Meanings
- 1.
mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
- “„Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen.“”
- “„Bis zu drei Wochen haarfrei bleiben die Beine mit Hilfe von […] Epilationsgeräten, die das Haar an der Wurzel auszupfen.“”
- “„Ida zupfte die Spitzen der Fliege aus und gab ihren Sohn frei.“”
transitiveEnglishto pluck, to pull outEspañolarrancar, sacarFrançaisarracher, épiler, tirerItalianostrappare, estrarrePortuguêsarrancar, puxarРусскийвыдергивать, вытаскиватьTürkçeçekmek, koparmakУкраїнськависмикувати, витягуватиΕλληνικάξεριζώνω, τραβώTiếng Việtnhổ, kéo raالعربيةنتف, سحب- Oberbegriffe
- entfernen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zupfe aus |
| du | zupfst aus |
| er/sie/es | zupft aus |
| wir | zupfen aus |
| ihr | zupft aus |
| sie | zupfen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgezupft |
| du | hattest ausgezupft |
| er/sie/es | hatte ausgezupft |
| wir | hatten ausgezupft |
| ihr | hattet ausgezupft |
| sie | hatten ausgezupft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgezupft worden |
| sie | waren ausgezupft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgezupft gewesen |
| sie | waren ausgezupft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgezupft |
| du | hättest ausgezupft |
| er/sie/es | hätte ausgezupft |
| wir | hätten ausgezupft |
| ihr | hättet ausgezupft |
| sie | hätten ausgezupft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezupft worden |
| sie | wären ausgezupft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezupft gewesen |
| sie | wären ausgezupft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zupfte aus |
| du | zupftest aus |
| er/sie/es | zupfte aus |
| wir | zupften aus |
| ihr | zupftet aus |
| sie | zupften aus |
| ich | auszupfte |
| du | auszupftest |
| er/sie/es | auszupfte |
| wir | auszupften |
| ihr | auszupftet |
| sie | auszupften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgezupft |
| sie | wurden ausgezupft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgezupft |
| sie | waren ausgezupft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zupfte aus |
| du | zupftest aus |
| er/sie/es | zupfte aus |
| wir | zupften aus |
| ihr | zupftet aus |
| sie | zupften aus |
| ich | auszupfte |
| du | auszupftest |
| er/sie/es | auszupfte |
| wir | auszupften |
| ihr | auszupftet |
| sie | auszupften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezupft |
| sie | würden ausgezupft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezupft |
| sie | wären ausgezupft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgezupft |
| du | hast ausgezupft |
| er/sie/es | hat ausgezupft |
| wir | haben ausgezupft |
| ihr | habt ausgezupft |
| sie | haben ausgezupft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgezupft worden |
| sie | sind ausgezupft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgezupft gewesen |
| sie | sind ausgezupft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgezupft |
| du | habest ausgezupft |
| er/sie/es | habe ausgezupft |
| wir | haben ausgezupft |
| ihr | habet ausgezupft |
| sie | haben ausgezupft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgezupft worden |
| sie | seien ausgezupft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgezupft gewesen |
| sie | seien ausgezupft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgezupft!(uncommon) |
| — | habt ausgezupft!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgezupft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zupfe aus |
| du | zupfst aus |
| er/sie/es | zupft aus |
| wir | zupfen aus |
| ihr | zupft aus |
| sie | zupfen aus |
| ich | auszupfe |
| du | auszupfst |
| er/sie/es | auszupft |
| wir | auszupfen |
| ihr | auszupft |
| sie | auszupfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezupft |
| sie | werden ausgezupft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgezupft |
| sie | sind ausgezupft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zupfe aus |
| du | zupfest aus |
| er/sie/es | zupfe aus |
| wir | zupfen aus |
| ihr | zupfet aus |
| sie | zupfen aus |
| ich | auszupfe |
| du | auszupfest |
| er/sie/es | auszupfe |
| wir | auszupfen |
| ihr | auszupfet |
| sie | auszupfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezupft |
| sie | werden ausgezupft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgezupft |
| sie | seien ausgezupft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zupf aus! |
| — | zupfe aus! |
| — | zupft aus! |
| — | zupfen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auszupfen |
| du | wirst auszupfen |
| er/sie/es | wird auszupfen |
| wir | werden auszupfen |
| ihr | werdet auszupfen |
| sie | werden auszupfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezupft werden |
| sie | werden ausgezupft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgezupft sein |
| sie | werden ausgezupft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auszupfen |
| du | werdest auszupfen |
| er/sie/es | werde auszupfen |
| wir | werden auszupfen |
| ihr | werdet auszupfen |
| sie | werden auszupfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezupft werden |
| sie | werden ausgezupft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgezupft sein |
| sie | werden ausgezupft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auszupfen |
| du | würdest auszupfen |
| er/sie/es | würde auszupfen |
| wir | würden auszupfen |
| ihr | würdet auszupfen |
| sie | würden auszupfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezupft werden |
| sie | würden ausgezupft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgezupft sein |
| sie | würden ausgezupft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgezupft haben |
| du | wirst ausgezupft haben |
| er/sie/es | wird ausgezupft haben |
| wir | werden ausgezupft haben |
| ihr | werdet ausgezupft haben |
| sie | werden ausgezupft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezupft worden sein |
| sie | werden ausgezupft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgezupft gewesen sein |
| sie | werden ausgezupft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgezupft haben |
| du | werdest ausgezupft haben |
| er/sie/es | werde ausgezupft haben |
| wir | werden ausgezupft haben |
| ihr | werdet ausgezupft haben |
| sie | werden ausgezupft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezupft worden sein |
| sie | werden ausgezupft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgezupft gewesen sein |
| sie | werden ausgezupft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgezupft haben |
| du | würdest ausgezupft haben |
| er/sie/es | würde ausgezupft haben |
| wir | würden ausgezupft haben |
| ihr | würdet ausgezupft haben |
| sie | würden ausgezupft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezupft worden sein |
| sie | würden ausgezupft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgezupft gewesen sein |
| sie | würden ausgezupft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas auszupfen