aussuchen — German Dictionary

aussuchen

verb

Meanings

1.
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
- “Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!”
- “Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.”
- “Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.”
- “„Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“”
- “Darf ich mir den Nachtisch selber aussuchen?”
Englishto choose, to select
Españolseleccionar, escoger, elegir
Françaissélectionner, choisir
Italianoscegliere, selezionare
Portuguêsselecionar, escolher
Русскийотбирать, отобрать, выбирать, выбрать, подбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобрати, відібрати, вибрати, обирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يحدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgesucht sein
first-person plural: wir werden ausgesucht werden
first-person plural: wir werden aussuchen
first-person singular: ich werde ausgesucht sein
first-person singular: ich werde ausgesucht werden
first-person singular: ich werde aussuchen
second-person plural: ihr werdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr werdet aussuchen
second-person singular: du wirst ausgesucht sein
second-person singular: du wirst ausgesucht werden
second-person singular: du wirst aussuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgesucht sein
first-person plural: wir werden ausgesucht werden
first-person plural: wir werden aussuchen
first-person singular: ich werde ausgesucht sein
first-person singular: ich werde ausgesucht werden
first-person singular: ich werde aussuchen
second-person plural: ihr werdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr werdet aussuchen
second-person singular: du werdest ausgesucht sein
second-person singular: du werdest ausgesucht werden
second-person singular: du werdest aussuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgesucht sein
first-person plural: wir würden ausgesucht werden
first-person plural: wir würden aussuchen
first-person singular: ich würde ausgesucht sein
first-person singular: ich würde ausgesucht werden
first-person singular: ich würde aussuchen
second-person plural: ihr würdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr würdet aussuchen
second-person singular: du würdest ausgesucht sein
second-person singular: du würdest ausgesucht werden
second-person singular: du würdest aussuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgesucht haben
first-person plural: wir werden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich werde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgesucht haben
first-person singular: ich werde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr werdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du wirst ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgesucht haben
second-person singular: du wirst ausgesucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgesucht haben
first-person plural: wir werden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich werde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgesucht haben
first-person singular: ich werde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr werdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du werdest ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgesucht haben
second-person singular: du werdest ausgesucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgesucht haben
first-person plural: wir würden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich würde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgesucht haben
first-person singular: ich würde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr würdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du würdest ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgesucht haben
second-person singular: du würdest ausgesucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aussuchten
first-person plural: wir suchten aus
first-person plural: wir waren ausgesucht
first-person plural: wir wurden ausgesucht
first-person singular: ich aussuchte
first-person singular: ich suchte aus
first-person singular: ich war ausgesucht
first-person singular: ich wurde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchtet
second-person plural: ihr suchtet aus
second-person plural: ihr wart ausgesucht
second-person plural: ihr wurdet ausgesucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aussuchten
first-person plural: wir suchten aus
first-person plural: wir wären ausgesucht
first-person plural: wir würden ausgesucht
first-person singular: ich aussuchte
first-person singular: ich suchte aus
first-person singular: ich wäre ausgesucht
first-person singular: ich würde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchtet
second-person plural: ihr suchtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgesucht
second-person plural: ihr wärt ausgesucht

imperative · perfect

haben Sie ausgesucht!
seien Sie ausgesucht gewesen!
seien Sie ausgesucht worden!
second-person plural: habt ausgesucht!
second-person plural: seid ausgesucht gewesen!
second-person plural: seid ausgesucht worden!
second-person singular: habe ausgesucht!
second-person singular: sei ausgesucht gewesen!
second-person singular: sei ausgesucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesucht
first-person plural: wir sind ausgesucht gewesen
first-person plural: wir sind ausgesucht worden
first-person singular: ich bin ausgesucht gewesen
first-person singular: ich bin ausgesucht worden
first-person singular: ich habe ausgesucht
second-person plural: ihr habt ausgesucht
second-person plural: ihr seid ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgesucht worden
second-person singular: du bist ausgesucht gewesen
second-person singular: du bist ausgesucht worden
second-person singular: du hast ausgesucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesucht
first-person plural: wir seien ausgesucht gewesen
first-person plural: wir seien ausgesucht worden
first-person singular: ich habe ausgesucht
first-person singular: ich sei ausgesucht gewesen
first-person singular: ich sei ausgesucht worden
second-person plural: ihr habet ausgesucht
second-person plural: ihr seiet ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgesucht worden
second-person singular: du habest ausgesucht
second-person singular: du seiest ausgesucht gewesen
second-person singular: du seiest ausgesucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesucht
first-person plural: wir waren ausgesucht gewesen
first-person plural: wir waren ausgesucht worden
first-person singular: ich hatte ausgesucht
first-person singular: ich war ausgesucht gewesen
first-person singular: ich war ausgesucht worden
second-person plural: ihr hattet ausgesucht
second-person plural: ihr wart ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgesucht worden
second-person singular: du hattest ausgesucht
second-person singular: du warst ausgesucht gewesen
second-person singular: du warst ausgesucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesucht
first-person plural: wir wären ausgesucht gewesen
first-person plural: wir wären ausgesucht worden
first-person singular: ich hätte ausgesucht
first-person singular: ich wäre ausgesucht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgesucht worden
second-person plural: ihr hättet ausgesucht
second-person plural: ihr wäret ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgesucht worden
second-person plural: ihr wärt ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgesucht worden
second-person singular: du hättest ausgesucht

