ausverkaufen — German Dictionary

ausverkaufen

verb

Meanings

1.
so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist
- “„Nachdem sie in ihrem Heimatort bekannt wurden, erreichten sie auch im restlichen Vereinigten Königreich Anerkennung und konnten sogar im Londoner Marquee Club als Headliner auftreten und den Club ausverkaufen.“”
- “„Nur wenige Tage nach dem deutschen Verkaufsstart am 8. Dezember 2006 war die erste Auflage von 40.000 Wii-Konsolen ausverkauft.“”
- “„Die Auflage war sehr klein, so dass das Spiel schnell ausverkauft war.“”
transitive
Englishto sell out
Españolagotar, liquidar, vender todo
Françaissolder, mettre en solde, épuiser, vendre tout
Italianoesaurire, svendere, vendere tutto
Portuguêsesgotar, vender tudo
Русскийраспродавать, распродать, продать все
Türkçetükenmek, satmak
Українськарозпродати, продати все
Ελληνικάεξαντλώ, πουλώ τα πάντα
Tiếng Việtbán hết, hết hàng
العربيةنفاد, بيع كل شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausverkaufen
first-person singular: ich werde ausverkaufen
second-person plural: ihr werdet ausverkaufen
second-person singular: du wirst ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkauft sein
third-person plural: sie werden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es wird ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausverkaufen
first-person singular: ich werde ausverkaufen
second-person plural: ihr werdet ausverkaufen
second-person singular: du werdest ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkauft sein
third-person plural: sie werden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es werde ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausverkaufen
first-person singular: ich würde ausverkaufen
second-person plural: ihr würdet ausverkaufen
second-person singular: du würdest ausverkaufen
third-person plural: sie würden ausverkaufen
third-person plural: sie würden ausverkauft sein
third-person plural: sie würden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es würde ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausverkauft haben
first-person singular: ich werde ausverkauft haben
second-person plural: ihr werdet ausverkauft haben
second-person singular: du wirst ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausverkauft haben
first-person singular: ich werde ausverkauft haben
second-person plural: ihr werdet ausverkauft haben
second-person singular: du werdest ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausverkauft haben
first-person singular: ich würde ausverkauft haben
second-person plural: ihr würdet ausverkauft haben
second-person singular: du würdest ausverkauft haben
third-person plural: sie würden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie würden ausverkauft haben
third-person plural: sie würden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausverkauften
first-person plural: wir verkauften aus
first-person singular: ich ausverkaufte
first-person singular: ich verkaufte aus
second-person plural: ihr ausverkauftet
second-person plural: ihr verkauftet aus
second-person singular: du ausverkauftest
second-person singular: du verkauftest aus
third-person plural: sie ausverkauften
third-person plural: sie verkauften aus
third-person plural: sie waren ausverkauft
third-person plural: sie wurden ausverkauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausverkauften
first-person plural: wir verkauften aus
first-person singular: ich ausverkaufte
first-person singular: ich verkaufte aus
second-person plural: ihr ausverkauftet
second-person plural: ihr verkauftet aus
second-person singular: du ausverkauftest
second-person singular: du verkauftest aus
third-person plural: sie ausverkauften
third-person plural: sie verkauften aus
third-person plural: sie wären ausverkauft
third-person plural: sie würden ausverkauft

imperative · perfect

haben Sie ausverkauft!
second-person plural: habt ausverkauft!
second-person singular: habe ausverkauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausverkauft
first-person singular: ich habe ausverkauft
second-person plural: ihr habt ausverkauft
second-person singular: du hast ausverkauft
third-person plural: sie haben ausverkauft
third-person plural: sie sind ausverkauft gewesen
third-person plural: sie sind ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausverkauft
third-person singular: er/sie/es ist ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausverkauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausverkauft
first-person singular: ich habe ausverkauft
second-person plural: ihr habet ausverkauft
second-person singular: du habest ausverkauft
third-person plural: sie haben ausverkauft
third-person plural: sie seien ausverkauft gewesen
third-person plural: sie seien ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausverkauft
third-person singular: er/sie/es sei ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausverkauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausverkauft
first-person singular: ich hatte ausverkauft
second-person plural: ihr hattet ausverkauft
second-person singular: du hattest ausverkauft
third-person plural: sie hatten ausverkauft
third-person plural: sie waren ausverkauft gewesen
third-person plural: sie waren ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausverkauft
third-person singular: er/sie/es war ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausverkauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausverkauft
first-person singular: ich hätte ausverkauft
second-person plural: ihr hättet ausverkauft
second-person singular: du hättest ausverkauft
third-person plural: sie hätten ausverkauft
third-person plural: sie wären ausverkauft gewesen
third-person plural: sie wären ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausverkauft
third-person singular: er/sie/es wäre ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausverkauft worden

