Meanings
- 1.
sich beim Spiel (solange man möchte, bis man genug hat) ausgelassen oder wild bewegen, umherlaufen (Kinder, junge Tiere)
- “Unsere Kinder haben sich heute an der Hüpfburg so richtig ausgetollt und werden sicher todmüde ins Bett fallen.”
reflexiveEnglishto romp, to frolicEspañoljugar libremente, revolotearFrançaiss'ébattre, jouer librementItalianoscorrazzare, giocare liberamentePortuguêsbrincar à vontade, correr à soltaРусскийбегать, играть на свободеTürkçekoşmak, oynamakУкраїнськабігати, гратисяΕλληνικάτρέχω ελεύθερα, παίζωTiếng Việtchạy nhảy, vui chơi thoải máiالعربيةيلعب بحرية, يتجول- Synonyme
- austoben
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tolle mich aus |
| du | tollst dich aus |
| er/sie/es | tollt sich aus |
| wir | tollen uns aus |
| ihr | tollt euch aus |
| sie | tollen sich aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich ausgetollt |
| du | hattest dich ausgetollt |
| er/sie/es | hatte sich ausgetollt |
| wir | hatten uns ausgetollt |
| ihr | hattet euch ausgetollt |
| sie | hatten sich ausgetollt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich ausgetollt |
| du | hättest dich ausgetollt |
| er/sie/es | hätte sich ausgetollt |
| wir | hätten uns ausgetollt |
| ihr | hättet euch ausgetollt |
| sie | hätten sich ausgetollt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tollte mich aus |
| du | tolltest dich aus |
| er/sie/es | tollte sich aus |
| wir | tollten uns aus |
| ihr | tolltet euch aus |
| sie | tollten sich aus |
| ich | mich austollte |
| du | dich austolltest |
| er/sie/es | sich austollte |
| wir | uns austollten |
| ihr | euch austolltet |
| sie | sich austollten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tollte mich aus |
| du | tolltest dich aus |
| er/sie/es | tollte sich aus |
| wir | tollten uns aus |
| ihr | tolltet euch aus |
| sie | tollten sich aus |
| ich | mich austollte |
| du | dich austolltest |
| er/sie/es | sich austollte |
| wir | uns austollten |
| ihr | euch austolltet |
| sie | sich austollten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich ausgetollt |
| du | hast dich ausgetollt |
| er/sie/es | hat sich ausgetollt |
| wir | haben uns ausgetollt |
| ihr | habt euch ausgetollt |
| sie | haben sich ausgetollt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich ausgetollt |
| du | habest dich ausgetollt |
| er/sie/es | habe sich ausgetollt |
| wir | haben uns ausgetollt |
| ihr | habet euch ausgetollt |
| sie | haben sich ausgetollt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich ausgetollt! |
| — | habt euch ausgetollt! |
| — | haben Sie sich ausgetollt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tolle mich aus |
| du | tollst dich aus |
| er/sie/es | tollt sich aus |
| wir | tollen uns aus |
| ihr | tollt euch aus |
| sie | tollen sich aus |
| ich | mich austolle |
| du | dich austollst |
| er/sie/es | sich austollt |
| wir | uns austollen |
| ihr | euch austollt |
| sie | sich austollen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tolle mich aus |
| du | tollest dich aus |
| er/sie/es | tolle sich aus |
| wir | tollen uns aus |
| ihr | tollet euch aus |
| sie | tollen sich aus |
| ich | mich austolle |
| du | dich austollest |
| er/sie/es | sich austolle |
| wir | uns austollen |
| ihr | euch austollet |
| sie | sich austollen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | toll dich aus! |
| — | tolle dich aus! |
| — | tollt euch aus! |
| — | tollen Sie sich aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich austollen |
| du | wirst dich austollen |
| er/sie/es | wird sich austollen |
| wir | werden uns austollen |
| ihr | werdet euch austollen |
| sie | werden sich austollen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich austollen |
| du | werdest dich austollen |
| er/sie/es | werde sich austollen |
| wir | werden uns austollen |
| ihr | werdet euch austollen |
| sie | werden sich austollen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich austollen |
| du | würdest dich austollen |
| er/sie/es | würde sich austollen |
| wir | würden uns austollen |
| ihr | würdet euch austollen |
| sie | würden sich austollen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich ausgetollt haben |
| du | wirst dich ausgetollt haben |
| er/sie/es | wird sich ausgetollt haben |
| wir | werden uns ausgetollt haben |
| ihr | werdet euch ausgetollt haben |
| sie | werden sich ausgetollt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich ausgetollt haben |
| du | werdest dich ausgetollt haben |
| er/sie/es | werde sich ausgetollt haben |
| wir | werden uns ausgetollt haben |
| ihr | werdet euch ausgetollt haben |
| sie | werden sich ausgetollt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich ausgetollt haben |
| du | würdest dich ausgetollt haben |
| er/sie/es | würde sich ausgetollt haben |
| wir | würden uns ausgetollt haben |
| ihr | würdet euch ausgetollt haben |
| sie | würden sich ausgetollt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II