ausspinnen — German Dictionary

ausspinnen

verb

Meanings

1.
ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
- “Lass und den Gedanken mal bei einer Flasche Rotwein ausspinnen.”
- “Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen?”
Englishto elaborate, to develop further
Españolelaborar, desarrollar más
Françaisélaborer, développer davantage
Italianoelaborare, sviluppare ulteriormente
Portuguêselaborar, desenvolver mais
Русскийразвивать, углублять
Türkçegeliştirmek, açıklamak
Українськарозвивати, доповнювати
Ελληνικάαναπτύσσω, διευκρινίζω
Tiếng Việtphát triển thêm, làm rõ thêm
العربيةتطوير, توضيح
2.
einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
- “Diese Wolle hier kann man zu sehr feinen Garnen ausspinnen.”
Englishto elaborate
Españolhilar
Françaisfilage
Italianofilare
Portuguêsfiar
Русскийпрясть
Türkçeiplik eğirmek
Українськапрясти
Ελληνικάκλώθω
Tiếng Việtquay
العربيةغزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausspinnen
first-person singular: ich werde ausspinnen
second-person plural: ihr werdet ausspinnen
second-person singular: du wirst ausspinnen
third-person plural: sie werden ausgesponnen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen werden
third-person plural: sie werden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausspinnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausspinnen
first-person singular: ich werde ausspinnen
second-person plural: ihr werdet ausspinnen
second-person singular: du werdest ausspinnen
third-person plural: sie werden ausgesponnen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen werden
third-person plural: sie werden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausspinnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausspinnen
first-person singular: ich würde ausspinnen
second-person plural: ihr würdet ausspinnen
second-person singular: du würdest ausspinnen
third-person plural: sie würden ausgesponnen sein
third-person plural: sie würden ausgesponnen werden
third-person plural: sie würden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausspinnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesponnen haben
first-person singular: ich werde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr werdet ausgesponnen haben
second-person singular: du wirst ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesponnen haben
first-person singular: ich werde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr werdet ausgesponnen haben
second-person singular: du werdest ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesponnen haben
first-person singular: ich würde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr würdet ausgesponnen haben
second-person singular: du würdest ausgesponnen haben
third-person plural: sie würden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgesponnen haben
third-person plural: sie würden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausspannen
first-person plural: wir spannen aus
first-person singular: ich ausspann
first-person singular: ich spann aus
second-person plural: ihr ausspannt
second-person plural: ihr spannt aus
second-person singular: du ausspannst
second-person singular: du spannst aus
third-person plural: sie ausspannen
third-person plural: sie spannen aus
third-person plural: sie waren ausgesponnen
third-person plural: sie wurden ausgesponnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausspännen
first-person plural: wir ausspönnen
first-person plural: wir spännen aus
first-person plural: wir spönnen aus
first-person singular: ich ausspänne
first-person singular: ich ausspönne
first-person singular: ich spänne aus
first-person singular: ich spönne aus
second-person plural: ihr ausspännet
second-person plural: ihr ausspännt
second-person plural: ihr ausspönnet
second-person plural: ihr ausspönnt

imperative · perfect

haben Sie ausgesponnen!
second-person plural: habt ausgesponnen!
second-person singular: habe ausgesponnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesponnen
first-person singular: ich habe ausgesponnen
second-person plural: ihr habt ausgesponnen
second-person singular: du hast ausgesponnen
third-person plural: sie haben ausgesponnen
third-person plural: sie sind ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie sind ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesponnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesponnen
first-person singular: ich habe ausgesponnen
second-person plural: ihr habet ausgesponnen
second-person singular: du habest ausgesponnen
third-person plural: sie haben ausgesponnen
third-person plural: sie seien ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie seien ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesponnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesponnen
first-person singular: ich hatte ausgesponnen
second-person plural: ihr hattet ausgesponnen
second-person singular: du hattest ausgesponnen
third-person plural: sie hatten ausgesponnen
third-person plural: sie waren ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie waren ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es war ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgesponnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesponnen
first-person singular: ich hätte ausgesponnen
second-person plural: ihr hättet ausgesponnen
second-person singular: du hättest ausgesponnen
third-person plural: sie hätten ausgesponnen
third-person plural: sie wären ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie wären ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesponnen worden

imperative · present

spinnen Sie aus!
second-person plural: spinnt aus!
second-person singular: spinn aus!
second-person singular: spinne aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausspinnen
first-person plural: wir spinnen aus
first-person singular: ich ausspinne
first-person singular: ich spinne aus
second-person plural: ihr ausspinnt
second-person plural: ihr spinnt aus
second-person singular: du ausspinnst
second-person singular: du spinnst aus
third-person plural: sie ausspinnen
third-person plural: sie sind ausgesponnen
third-person plural: sie spinnen aus
third-person plural: sie werden ausgesponnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausspinnen
first-person plural: wir spinnen aus
first-person singular: ich ausspinne
first-person singular: ich spinne aus
second-person plural: ihr ausspinnet
second-person plural: ihr spinnet aus
second-person singular: du ausspinnest
second-person singular: du spinnest aus
third-person plural: sie ausspinnen
third-person plural: sie seien ausgesponnen
third-person plural: sie spinnen aus
third-person plural: sie werden ausgesponnen

