balbieren — German Dictionary

balbieren

verb

Meanings

1.
den Bart (und die Haare) schneiden
- “„Zu Ostern soll der Mensch doch balbiert sein, das gehört sich, freilich soll er balbiert sein. – Nun war aber in ganz Fischbach kein Bartscherer, seit der Kramer-Veit mit Tod abgegangen.“”
- “„Sie seift ihm Kinn und Wangen ein, nimmt das Schabmesser und balbiert ihn.“”
Englishto trim, to cut
Españolrecortar, afeitar
Françaistailler, raser
Italianotagliare, radere
Portuguêsaparar, barbear
Русскийподстричь, брить
Türkçekestirmek, traş etmek
Українськапідстригти, голити
Ελληνικάκονταίνω, ξυρίζω
Tiếng Việtcắt tỉa, cạo
العربيةقص, حلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden balbieren
first-person plural: wir werden balbiert sein
first-person plural: wir werden balbiert werden
first-person singular: ich werde balbieren
first-person singular: ich werde balbiert sein
first-person singular: ich werde balbiert werden
second-person plural: ihr werdet balbieren
second-person plural: ihr werdet balbiert sein
second-person plural: ihr werdet balbiert werden
second-person singular: du wirst balbieren
second-person singular: du wirst balbiert sein
second-person singular: du wirst balbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden balbieren
first-person plural: wir werden balbiert sein
first-person plural: wir werden balbiert werden
first-person singular: ich werde balbieren
first-person singular: ich werde balbiert sein
first-person singular: ich werde balbiert werden
second-person plural: ihr werdet balbieren
second-person plural: ihr werdet balbiert sein
second-person plural: ihr werdet balbiert werden
second-person singular: du werdest balbieren
second-person singular: du werdest balbiert sein
second-person singular: du werdest balbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden balbieren
first-person plural: wir würden balbiert sein
first-person plural: wir würden balbiert werden
first-person singular: ich würde balbieren
first-person singular: ich würde balbiert sein
first-person singular: ich würde balbiert werden
second-person plural: ihr würdet balbieren
second-person plural: ihr würdet balbiert sein
second-person plural: ihr würdet balbiert werden
second-person singular: du würdest balbieren
second-person singular: du würdest balbiert sein
second-person singular: du würdest balbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden balbiert haben
first-person plural: wir werden balbiert worden sein
first-person singular: ich werde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde balbiert haben
first-person singular: ich werde balbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet balbiert haben
second-person plural: ihr werdet balbiert worden sein
second-person singular: du wirst balbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst balbiert haben
second-person singular: du wirst balbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden balbiert haben
first-person plural: wir werden balbiert worden sein
first-person singular: ich werde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde balbiert haben
first-person singular: ich werde balbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet balbiert haben
second-person plural: ihr werdet balbiert worden sein
second-person singular: du werdest balbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest balbiert haben
second-person singular: du werdest balbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden balbiert haben
first-person plural: wir würden balbiert worden sein
first-person singular: ich würde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde balbiert haben
first-person singular: ich würde balbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet balbiert haben
second-person plural: ihr würdet balbiert worden sein
second-person singular: du würdest balbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest balbiert haben
second-person singular: du würdest balbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir balbierten
first-person plural: wir waren balbiert
first-person plural: wir wurden balbiert
first-person singular: ich balbierte
first-person singular: ich war balbiert
first-person singular: ich wurde balbiert
second-person plural: ihr balbiertet
second-person plural: ihr wart balbiert
second-person plural: ihr wurdet balbiert
second-person singular: du balbiertest
second-person singular: du warst balbiert
second-person singular: du wurdest balbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir balbierten
first-person plural: wir wären balbiert
first-person plural: wir würden balbiert
first-person singular: ich balbierte
first-person singular: ich wäre balbiert
first-person singular: ich würde balbiert
second-person plural: ihr balbiertet
second-person plural: ihr wäret balbiert
second-person plural: ihr wärt balbiert
second-person plural: ihr würdet balbiert
second-person singular: du balbiertest
second-person singular: du wärest balbiert

