbiert!
second-person singular: sei barbiert gewesen!
second-person singular: sei barbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben barbiert
first-person plural: wir sind barbiert gewesen
first-person plural: wir sind barbiert worden
first-person singular: ich bin barbiert gewesen
first-person singular: ich bin barbiert worden
first-person singular: ich habe barbiert
second-person plural: ihr habt barbiert
second-person plural: ihr seid barbiert gewesen
second-person plural: ihr seid barbiert worden
second-person singular: du bist barbiert gewesen
second-person singular: du bist barbiert worden
second-person singular: du hast barbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben barbiert
first-person plural: wir seien barbiert gewesen
first-person plural: wir seien barbiert worden
first-person singular: ich habe barbiert
first-person singular: ich sei barbiert gewesen
first-person singular: ich sei barbiert worden
second-person plural: ihr habet barbiert
second-person plural: ihr seiet barbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet barbiert worden
second-person singular: du habest barbiert
second-person singular: du seiest barbiert gewesen
second-person singular: du seiest barbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten barbiert
first-person plural: wir waren barbiert gewesen
first-person plural: wir waren barbiert worden
first-person singular: ich hatte barbiert
first-person singular: ich war barbiert gewesen
first-person singular: ich war barbiert worden
second-person plural: ihr hattet barbiert
second-person plural: ihr wart barbiert gewesen
second-person plural: ihr wart barbiert worden
second-person singular: du hattest barbiert
second-person singular: du warst barbiert gewesen
second-person singular: du warst barbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten barbiert
first-person plural: wir wären barbiert gewesen
first-person plural: wir wären barbiert worden
first-person singular: ich hätte barbiert
first-person singular: ich wäre barbiert gewesen
first-person singular: ich wäre barbiert worden
second-person plural: ihr hättet barbiert
second-person plural: ihr wäret barbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret barbiert worden
second-person plural: ihr wärt barbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt barbiert worden
second-person singular: du hättest barbiert

imperative · present

barbieren Sie!
seien Sie barbiert!
werden Sie barbiert!
second-person plural: barbieret!
second-person plural: barbiert!
second-person plural: seid barbiert!
second-person plural: werdet barbiert!
second-person singular: barbier!
second-person singular: barbiere!
second-person singular: sei barbiert!
second-person singular: werde barbiert!

indicative · present

first-person plural: wir barbieren
first-person plural: wir sind barbiert
first-person plural: wir werden barbiert
first-person singular: ich barbiere
first-person singular: ich bin barbiert
first-person singular: ich werde barbiert
second-person plural: ihr barbieret
second-person plural: ihr barbiert
second-person plural: ihr seid barbiert
second-person plural: ihr werdet barbiert
second-person singular: du barbierst
second-person singular: du bist barbiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir barbieren
first-person plural: wir seien barbiert
first-person plural: wir werden barbiert
first-person singular: ich barbiere
first-person singular: ich sei barbiert
first-person singular: ich werde barbiert
second-person plural: ihr barbieret
second-person plural: ihr seiet barbiert
second-person plural: ihr werdet barbiert
second-person singular: du barbierest
second-person singular: du seiest barbiert
second-person singular: du seist barbiert

Verb governance

accusativejemanden barbieren