bündig

Meanings

1. 1.

   knapp und präzise

   • “Kurz und bündig: nein. Du bleibst zu Hause.”
   • “Das war eine bündige Selbstdarstellung, danke!”

   Englishconcise, succinct

   Españolconciso

   Françaisconcis

   Italianoconciso

   Portuguêsconciso

   Русскийлаконичный

   Türkçeözlü

   Українськалаконічний

   Ελληνικάσυμπυκνωμένος

   Tiếng Việtngắn gọn

   العربيةموجز
2. 2.

   auf gleicher Höhe abschließend

   • “In einem Blumenstrauß sollten alle Stiele bündig abschließen.”
   • “Beim Schreiben-Lernen muss man darauf achten, dass die Buchstaben schön bündig sind.”

   Englishflush, level

   Española nivel, al mismo nivel

   Françaisau même niveau, à niveau

   Italianoin piano, alla stessa altezza

   Portuguêsnivelado, à mesma altura

   Русскийна одном уровне, вровень

   Türkçeaynı seviyede, düz

   Українськав один рівень, на одному рівні

   Ελληνικάστο ίδιο επίπεδο, ισοϋψής

   Tiếng Việtbằng phẳng, cùng một mức

   العربيةعلى نفس المستوى, مستوي