auszupfen — German Dictionary

auszupfen

verb

Meanings

1.
mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
- “„Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen.“”
- “„Bis zu drei Wochen haarfrei bleiben die Beine mit Hilfe von […] Epilationsgeräten, die das Haar an der Wurzel auszupfen.“”
- “„Ida zupfte die Spitzen der Fliege aus und gab ihren Sohn frei.“”
transitive
Englishto pluck, to pull out
Españolarrancar, sacar
Françaisarracher, épiler, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar
Русскийвыдергивать, вытаскивать
Türkçeçekmek, koparmak
Українськависмикувати, витягувати
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtnhổ, kéo ra
العربيةنتف, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auszupfen
first-person singular: ich werde auszupfen
second-person plural: ihr werdet auszupfen
second-person singular: du wirst auszupfen
third-person plural: sie werden ausgezupft sein
third-person plural: sie werden ausgezupft werden
third-person plural: sie werden auszupfen
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es wird auszupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auszupfen
first-person singular: ich werde auszupfen
second-person plural: ihr werdet auszupfen
second-person singular: du werdest auszupfen
third-person plural: sie werden ausgezupft sein
third-person plural: sie werden ausgezupft werden
third-person plural: sie werden auszupfen
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es werde auszupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auszupfen
first-person singular: ich würde auszupfen
second-person plural: ihr würdet auszupfen
second-person singular: du würdest auszupfen
third-person plural: sie würden ausgezupft sein
third-person plural: sie würden ausgezupft werden
third-person plural: sie würden auszupfen
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es würde auszupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezupft haben
first-person singular: ich werde ausgezupft haben
second-person plural: ihr werdet ausgezupft haben
second-person singular: du wirst ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezupft haben
first-person singular: ich werde ausgezupft haben
second-person plural: ihr werdet ausgezupft haben
second-person singular: du werdest ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgezupft haben
first-person singular: ich würde ausgezupft haben
second-person plural: ihr würdet ausgezupft haben
second-person singular: du würdest ausgezupft haben
third-person plural: sie würden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgezupft haben
third-person plural: sie würden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auszupften
first-person plural: wir zupften aus
first-person singular: ich auszupfte
first-person singular: ich zupfte aus
second-person plural: ihr auszupftet
second-person plural: ihr zupftet aus
second-person singular: du auszupftest
second-person singular: du zupftest aus
third-person plural: sie auszupften
third-person plural: sie waren ausgezupft
third-person plural: sie wurden ausgezupft
third-person plural: sie zupften aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auszupften
first-person plural: wir zupften aus
first-person singular: ich auszupfte
first-person singular: ich zupfte aus
second-person plural: ihr auszupftet
second-person plural: ihr zupftet aus
second-person singular: du auszupftest
second-person singular: du zupftest aus
third-person plural: sie auszupften
third-person plural: sie wären ausgezupft
third-person plural: sie würden ausgezupft
third-person plural: sie zupften aus

imperative · perfect

haben Sie ausgezupft!
second-person plural: habt ausgezupft!
second-person singular: habe ausgezupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgezupft
first-person singular: ich habe ausgezupft
second-person plural: ihr habt ausgezupft
second-person singular: du hast ausgezupft
third-person plural: sie haben ausgezupft
third-person plural: sie sind ausgezupft gewesen
third-person plural: sie sind ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgezupft
third-person singular: er/sie/es ist ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgezupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgezupft
first-person singular: ich habe ausgezupft
second-person plural: ihr habet ausgezupft
second-person singular: du habest ausgezupft
third-person plural: sie haben ausgezupft
third-person plural: sie seien ausgezupft gewesen
third-person plural: sie seien ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgezupft
third-person singular: er/sie/es sei ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgezupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgezupft
first-person singular: ich hatte ausgezupft
second-person plural: ihr hattet ausgezupft
second-person singular: du hattest ausgezupft
third-person plural: sie hatten ausgezupft
third-person plural: sie waren ausgezupft gewesen
third-person plural: sie waren ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgezupft
third-person singular: er/sie/es war ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgezupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgezupft
first-person singular: ich hätte ausgezupft
second-person plural: ihr hättet ausgezupft
second-person singular: du hättest ausgezupft
third-person plural: sie hätten ausgezupft
third-person plural: sie wären ausgezupft gewesen
third-person plural: sie wären ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgezupft
third-person singular: er/sie/es wäre ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgezupft worden

imperative · present

zupfen Sie aus!
second-person plural: zupft aus!
second-person singular: zupf aus!
second-person singular: zupfe aus!

indicative · present

first-person plural: wir auszupfen
first-person plural: wir zupfen aus
first-person singular: ich auszupfe
first-person singular: ich zupfe aus
second-person plural: ihr auszupft
second-person plural: ihr zupft aus
second-person singular: du auszupfst
second-person singular: du zupfst aus
third-person plural: sie auszupfen
third-person plural: sie sind ausgezupft
third-person plural: sie werden ausgezupft
third-person plural: sie zupfen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auszupfen
first-person plural: wir zupfen aus
first-person singular: ich auszupfe
first-person singular: ich zupfe aus
second-person plural: ihr auszupfet
second-person plural: ihr zupfet aus
second-person singular: du auszupfest
second-person singular: du zupfest aus
third-person plural: sie auszupfen
third-person plural: sie seien ausgezupft
third-person plural: sie werden ausgezupft
third-person plural: sie zupfen aus