imperative · perfect

haben Sie balbiert!
seien Sie balbiert gewesen!
seien Sie balbiert worden!
second-person plural: habt balbiert!
second-person plural: seid balbiert gewesen!
second-person plural: seid balbiert worden!
second-person singular: habe balbiert!
second-person singular: sei balbiert gewesen!
second-person singular: sei balbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben balbiert
first-person plural: wir sind balbiert gewesen
first-person plural: wir sind balbiert worden
first-person singular: ich bin balbiert gewesen
first-person singular: ich bin balbiert worden
first-person singular: ich habe balbiert
second-person plural: ihr habt balbiert
second-person plural: ihr seid balbiert gewesen
second-person plural: ihr seid balbiert worden
second-person singular: du bist balbiert gewesen
second-person singular: du bist balbiert worden
second-person singular: du hast balbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben balbiert
first-person plural: wir seien balbiert gewesen
first-person plural: wir seien balbiert worden
first-person singular: ich habe balbiert
first-person singular: ich sei balbiert gewesen
first-person singular: ich sei balbiert worden
second-person plural: ihr habet balbiert
second-person plural: ihr seiet balbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet balbiert worden
second-person singular: du habest balbiert
second-person singular: du seiest balbiert gewesen
second-person singular: du seiest balbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten balbiert
first-person plural: wir waren balbiert gewesen
first-person plural: wir waren balbiert worden
first-person singular: ich hatte balbiert
first-person singular: ich war balbiert gewesen
first-person singular: ich war balbiert worden
second-person plural: ihr hattet balbiert
second-person plural: ihr wart balbiert gewesen
second-person plural: ihr wart balbiert worden
second-person singular: du hattest balbiert
second-person singular: du warst balbiert gewesen
second-person singular: du warst balbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten balbiert
first-person plural: wir wären balbiert gewesen
first-person plural: wir wären balbiert worden
first-person singular: ich hätte balbiert
first-person singular: ich wäre balbiert gewesen
first-person singular: ich wäre balbiert worden
second-person plural: ihr hättet balbiert
second-person plural: ihr wäret balbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret balbiert worden
second-person plural: ihr wärt balbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt balbiert worden
second-person singular: du hättest balbiert

imperative · present

balbieren Sie!
seien Sie balbiert!
werden Sie balbiert!
second-person plural: balbiert!
second-person plural: seid balbiert!
second-person plural: werdet balbiert!
second-person singular: balbier!
second-person singular: balbiere!
second-person singular: sei balbiert!
second-person singular: werde balbiert!

indicative · present

first-person plural: wir balbieren
first-person plural: wir sind balbiert
first-person plural: wir werden balbiert
first-person singular: ich balbiere
first-person singular: ich bin balbiert
first-person singular: ich werde balbiert
second-person plural: ihr balbiert
second-person plural: ihr seid balbiert
second-person plural: ihr werdet balbiert
second-person singular: du balbierst
second-person singular: du bist balbiert
second-person singular: du wirst balbiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir balbieren
first-person plural: wir seien balbiert
first-person plural: wir werden balbiert
first-person singular: ich balbiere
first-person singular: ich sei balbiert
first-person singular: ich werde balbiert
second-person plural: ihr balbieret
second-person plural: ihr seiet balbiert
second-person plural: ihr werdet balbiert
second-person singular: du balbierest
second-person singular: du seiest balbiert
second-person singular: du seist balbiert

