avertieren — German Dictionary

avertieren

verb

Meanings

1.
jemanden über etwas in Kenntnis setzen
- “Aber ich merkte, dieser Keim hatte Wurzel geschlagen. Und richtig, am 11. kam ein Gerücht herum, die Deutschen hätten schon Pont à Mousson besetzt, wovon ich den Kaiser eilgst avertierte.”
outdatedtransitive
Englishto inform, to notify
Españolinformar a alguien sobre algo, notificar a alguien sobre algo
Françaisavertir, informer quelqu'un de quelque chose, notifier quelqu'un de quelque chose
Italianoinformare qualcuno su qualcosa, notificare a qualcuno qualcosa
Portuguêsinformar alguém sobre algo, notificar alguém sobre algo
Русскийинформировать кого-то о чем-то, уведомить кого-то о чем-то
Türkçebirini bir şey hakkında bilgilendirmek, birine bir şey hakkında bildirmek
Українськаінформувати когось про щось, повідомити когось про щось
Ελληνικάενημερώνω κάποιον για κάτι, γνωστοποιώ σε κάποιον κάτι
Tiếng Việtthông báo cho ai về điều gì, thông tin cho ai về điều gì
العربيةإبلاغ شخص ما بشيء, إعلام شخص ما بشيء
2.
jemanden auf eine Gefahr hinweisen
- “… Strand-Wachten zu verordnen, welche auf das, was am Strande sich äußert, ein wachendes Auge haben, und durch Ansteckung der Feuerbacken die Landes-Einwohner, wegen der zu besorgenden Gefahr, in Zeiten avertieren können.”
outdatedtransitive
Englishto inform, to notify
Españoladvertir a alguien de un peligro
Françaisavertir, avertir quelqu'un d'un danger
Italianoavvertire qualcuno di un pericolo
Portuguêsavisar alguém sobre um perigo
Русскийпредупредить кого-то об опасности
Türkçebirine bir tehlike hakkında uyarıda bulunmak
Українськапопередити когось про небезпеку
Ελληνικάπροειδοποιώ κάποιον για έναν κίνδυνο
Tiếng Việtcảnh báo ai về một nguy hiểm
العربيةتحذير شخص ما من خطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden avertieren
first-person plural: wir werden avertiert sein
first-person plural: wir werden avertiert werden
first-person singular: ich werde avertieren
first-person singular: ich werde avertiert sein
first-person singular: ich werde avertiert werden
second-person plural: ihr werdet avertieren
second-person plural: ihr werdet avertiert sein
second-person plural: ihr werdet avertiert werden
second-person singular: du wirst avertieren
second-person singular: du wirst avertiert sein
second-person singular: du wirst avertiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden avertieren
first-person plural: wir werden avertiert sein
first-person plural: wir werden avertiert werden
first-person singular: ich werde avertieren
first-person singular: ich werde avertiert sein
first-person singular: ich werde avertiert werden
second-person plural: ihr werdet avertieren
second-person plural: ihr werdet avertiert sein
second-person plural: ihr werdet avertiert werden
second-person singular: du werdest avertieren
second-person singular: du werdest avertiert sein
second-person singular: du werdest avertiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden avertieren
first-person plural: wir würden avertiert sein
first-person plural: wir würden avertiert werden
first-person singular: ich würde avertieren
first-person singular: ich würde avertiert sein
first-person singular: ich würde avertiert werden
second-person plural: ihr würdet avertieren
second-person plural: ihr würdet avertiert sein
second-person plural: ihr würdet avertiert werden
second-person singular: du würdest avertieren
second-person singular: du würdest avertiert sein
second-person singular: du würdest avertiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden avertiert haben
first-person plural: wir werden avertiert worden sein
first-person singular: ich werde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde avertiert haben
first-person singular: ich werde avertiert worden sein
second-person plural: ihr werdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet avertiert haben
second-person plural: ihr werdet avertiert worden sein
second-person singular: du wirst avertiert gewesen sein
second-person singular: du wirst avertiert haben
second-person singular: du wirst avertiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden avertiert haben
first-person plural: wir werden avertiert worden sein
first-person singular: ich werde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde avertiert haben
first-person singular: ich werde avertiert worden sein
second-person plural: ihr werdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet avertiert haben
second-person plural: ihr werdet avertiert worden sein
second-person singular: du werdest avertiert gewesen sein
second-person singular: du werdest avertiert haben
second-person singular: du werdest avertiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir würden avertiert haben
first-person plural: wir würden avertiert worden sein
first-person singular: ich würde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich würde avertiert haben
first-person singular: ich würde avertiert worden sein
second-person plural: ihr würdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet avertiert haben
second-person plural: ihr würdet avertiert worden sein
second-person singular: du würdest avertiert gewesen sein
second-person singular: du würdest avertiert haben
second-person singular: du würdest avertiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir avertierten
first-person plural: wir waren avertiert
first-person plural: wir wurden avertiert
first-person singular: ich avertierte
first-person singular: ich war avertiert
first-person singular: ich wurde avertiert
second-person plural: ihr avertiertet
second-person plural: ihr wart avertiert
second-person plural: ihr wurdet avertiert
second-person singular: du avertiertest
second-person singular: du warst avertiert
second-person singular: du wurdest avertiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir avertierten
first-person plural: wir wären avertiert
first-person plural: wir würden avertiert
first-person singular: ich avertierte
first-person singular: ich wäre avertiert
first-person singular: ich würde avertiert
second-person plural: ihr avertiertet
second-person plural: ihr wäret avertiert
second-person plural: ihr wärt avertiert
second-person plural: ihr würdet avertiert
second-person singular: du avertiertest
second-person singular: du wärest avertiert