Verb governance

accusativeetwas auszupfen

auszupfen

verb

Meanings

1.
mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
- “„Meist lassen sich Äpfel, Birnen und Zwetschgen gut mit der Hand auszupfen.“”
- “„Bis zu drei Wochen haarfrei bleiben die Beine mit Hilfe von […] Epilationsgeräten, die das Haar an der Wurzel auszupfen.“”
- “„Ida zupfte die Spitzen der Fliege aus und gab ihren Sohn frei.“”
transitive
Englishto pluck, to pull out
Españolarrancar, sacar
Françaisarracher, épiler, tirer
Italianostrappare, estrarre
Portuguêsarrancar, puxar
Русскийвыдергивать, вытаскивать
Türkçeçekmek, koparmak
Українськависмикувати, витягувати
Ελληνικάξεριζώνω, τραβώ
Tiếng Việtnhổ, kéo ra
العربيةنتف, سحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auszupfen
first-person singular: ich werde auszupfen
second-person plural: ihr werdet auszupfen
second-person singular: du wirst auszupfen
third-person plural: sie werden ausgezupft sein
third-person plural: sie werden ausgezupft werden
third-person plural: sie werden auszupfen
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es wird auszupfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auszupfen
first-person singular: ich werde auszupfen
second-person plural: ihr werdet auszupfen
second-person singular: du werdest auszupfen
third-person plural: sie werden ausgezupft sein
third-person plural: sie werden ausgezupft werden
third-person plural: sie werden auszupfen
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es werde auszupfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auszupfen
first-person singular: ich würde auszupfen
second-person plural: ihr würdet auszupfen
second-person singular: du würdest auszupfen
third-person plural: sie würden ausgezupft sein
third-person plural: sie würden ausgezupft werden
third-person plural: sie würden auszupfen
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft werden
third-person singular: er/sie/es würde auszupfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezupft haben
first-person singular: ich werde ausgezupft haben
second-person plural: ihr werdet ausgezupft haben
second-person singular: du wirst ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgezupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgezupft haben
first-person singular: ich werde ausgezupft haben
second-person plural: ihr werdet ausgezupft haben
second-person singular: du werdest ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgezupft haben
third-person plural: sie werden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgezupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgezupft haben
first-person singular: ich würde ausgezupft haben
second-person plural: ihr würdet ausgezupft haben
second-person singular: du würdest ausgezupft haben
third-person plural: sie würden ausgezupft gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgezupft haben
third-person plural: sie würden ausgezupft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgezupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auszupften
first-person plural: wir zupften aus
first-person singular: ich auszupfte
first-person singular: ich zupfte aus
second-person plural: ihr auszupftet
second-person plural: ihr zupftet aus
second-person singular: du auszupftest
second-person singular: du zupftest aus
third-person plural: sie auszupften
third-person plural: sie waren ausgezupft
third-person plural: sie wurden ausgezupft
third-person plural: sie zupften aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auszupften
first-person plural: wir zupften aus
first-person singular: ich auszupfte
first-person singular: ich zupfte aus
second-person plural: ihr auszupftet
second-person plural: ihr zupftet aus
second-person singular: du auszupftest
second-person singular: du zupftest aus
third-person plural: sie auszupften
third-person plural: sie wären ausgezupft
third-person plural: sie würden ausgezupft
third-person plural: sie zupften aus

imperative · perfect

haben Sie ausgezupft!
second-person plural: habt ausgezupft!
second-person singular: habe ausgezupft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgezupft
first-person singular: ich habe ausgezupft
second-person plural: ihr habt ausgezupft
second-person singular: du hast ausgezupft
third-person plural: sie haben ausgezupft
third-person plural: sie sind ausgezupft gewesen
third-person plural: sie sind ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgezupft
third-person singular: er/sie/es ist ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgezupft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgezupft
first-person singular: ich habe ausgezupft
second-person plural: ihr habet ausgezupft
second-person singular: du habest ausgezupft
third-person plural: sie haben ausgezupft
third-person plural: sie seien ausgezupft gewesen
third-person plural: sie seien ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgezupft
third-person singular: er/sie/es sei ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgezupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgezupft
first-person singular: ich hatte ausgezupft
second-person plural: ihr hattet ausgezupft
second-person singular: du hattest ausgezupft
third-person plural: sie hatten ausgezupft
third-person plural: sie waren ausgezupft gewesen
third-person plural: sie waren ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgezupft
third-person singular: er/sie/es war ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgezupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgezupft
first-person singular: ich hätte ausgezupft
second-person plural: ihr hättet ausgezupft
second-person singular: du hättest ausgezupft
third-person plural: sie hätten ausgezupft
third-person plural: sie wären ausgezupft gewesen
third-person plural: sie wären ausgezupft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgezupft
third-person singular: er/sie/es wäre ausgezupft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgezupft worden

imperative · present

zupfen Sie aus!
second-person plural: zupft aus!
second-person singular: zupf aus!
second-person singular: zupfe aus!

indicative · present

first-person plural: wir auszupfen
first-person plural: wir zupfen aus
first-person singular: ich auszupfe
first-person singular: ich zupfe aus
second-person plural: ihr auszupft
second-person plural: ihr zupft aus
second-person singular: du auszupfst
second-person singular: du zupfst aus
third-person plural: sie auszupfen
third-person plural: sie sind ausgezupft
third-person plural: sie werden ausgezupft
third-person plural: sie zupfen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auszupfen
first-person plural: wir zupfen aus
first-person singular: ich auszupfe
first-person singular: ich zupfe aus
second-person plural: ihr auszupfet
second-person plural: ihr zupfet aus
second-person singular: du auszupfest
second-person singular: du zupfest aus
third-person plural: sie auszupfen
third-person plural: sie seien ausgezupft
third-person plural: sie werden ausgezupft
third-person plural: sie zupfen aus

Verb governance

accusativeetwas auszupfen