imperative · present

seien Sie ausgesucht!
suchen Sie aus!
werden Sie ausgesucht!
second-person plural: seid ausgesucht!
second-person plural: sucht aus!
second-person plural: werdet ausgesucht!
second-person singular: sei ausgesucht!
second-person singular: such aus!
second-person singular: suche aus!
second-person singular: werde ausgesucht!

indicative · present

first-person plural: wir aussuchen
first-person plural: wir sind ausgesucht
first-person plural: wir suchen aus
first-person plural: wir werden ausgesucht
first-person singular: ich aussuche
first-person singular: ich bin ausgesucht
first-person singular: ich suche aus
first-person singular: ich werde ausgesucht
second-person plural: ihr aussucht
second-person plural: ihr seid ausgesucht
second-person plural: ihr sucht aus
second-person plural: ihr werdet ausgesucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aussuchen
first-person plural: wir seien ausgesucht
first-person plural: wir suchen aus
first-person plural: wir werden ausgesucht
first-person singular: ich aussuche
first-person singular: ich sei ausgesucht
first-person singular: ich suche aus
first-person singular: ich werde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchet
second-person plural: ihr seiet ausgesucht
second-person plural: ihr suchet aus
second-person plural: ihr werdet ausgesucht

Verb governance

accusativejemandem etwas aussuchen
dative(reflexive)sich etwas aussuchen

aussuchen

verb

Meanings

1.
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen
- “Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!”
- “Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.”
- “Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.”
- “„Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“”
- “Darf ich mir den Nachtisch selber aussuchen?”
Englishto choose, to select
Españolseleccionar, escoger, elegir
Françaissélectionner, choisir
Italianoscegliere, selezionare
Portuguêsselecionar, escolher
Русскийотбирать, отобрать, выбирать, выбрать, подбирать
Türkçeseçmek, tercih etmek
Українськаобрати, відібрати, вибрати, обирати, вибирати
Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω
Tiếng Việtchọn, lựa chọn
العربيةيختار, يحدد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgesucht sein
first-person plural: wir werden ausgesucht werden
first-person plural: wir werden aussuchen
first-person singular: ich werde ausgesucht sein
first-person singular: ich werde ausgesucht werden
first-person singular: ich werde aussuchen
second-person plural: ihr werdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr werdet aussuchen
second-person singular: du wirst ausgesucht sein
second-person singular: du wirst ausgesucht werden
second-person singular: du wirst aussuchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgesucht sein
first-person plural: wir werden ausgesucht werden
first-person plural: wir werden aussuchen
first-person singular: ich werde ausgesucht sein
first-person singular: ich werde ausgesucht werden
first-person singular: ich werde aussuchen
second-person plural: ihr werdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr werdet aussuchen
second-person singular: du werdest ausgesucht sein
second-person singular: du werdest ausgesucht werden
second-person singular: du werdest aussuchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgesucht sein
first-person plural: wir würden ausgesucht werden
first-person plural: wir würden aussuchen
first-person singular: ich würde ausgesucht sein
first-person singular: ich würde ausgesucht werden
first-person singular: ich würde aussuchen
second-person plural: ihr würdet ausgesucht sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht werden
second-person plural: ihr würdet aussuchen
second-person singular: du würdest ausgesucht sein
second-person singular: du würdest ausgesucht werden
second-person singular: du würdest aussuchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgesucht haben
first-person plural: wir werden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich werde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgesucht haben
first-person singular: ich werde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr werdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du wirst ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgesucht haben
second-person singular: du wirst ausgesucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgesucht haben
first-person plural: wir werden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich werde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgesucht haben
first-person singular: ich werde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr werdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du werdest ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgesucht haben
second-person singular: du werdest ausgesucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesucht gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgesucht haben
first-person plural: wir würden ausgesucht worden sein
first-person singular: ich würde ausgesucht gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgesucht haben
first-person singular: ich würde ausgesucht worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgesucht haben
second-person plural: ihr würdet ausgesucht worden sein
second-person singular: du würdest ausgesucht gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgesucht haben
second-person singular: du würdest ausgesucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aussuchten
first-person plural: wir suchten aus
first-person plural: wir waren ausgesucht
first-person plural: wir wurden ausgesucht
first-person singular: ich aussuchte
first-person singular: ich suchte aus
first-person singular: ich war ausgesucht
first-person singular: ich wurde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchtet
second-person plural: ihr suchtet aus
second-person plural: ihr wart ausgesucht
second-person plural: ihr wurdet ausgesucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aussuchten
first-person plural: wir suchten aus
first-person plural: wir wären ausgesucht
first-person plural: wir würden ausgesucht
first-person singular: ich aussuchte
first-person singular: ich suchte aus
first-person singular: ich wäre ausgesucht
first-person singular: ich würde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchtet
second-person plural: ihr suchtet aus
second-person plural: ihr wäret ausgesucht
second-person plural: ihr wärt ausgesucht