Verb governance

accusativejemanden balbieren

balbieren

verb

Meanings

1.
den Bart (und die Haare) schneiden
- “„Zu Ostern soll der Mensch doch balbiert sein, das gehört sich, freilich soll er balbiert sein. – Nun war aber in ganz Fischbach kein Bartscherer, seit der Kramer-Veit mit Tod abgegangen.“”
- “„Sie seift ihm Kinn und Wangen ein, nimmt das Schabmesser und balbiert ihn.“”
Englishto trim, to cut
Españolrecortar, afeitar
Françaistailler, raser
Italianotagliare, radere
Portuguêsaparar, barbear
Русскийподстричь, брить
Türkçekestirmek, traş etmek
Українськапідстригти, голити
Ελληνικάκονταίνω, ξυρίζω
Tiếng Việtcắt tỉa, cạo
العربيةقص, حلاقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden balbieren
first-person plural: wir werden balbiert sein
first-person plural: wir werden balbiert werden
first-person singular: ich werde balbieren
first-person singular: ich werde balbiert sein
first-person singular: ich werde balbiert werden
second-person plural: ihr werdet balbieren
second-person plural: ihr werdet balbiert sein
second-person plural: ihr werdet balbiert werden
second-person singular: du wirst balbieren
second-person singular: du wirst balbiert sein
second-person singular: du wirst balbiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden balbieren
first-person plural: wir werden balbiert sein
first-person plural: wir werden balbiert werden
first-person singular: ich werde balbieren
first-person singular: ich werde balbiert sein
first-person singular: ich werde balbiert werden
second-person plural: ihr werdet balbieren
second-person plural: ihr werdet balbiert sein
second-person plural: ihr werdet balbiert werden
second-person singular: du werdest balbieren
second-person singular: du werdest balbiert sein
second-person singular: du werdest balbiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden balbieren
first-person plural: wir würden balbiert sein
first-person plural: wir würden balbiert werden
first-person singular: ich würde balbieren
first-person singular: ich würde balbiert sein
first-person singular: ich würde balbiert werden
second-person plural: ihr würdet balbieren
second-person plural: ihr würdet balbiert sein
second-person plural: ihr würdet balbiert werden
second-person singular: du würdest balbieren
second-person singular: du würdest balbiert sein
second-person singular: du würdest balbiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden balbiert haben
first-person plural: wir werden balbiert worden sein
first-person singular: ich werde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde balbiert haben
first-person singular: ich werde balbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet balbiert haben
second-person plural: ihr werdet balbiert worden sein
second-person singular: du wirst balbiert gewesen sein
second-person singular: du wirst balbiert haben
second-person singular: du wirst balbiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir werden balbiert haben
first-person plural: wir werden balbiert worden sein
first-person singular: ich werde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich werde balbiert haben
first-person singular: ich werde balbiert worden sein
second-person plural: ihr werdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet balbiert haben
second-person plural: ihr werdet balbiert worden sein
second-person singular: du werdest balbiert gewesen sein
second-person singular: du werdest balbiert haben
second-person singular: du werdest balbiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden balbiert gewesen sein
first-person plural: wir würden balbiert haben
first-person plural: wir würden balbiert worden sein
first-person singular: ich würde balbiert gewesen sein
first-person singular: ich würde balbiert haben
first-person singular: ich würde balbiert worden sein
second-person plural: ihr würdet balbiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet balbiert haben
second-person plural: ihr würdet balbiert worden sein
second-person singular: du würdest balbiert gewesen sein
second-person singular: du würdest balbiert haben
second-person singular: du würdest balbiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir balbierten
first-person plural: wir waren balbiert
first-person plural: wir wurden balbiert
first-person singular: ich balbierte
first-person singular: ich war balbiert
first-person singular: ich wurde balbiert
second-person plural: ihr balbiertet
second-person plural: ihr wart balbiert
second-person plural: ihr wurdet balbiert
second-person singular: du balbiertest
second-person singular: du warst balbiert
second-person singular: du wurdest balbiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir balbierten
first-person plural: wir wären balbiert
first-person plural: wir würden balbiert
first-person singular: ich balbierte
first-person singular: ich wäre balbiert
first-person singular: ich würde balbiert
second-person plural: ihr balbiertet
second-person plural: ihr wäret balbiert
second-person plural: ihr wärt balbiert
second-person plural: ihr würdet balbiert
second-person singular: du balbiertest
second-person singular: du wärest balbiert

