aussuchen

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

• “Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!”
• “Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.”
• “Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.”
• “„Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“”
• “Darf ich mir den Nachtisch selber aussuchen?”

Englishto choose, to select

Españolseleccionar, escoger, elegir

Françaissélectionner, choisir

Italianoscegliere, selezionare

Portuguêsselecionar, escolher

Русскийотбирать, отобрать, выбирать, выбрать, подбирать

Türkçeseçmek, tercih etmek

Українськаобрати, відібрати, вибрати, обирати, вибирати

Ελληνικάεπιλέγω, διαλέγω

Tiếng Việtchọn, lựa chọn

العربيةيختار, يحدد

Oberbegriffe

suchen