imperative · perfect

haben Sie avertiert!
seien Sie avertiert gewesen!
seien Sie avertiert worden!
second-person plural: habt avertiert!
second-person plural: seid avertiert gewesen!
second-person plural: seid avertiert worden!
second-person singular: habe avertiert!
second-person singular: sei avertiert gewesen!
second-person singular: sei avertiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben avertiert
first-person plural: wir sind avertiert gewesen
first-person plural: wir sind avertiert worden
first-person singular: ich bin avertiert gewesen
first-person singular: ich bin avertiert worden
first-person singular: ich habe avertiert
second-person plural: ihr habt avertiert
second-person plural: ihr seid avertiert gewesen
second-person plural: ihr seid avertiert worden
second-person singular: du bist avertiert gewesen
second-person singular: du bist avertiert worden
second-person singular: du hast avertiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben avertiert
first-person plural: wir seien avertiert gewesen
first-person plural: wir seien avertiert worden
first-person singular: ich habe avertiert
first-person singular: ich sei avertiert gewesen
first-person singular: ich sei avertiert worden
second-person plural: ihr habet avertiert
second-person plural: ihr seiet avertiert gewesen
second-person plural: ihr seiet avertiert worden
second-person singular: du habest avertiert
second-person singular: du seiest avertiert gewesen
second-person singular: du seiest avertiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten avertiert
first-person plural: wir waren avertiert gewesen
first-person plural: wir waren avertiert worden
first-person singular: ich hatte avertiert
first-person singular: ich war avertiert gewesen
first-person singular: ich war avertiert worden
second-person plural: ihr hattet avertiert
second-person plural: ihr wart avertiert gewesen
second-person plural: ihr wart avertiert worden
second-person singular: du hattest avertiert
second-person singular: du warst avertiert gewesen
second-person singular: du warst avertiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten avertiert
first-person plural: wir wären avertiert gewesen
first-person plural: wir wären avertiert worden
first-person singular: ich hätte avertiert
first-person singular: ich wäre avertiert gewesen
first-person singular: ich wäre avertiert worden
second-person plural: ihr hättet avertiert
second-person plural: ihr wäret avertiert gewesen
second-person plural: ihr wäret avertiert worden
second-person plural: ihr wärt avertiert gewesen
second-person plural: ihr wärt avertiert worden
second-person singular: du hättest avertiert

imperative · present

avertieren Sie!
seien Sie avertiert!
werden Sie avertiert!
second-person plural: avertiert!
second-person plural: seid avertiert!
second-person plural: werdet avertiert!
second-person singular: avertier!
second-person singular: avertiere!
second-person singular: sei avertiert!
second-person singular: werde avertiert!

indicative · present

first-person plural: wir avertieren
first-person plural: wir sind avertiert
first-person plural: wir werden avertiert
first-person singular: ich avertiere
first-person singular: ich bin avertiert
first-person singular: ich werde avertiert
second-person plural: ihr avertiert
second-person plural: ihr seid avertiert
second-person plural: ihr werdet avertiert
second-person singular: du avertierst
second-person singular: du bist avertiert
second-person singular: du wirst avertiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir avertieren
first-person plural: wir seien avertiert
first-person plural: wir werden avertiert
first-person singular: ich avertiere
first-person singular: ich sei avertiert
first-person singular: ich werde avertiert
second-person plural: ihr avertieret
second-person plural: ihr seiet avertiert
second-person plural: ihr werdet avertiert
second-person singular: du avertierest
second-person singular: du seiest avertiert
second-person singular: du seist avertiert