imperative · present

verkaufen Sie aus!
second-person plural: verkauft aus!
second-person singular: verkauf aus!
second-person singular: verkaufe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausverkaufen
first-person plural: wir verkaufen aus
first-person singular: ich ausverkaufe
first-person singular: ich verkaufe aus
second-person plural: ihr ausverkauft
second-person plural: ihr verkauft aus
second-person singular: du ausverkaufst
second-person singular: du verkaufst aus
third-person plural: sie ausverkaufen
third-person plural: sie sind ausverkauft
third-person plural: sie verkaufen aus
third-person plural: sie werden ausverkauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausverkaufen
first-person plural: wir verkaufen aus
first-person singular: ich ausverkaufe
first-person singular: ich verkaufe aus
second-person plural: ihr ausverkaufet
second-person plural: ihr verkaufet aus
second-person singular: du ausverkaufest
second-person singular: du verkaufest aus
third-person plural: sie ausverkaufen
third-person plural: sie seien ausverkauft
third-person plural: sie verkaufen aus
third-person plural: sie werden ausverkauft

Verb governance

accusativeetwas ausverkaufen

ausverkaufen

verb

Meanings

1.
so viel von etwas gegen Geld abgeben, dass nichts mehr übrig ist
- “„Nachdem sie in ihrem Heimatort bekannt wurden, erreichten sie auch im restlichen Vereinigten Königreich Anerkennung und konnten sogar im Londoner Marquee Club als Headliner auftreten und den Club ausverkaufen.“”
- “„Nur wenige Tage nach dem deutschen Verkaufsstart am 8. Dezember 2006 war die erste Auflage von 40.000 Wii-Konsolen ausverkauft.“”
- “„Die Auflage war sehr klein, so dass das Spiel schnell ausverkauft war.“”
transitive
Englishto sell out
Españolagotar, liquidar, vender todo
Françaissolder, mettre en solde, épuiser, vendre tout
Italianoesaurire, svendere, vendere tutto
Portuguêsesgotar, vender tudo
Русскийраспродавать, распродать, продать все
Türkçetükenmek, satmak
Українськарозпродати, продати все
Ελληνικάεξαντλώ, πουλώ τα πάντα
Tiếng Việtbán hết, hết hàng
العربيةنفاد, بيع كل شيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausverkaufen
first-person singular: ich werde ausverkaufen
second-person plural: ihr werdet ausverkaufen
second-person singular: du wirst ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkauft sein
third-person plural: sie werden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es wird ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausverkaufen
first-person singular: ich werde ausverkaufen
second-person plural: ihr werdet ausverkaufen
second-person singular: du werdest ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkaufen
third-person plural: sie werden ausverkauft sein
third-person plural: sie werden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es werde ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausverkaufen
first-person singular: ich würde ausverkaufen
second-person plural: ihr würdet ausverkaufen
second-person singular: du würdest ausverkaufen
third-person plural: sie würden ausverkaufen
third-person plural: sie würden ausverkauft sein
third-person plural: sie würden ausverkauft werden
third-person singular: er/sie/es würde ausverkaufen
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausverkauft haben
first-person singular: ich werde ausverkauft haben
second-person plural: ihr werdet ausverkauft haben
second-person singular: du wirst ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es wird ausverkauft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausverkauft haben
first-person singular: ich werde ausverkauft haben
second-person plural: ihr werdet ausverkauft haben
second-person singular: du werdest ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie werden ausverkauft haben
third-person plural: sie werden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es werde ausverkauft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausverkauft haben
first-person singular: ich würde ausverkauft haben
second-person plural: ihr würdet ausverkauft haben
second-person singular: du würdest ausverkauft haben
third-person plural: sie würden ausverkauft gewesen sein
third-person plural: sie würden ausverkauft haben
third-person plural: sie würden ausverkauft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft haben
third-person singular: er/sie/es würde ausverkauft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausverkauften
first-person plural: wir verkauften aus
first-person singular: ich ausverkaufte
first-person singular: ich verkaufte aus
second-person plural: ihr ausverkauftet
second-person plural: ihr verkauftet aus
second-person singular: du ausverkauftest
second-person singular: du verkauftest aus
third-person plural: sie ausverkauften
third-person plural: sie verkauften aus
third-person plural: sie waren ausverkauft
third-person plural: sie wurden ausverkauft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausverkauften
first-person plural: wir verkauften aus
first-person singular: ich ausverkaufte
first-person singular: ich verkaufte aus
second-person plural: ihr ausverkauftet
second-person plural: ihr verkauftet aus
second-person singular: du ausverkauftest
second-person singular: du verkauftest aus
third-person plural: sie ausverkauften
third-person plural: sie verkauften aus
third-person plural: sie wären ausverkauft
third-person plural: sie würden ausverkauft