imperative · perfect

haben Sie balbiert!
seien Sie balbiert gewesen!
seien Sie balbiert worden!
second-person plural: habt balbiert!
second-person plural: seid balbiert gewesen!
second-person plural: seid balbiert worden!
second-person singular: habe balbiert!
second-person singular: sei balbiert gewesen!
second-person singular: sei balbiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben balbiert
first-person plural: wir sind balbiert gewesen
first-person plural: wir sind balbiert worden
first-person singular: ich bin balbiert gewesen
first-person singular: ich bin balbiert worden
first-person singular: ich habe balbiert
second-person plural: ihr habt balbiert
second-person plural: ihr seid balbiert gewesen
second-person plural: ihr seid balbiert worden
second-person singular: du bist balbiert gewesen
second-person singular: du bist balbiert worden
second-person singular: du hast balbiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben balbiert
first-person plural: wir seien balbiert gewesen
first-person plural: wir seien balbiert worden
first-person singular: ich habe balbiert
first-person singular: ich sei balbiert gewesen
first-person singular: ich sei balbiert worden
second-person plural: ihr habet balbiert
second-person plural: ihr seiet balbiert gewesen
second-person plural: ihr seiet balbiert worden
second-person singular: du habest balbiert
second-person singular: du seiest balbiert gewesen
second-person singular: du seiest balbiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten balbiert
first-person plural: wir waren balbiert gewesen
first-person plural: wir waren balbiert worden
first-person singular: ich hatte balbiert
first-person singular: ich war balbiert gewesen
first-person singular: ich war balbiert worden
second-person plural: ihr hattet balbiert
second-person plural: ihr wart balbiert gewesen
second-person plural: ihr wart balbiert worden
second-person singular: du hattest balbiert
second-person singular: du warst balbiert gewesen
second-person singular: du warst balbiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten balbiert
first-person plural: wir wären balbiert gewesen
first-person plural: wir wären balbiert worden
first-person singular: ich hätte balbiert
first-person singular: ich wäre balbiert gewesen
first-person singular: ich wäre balbiert worden
second-person plural: ihr hättet balbiert
second-person plural: ihr wäret balbiert gewesen
second-person plural: ihr wäret balbiert worden
second-person plural: ihr wärt balbiert gewesen
second-person plural: ihr wärt balbiert worden
second-person singular: du hättest balbiert

imperative · present

balbieren Sie!
seien Sie balbiert!
werden Sie balbiert!
second-person plural: balbiert!
second-person plural: seid balbiert!
second-person plural: werdet balbiert!
second-person singular: balbier!
second-person singular: balbiere!
second-person singular: sei balbiert!
second-person singular: werde balbiert!

indicative · present

first-person plural: wir balbieren
first-person plural: wir sind balbiert
first-person plural: wir werden balbiert
first-person singular: ich balbiere
first-person singular: ich bin balbiert
first-person singular: ich werde balbiert
second-person plural: ihr balbiert
second-person plural: ihr seid balbiert
second-person plural: ihr werdet balbiert
second-person singular: du balbierst
second-person singular: du bist balbiert
second-person singular: du wirst balbiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir balbieren
first-person plural: wir seien balbiert
first-person plural: wir werden balbiert
first-person singular: ich balbiere
first-person singular: ich sei balbiert
first-person singular: ich werde balbiert
second-person plural: ihr balbieret
second-person plural: ihr seiet balbiert
second-person plural: ihr werdet balbiert
second-person singular: du balbierest
second-person singular: du seiest balbiert
second-person singular: du seist balbiert

Verb governance

accusativejemanden balbieren