Verb governance

accusative + aufjemanden auf eine Gefahr hinweisen
accusativejemanden über etwas in Kenntnis setzen

avertieren

verb

Meanings

1.
jemanden über etwas in Kenntnis setzen
- “Aber ich merkte, dieser Keim hatte Wurzel geschlagen. Und richtig, am 11. kam ein Gerücht herum, die Deutschen hätten schon Pont à Mousson besetzt, wovon ich den Kaiser eilgst avertierte.”
outdatedtransitive
Englishto inform, to notify
Españolinformar a alguien sobre algo, notificar a alguien sobre algo
Françaisavertir, informer quelqu'un de quelque chose, notifier quelqu'un de quelque chose
Italianoinformare qualcuno su qualcosa, notificare a qualcuno qualcosa
Portuguêsinformar alguém sobre algo, notificar alguém sobre algo
Русскийинформировать кого-то о чем-то, уведомить кого-то о чем-то
Türkçebirini bir şey hakkında bilgilendirmek, birine bir şey hakkında bildirmek
Українськаінформувати когось про щось, повідомити когось про щось
Ελληνικάενημερώνω κάποιον για κάτι, γνωστοποιώ σε κάποιον κάτι
Tiếng Việtthông báo cho ai về điều gì, thông tin cho ai về điều gì
العربيةإبلاغ شخص ما بشيء, إعلام شخص ما بشيء
2.
jemanden auf eine Gefahr hinweisen
- “… Strand-Wachten zu verordnen, welche auf das, was am Strande sich äußert, ein wachendes Auge haben, und durch Ansteckung der Feuerbacken die Landes-Einwohner, wegen der zu besorgenden Gefahr, in Zeiten avertieren können.”
outdatedtransitive
Englishto inform, to notify
Españoladvertir a alguien de un peligro
Françaisavertir, avertir quelqu'un d'un danger
Italianoavvertire qualcuno di un pericolo
Portuguêsavisar alguém sobre um perigo
Русскийпредупредить кого-то об опасности
Türkçebirine bir tehlike hakkında uyarıda bulunmak
Українськапопередити когось про небезпеку
Ελληνικάπροειδοποιώ κάποιον για έναν κίνδυνο
Tiếng Việtcảnh báo ai về một nguy hiểm
العربيةتحذير شخص ما من خطر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden avertieren
first-person plural: wir werden avertiert sein
first-person plural: wir werden avertiert werden
first-person singular: ich werde avertieren
first-person singular: ich werde avertiert sein
first-person singular: ich werde avertiert werden
second-person plural: ihr werdet avertieren
second-person plural: ihr werdet avertiert sein
second-person plural: ihr werdet avertiert werden
second-person singular: du wirst avertieren
second-person singular: du wirst avertiert sein
second-person singular: du wirst avertiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden avertieren
first-person plural: wir werden avertiert sein
first-person plural: wir werden avertiert werden
first-person singular: ich werde avertieren
first-person singular: ich werde avertiert sein
first-person singular: ich werde avertiert werden
second-person plural: ihr werdet avertieren
second-person plural: ihr werdet avertiert sein
second-person plural: ihr werdet avertiert werden
second-person singular: du werdest avertieren
second-person singular: du werdest avertiert sein
second-person singular: du werdest avertiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden avertieren
first-person plural: wir würden avertiert sein
first-person plural: wir würden avertiert werden
first-person singular: ich würde avertieren
first-person singular: ich würde avertiert sein
first-person singular: ich würde avertiert werden
second-person plural: ihr würdet avertieren
second-person plural: ihr würdet avertiert sein
second-person plural: ihr würdet avertiert werden
second-person singular: du würdest avertieren
second-person singular: du würdest avertiert sein
second-person singular: du würdest avertiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden avertiert haben
first-person plural: wir werden avertiert worden sein
first-person singular: ich werde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde avertiert haben
first-person singular: ich werde avertiert worden sein
second-person plural: ihr werdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet avertiert haben
second-person plural: ihr werdet avertiert worden sein
second-person singular: du wirst avertiert gewesen sein
second-person singular: du wirst avertiert haben
second-person singular: du wirst avertiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir werden avertiert haben
first-person plural: wir werden avertiert worden sein
first-person singular: ich werde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich werde avertiert haben
first-person singular: ich werde avertiert worden sein
second-person plural: ihr werdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet avertiert haben
second-person plural: ihr werdet avertiert worden sein
second-person singular: du werdest avertiert gewesen sein
second-person singular: du werdest avertiert haben
second-person singular: du werdest avertiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden avertiert gewesen sein
first-person plural: wir würden avertiert haben
first-person plural: wir würden avertiert worden sein
first-person singular: ich würde avertiert gewesen sein
first-person singular: ich würde avertiert haben
first-person singular: ich würde avertiert worden sein
second-person plural: ihr würdet avertiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet avertiert haben
second-person plural: ihr würdet avertiert worden sein
second-person singular: du würdest avertiert gewesen sein
second-person singular: du würdest avertiert haben
second-person singular: du würdest avertiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir avertierten
first-person plural: wir waren avertiert
first-person plural: wir wurden avertiert
first-person singular: ich avertierte
first-person singular: ich war avertiert
first-person singular: ich wurde avertiert
second-person plural: ihr avertiertet
second-person plural: ihr wart avertiert
second-person plural: ihr wurdet avertiert
second-person singular: du avertiertest
second-person singular: du warst avertiert
second-person singular: du wurdest avertiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir avertierten
first-person plural: wir wären avertiert
first-person plural: wir würden avertiert
first-person singular: ich avertierte
first-person singular: ich wäre avertiert
first-person singular: ich würde avertiert
second-person plural: ihr avertiertet
second-person plural: ihr wäret avertiert
second-person plural: ihr wärt avertiert
second-person plural: ihr würdet avertiert
second-person singular: du avertiertest
second-person singular: du wärest avertiert