imperative · perfect

haben Sie ausverkauft!
second-person plural: habt ausverkauft!
second-person singular: habe ausverkauft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausverkauft
first-person singular: ich habe ausverkauft
second-person plural: ihr habt ausverkauft
second-person singular: du hast ausverkauft
third-person plural: sie haben ausverkauft
third-person plural: sie sind ausverkauft gewesen
third-person plural: sie sind ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hat ausverkauft
third-person singular: er/sie/es ist ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausverkauft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausverkauft
first-person singular: ich habe ausverkauft
second-person plural: ihr habet ausverkauft
second-person singular: du habest ausverkauft
third-person plural: sie haben ausverkauft
third-person plural: sie seien ausverkauft gewesen
third-person plural: sie seien ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es habe ausverkauft
third-person singular: er/sie/es sei ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausverkauft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausverkauft
first-person singular: ich hatte ausverkauft
second-person plural: ihr hattet ausverkauft
second-person singular: du hattest ausverkauft
third-person plural: sie hatten ausverkauft
third-person plural: sie waren ausverkauft gewesen
third-person plural: sie waren ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausverkauft
third-person singular: er/sie/es war ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausverkauft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausverkauft
first-person singular: ich hätte ausverkauft
second-person plural: ihr hättet ausverkauft
second-person singular: du hättest ausverkauft
third-person plural: sie hätten ausverkauft
third-person plural: sie wären ausverkauft gewesen
third-person plural: sie wären ausverkauft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausverkauft
third-person singular: er/sie/es wäre ausverkauft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausverkauft worden

imperative · present

verkaufen Sie aus!
second-person plural: verkauft aus!
second-person singular: verkauf aus!
second-person singular: verkaufe aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausverkaufen
first-person plural: wir verkaufen aus
first-person singular: ich ausverkaufe
first-person singular: ich verkaufe aus
second-person plural: ihr ausverkauft
second-person plural: ihr verkauft aus
second-person singular: du ausverkaufst
second-person singular: du verkaufst aus
third-person plural: sie ausverkaufen
third-person plural: sie sind ausverkauft
third-person plural: sie verkaufen aus
third-person plural: sie werden ausverkauft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausverkaufen
first-person plural: wir verkaufen aus
first-person singular: ich ausverkaufe
first-person singular: ich verkaufe aus
second-person plural: ihr ausverkaufet
second-person plural: ihr verkaufet aus
second-person singular: du ausverkaufest
second-person singular: du verkaufest aus
third-person plural: sie ausverkaufen
third-person plural: sie seien ausverkauft
third-person plural: sie verkaufen aus
third-person plural: sie werden ausverkauft

Verb governance

accusativeetwas ausverkaufen