imperative · perfect

haben Sie ausgesucht!
seien Sie ausgesucht gewesen!
seien Sie ausgesucht worden!
second-person plural: habt ausgesucht!
second-person plural: seid ausgesucht gewesen!
second-person plural: seid ausgesucht worden!
second-person singular: habe ausgesucht!
second-person singular: sei ausgesucht gewesen!
second-person singular: sei ausgesucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesucht
first-person plural: wir sind ausgesucht gewesen
first-person plural: wir sind ausgesucht worden
first-person singular: ich bin ausgesucht gewesen
first-person singular: ich bin ausgesucht worden
first-person singular: ich habe ausgesucht
second-person plural: ihr habt ausgesucht
second-person plural: ihr seid ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr seid ausgesucht worden
second-person singular: du bist ausgesucht gewesen
second-person singular: du bist ausgesucht worden
second-person singular: du hast ausgesucht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesucht
first-person plural: wir seien ausgesucht gewesen
first-person plural: wir seien ausgesucht worden
first-person singular: ich habe ausgesucht
first-person singular: ich sei ausgesucht gewesen
first-person singular: ich sei ausgesucht worden
second-person plural: ihr habet ausgesucht
second-person plural: ihr seiet ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgesucht worden
second-person singular: du habest ausgesucht
second-person singular: du seiest ausgesucht gewesen
second-person singular: du seiest ausgesucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesucht
first-person plural: wir waren ausgesucht gewesen
first-person plural: wir waren ausgesucht worden
first-person singular: ich hatte ausgesucht
first-person singular: ich war ausgesucht gewesen
first-person singular: ich war ausgesucht worden
second-person plural: ihr hattet ausgesucht
second-person plural: ihr wart ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wart ausgesucht worden
second-person singular: du hattest ausgesucht
second-person singular: du warst ausgesucht gewesen
second-person singular: du warst ausgesucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesucht
first-person plural: wir wären ausgesucht gewesen
first-person plural: wir wären ausgesucht worden
first-person singular: ich hätte ausgesucht
first-person singular: ich wäre ausgesucht gewesen
first-person singular: ich wäre ausgesucht worden
second-person plural: ihr hättet ausgesucht
second-person plural: ihr wäret ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgesucht worden
second-person plural: ihr wärt ausgesucht gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgesucht worden
second-person singular: du hättest ausgesucht

imperative · present

seien Sie ausgesucht!
suchen Sie aus!
werden Sie ausgesucht!
second-person plural: seid ausgesucht!
second-person plural: sucht aus!
second-person plural: werdet ausgesucht!
second-person singular: sei ausgesucht!
second-person singular: such aus!
second-person singular: suche aus!
second-person singular: werde ausgesucht!

indicative · present

first-person plural: wir aussuchen
first-person plural: wir sind ausgesucht
first-person plural: wir suchen aus
first-person plural: wir werden ausgesucht
first-person singular: ich aussuche
first-person singular: ich bin ausgesucht
first-person singular: ich suche aus
first-person singular: ich werde ausgesucht
second-person plural: ihr aussucht
second-person plural: ihr seid ausgesucht
second-person plural: ihr sucht aus
second-person plural: ihr werdet ausgesucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aussuchen
first-person plural: wir seien ausgesucht
first-person plural: wir suchen aus
first-person plural: wir werden ausgesucht
first-person singular: ich aussuche
first-person singular: ich sei ausgesucht
first-person singular: ich suche aus
first-person singular: ich werde ausgesucht
second-person plural: ihr aussuchet
second-person plural: ihr seiet ausgesucht
second-person plural: ihr suchet aus
second-person plural: ihr werdet ausgesucht

Verb governance

accusativejemandem etwas aussuchen
dative(reflexive)sich etwas aussuchen