bündig

Meanings

1. 1.

   auf gleicher Höhe abschließend

   • “In einem Blumenstrauß sollten alle Stiele bündig abschließen.”
   • “Beim Schreiben-Lernen muss man darauf achten, dass die Buchstaben schön bündig sind.”

   Englishflush, level

   Española nivel, al mismo nivel

   Françaisau même niveau, à niveau

   Italianoin piano, alla stessa altezza

   Portuguêsnivelado, à mesma altura

   Русскийна одном уровне, вровень

   Türkçeaynı seviyede, düz

   Українськав один рівень, на одному рівні

   Ελληνικάστο ίδιο επίπεδο, ισοϋψής

   Tiếng Việtbằng phẳng, cùng một mức

   العربيةعلى نفس المستوى, مستوي
2. 2.

   knapp und präzise

   • “Kurz und bündig: nein. Du bleibst zu Hause.”
   • “Das war eine bündige Selbstdarstellung, danke!”

   Englishconcise, succinct

   Españolconciso

   Françaisconcis

   Italianoconciso

   Portuguêsconciso

   Русскийлаконичный

   Türkçeözlü

   Українськалаконічний

   Ελληνικάσυμπυκνωμένος

   Tiếng Việtngắn gọn

   العربيةموجز