imperative · perfect

haben Sie avertiert!
seien Sie avertiert gewesen!
seien Sie avertiert worden!
second-person plural: habt avertiert!
second-person plural: seid avertiert gewesen!
second-person plural: seid avertiert worden!
second-person singular: habe avertiert!
second-person singular: sei avertiert gewesen!
second-person singular: sei avertiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben avertiert
first-person plural: wir sind avertiert gewesen
first-person plural: wir sind avertiert worden
first-person singular: ich bin avertiert gewesen
first-person singular: ich bin avertiert worden
first-person singular: ich habe avertiert
second-person plural: ihr habt avertiert
second-person plural: ihr seid avertiert gewesen
second-person plural: ihr seid avertiert worden
second-person singular: du bist avertiert gewesen
second-person singular: du bist avertiert worden
second-person singular: du hast avertiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben avertiert
first-person plural: wir seien avertiert gewesen
first-person plural: wir seien avertiert worden
first-person singular: ich habe avertiert
first-person singular: ich sei avertiert gewesen
first-person singular: ich sei avertiert worden
second-person plural: ihr habet avertiert
second-person plural: ihr seiet avertiert gewesen
second-person plural: ihr seiet avertiert worden
second-person singular: du habest avertiert
second-person singular: du seiest avertiert gewesen
second-person singular: du seiest avertiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten avertiert
first-person plural: wir waren avertiert gewesen
first-person plural: wir waren avertiert worden
first-person singular: ich hatte avertiert
first-person singular: ich war avertiert gewesen
first-person singular: ich war avertiert worden
second-person plural: ihr hattet avertiert
second-person plural: ihr wart avertiert gewesen
second-person plural: ihr wart avertiert worden
second-person singular: du hattest avertiert
second-person singular: du warst avertiert gewesen
second-person singular: du warst avertiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten avertiert
first-person plural: wir wären avertiert gewesen
first-person plural: wir wären avertiert worden
first-person singular: ich hätte avertiert
first-person singular: ich wäre avertiert gewesen
first-person singular: ich wäre avertiert worden
second-person plural: ihr hättet avertiert
second-person plural: ihr wäret avertiert gewesen
second-person plural: ihr wäret avertiert worden
second-person plural: ihr wärt avertiert gewesen
second-person plural: ihr wärt avertiert worden
second-person singular: du hättest avertiert

imperative · present

avertieren Sie!
seien Sie avertiert!
werden Sie avertiert!
second-person plural: avertiert!
second-person plural: seid avertiert!
second-person plural: werdet avertiert!
second-person singular: avertier!
second-person singular: avertiere!
second-person singular: sei avertiert!
second-person singular: werde avertiert!

indicative · present

first-person plural: wir avertieren
first-person plural: wir sind avertiert
first-person plural: wir werden avertiert
first-person singular: ich avertiere
first-person singular: ich bin avertiert
first-person singular: ich werde avertiert
second-person plural: ihr avertiert
second-person plural: ihr seid avertiert
second-person plural: ihr werdet avertiert
second-person singular: du avertierst
second-person singular: du bist avertiert
second-person singular: du wirst avertiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir avertieren
first-person plural: wir seien avertiert
first-person plural: wir werden avertiert
first-person singular: ich avertiere
first-person singular: ich sei avertiert
first-person singular: ich werde avertiert
second-person plural: ihr avertieret
second-person plural: ihr seiet avertiert
second-person plural: ihr werdet avertiert
second-person singular: du avertierest
second-person singular: du seiest avertiert
second-person singular: du seist avertiert

Verb governance

accusative + aufjemanden auf eine Gefahr hinweisen
accusativejemanden über etwas in Kenntnis setzen