ausspinnen

verb

Meanings

1.
ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
- “Lass und den Gedanken mal bei einer Flasche Rotwein ausspinnen.”
- “Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen?”
Englishto elaborate, to develop further
Españolelaborar, desarrollar más
Françaisélaborer, développer davantage
Italianoelaborare, sviluppare ulteriormente
Portuguêselaborar, desenvolver mais
Русскийразвивать, углублять
Türkçegeliştirmek, açıklamak
Українськарозвивати, доповнювати
Ελληνικάαναπτύσσω, διευκρινίζω
Tiếng Việtphát triển thêm, làm rõ thêm
العربيةتطوير, توضيح
2.
einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird
- “Diese Wolle hier kann man zu sehr feinen Garnen ausspinnen.”
Englishto elaborate
Españolhilar
Françaisfilage
Italianofilare
Portuguêsfiar
Русскийпрясть
Türkçeiplik eğirmek
Українськапрясти
Ελληνικάκλώθω
Tiếng Việtquay
العربيةغزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausspinnen
first-person singular: ich werde ausspinnen
second-person plural: ihr werdet ausspinnen
second-person singular: du wirst ausspinnen
third-person plural: sie werden ausgesponnen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen werden
third-person plural: sie werden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausspinnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausspinnen
first-person singular: ich werde ausspinnen
second-person plural: ihr werdet ausspinnen
second-person singular: du werdest ausspinnen
third-person plural: sie werden ausgesponnen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen werden
third-person plural: sie werden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausspinnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausspinnen
first-person singular: ich würde ausspinnen
second-person plural: ihr würdet ausspinnen
second-person singular: du würdest ausspinnen
third-person plural: sie würden ausgesponnen sein
third-person plural: sie würden ausgesponnen werden
third-person plural: sie würden ausspinnen
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausspinnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesponnen haben
first-person singular: ich werde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr werdet ausgesponnen haben
second-person singular: du wirst ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgesponnen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgesponnen haben
first-person singular: ich werde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr werdet ausgesponnen haben
second-person singular: du werdest ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgesponnen haben
third-person plural: sie werden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgesponnen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgesponnen haben
first-person singular: ich würde ausgesponnen haben
second-person plural: ihr würdet ausgesponnen haben
second-person singular: du würdest ausgesponnen haben
third-person plural: sie würden ausgesponnen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgesponnen haben
third-person plural: sie würden ausgesponnen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgesponnen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausspannen
first-person plural: wir spannen aus
first-person singular: ich ausspann
first-person singular: ich spann aus
second-person plural: ihr ausspannt
second-person plural: ihr spannt aus
second-person singular: du ausspannst
second-person singular: du spannst aus
third-person plural: sie ausspannen
third-person plural: sie spannen aus
third-person plural: sie waren ausgesponnen
third-person plural: sie wurden ausgesponnen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausspännen
first-person plural: wir ausspönnen
first-person plural: wir spännen aus
first-person plural: wir spönnen aus
first-person singular: ich ausspänne
first-person singular: ich ausspönne
first-person singular: ich spänne aus
first-person singular: ich spönne aus
second-person plural: ihr ausspännet
second-person plural: ihr ausspännt
second-person plural: ihr ausspönnet
second-person plural: ihr ausspönnt

imperative · perfect

haben Sie ausgesponnen!
second-person plural: habt ausgesponnen!
second-person singular: habe ausgesponnen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgesponnen
first-person singular: ich habe ausgesponnen
second-person plural: ihr habt ausgesponnen
second-person singular: du hast ausgesponnen
third-person plural: sie haben ausgesponnen
third-person plural: sie sind ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie sind ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgesponnen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgesponnen
first-person singular: ich habe ausgesponnen
second-person plural: ihr habet ausgesponnen
second-person singular: du habest ausgesponnen
third-person plural: sie haben ausgesponnen
third-person plural: sie seien ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie seien ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgesponnen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgesponnen
first-person singular: ich hatte ausgesponnen
second-person plural: ihr hattet ausgesponnen
second-person singular: du hattest ausgesponnen
third-person plural: sie hatten ausgesponnen
third-person plural: sie waren ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie waren ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es war ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgesponnen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgesponnen
first-person singular: ich hätte ausgesponnen
second-person plural: ihr hättet ausgesponnen
second-person singular: du hättest ausgesponnen
third-person plural: sie hätten ausgesponnen
third-person plural: sie wären ausgesponnen gewesen
third-person plural: sie wären ausgesponnen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgesponnen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesponnen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgesponnen worden

imperative · present

spinnen Sie aus!
second-person plural: spinnt aus!
second-person singular: spinn aus!
second-person singular: spinne aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausspinnen
first-person plural: wir spinnen aus
first-person singular: ich ausspinne
first-person singular: ich spinne aus
second-person plural: ihr ausspinnt
second-person plural: ihr spinnt aus
second-person singular: du ausspinnst
second-person singular: du spinnst aus
third-person plural: sie ausspinnen
third-person plural: sie sind ausgesponnen
third-person plural: sie spinnen aus
third-person plural: sie werden ausgesponnen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausspinnen
first-person plural: wir spinnen aus
first-person singular: ich ausspinne
first-person singular: ich spinne aus
second-person plural: ihr ausspinnet
second-person plural: ihr spinnet aus
second-person singular: du ausspinnest
second-person singular: du spinnest aus
third-person plural: sie ausspinnen
third-person plural: sie seien ausgesponnen
third-person plural: sie spinnen aus
third-person plural: sie werden ausgesponnen