Meanings
- 1.
etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen
- “Ich möchte noch die Striche ausradieren, wo ich über den Rand gezeichnet habe.”
Englishto erase, to rub outEspañolborrar, eliminarFrançaisgommer, effacer, rayerItalianocancellare, radere viaPortuguêsapagar, rasparРусскийстереть, удалитьTürkçesilmek, silmeye çalışmakУкраїнськастерти, викреслитиΕλληνικάσβήνω, διαγράφωTiếng Việtxóa, tẩyالعربيةمحو, مسح- Oberbegriffe
- radieren
- 2.
etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten
- “Das Gesamte Geschlecht der von Hittgensteins wurde ausradiert und ihre Burg geschleift.”
casualcolloquialfigurativeEnglishto erase, to rub outEspañolaniquilarFrançaisrayer de la carte, anéantirItalianoannientarePortuguêsaniquilarРусскийуничтожитьTürkçeyok etmekУкраїнськазнищитиΕλληνικάεξαφανίζωTiếng Việttiêu diệtالعربيةإبادة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | radiere aus |
| du | radierst aus |
| er/sie/es | radiert aus |
| wir | radieren aus |
| ihr | radiert aus |
| sie | radieren aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausradiert |
| du | hattest ausradiert |
| er/sie/es | hatte ausradiert |
| wir | hatten ausradiert |
| ihr | hattet ausradiert |
| sie | hatten ausradiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausradiert worden |
| du | warst ausradiert worden |
| er/sie/es | war ausradiert worden |
| wir | waren ausradiert worden |
| ihr | wart ausradiert worden |
| sie | waren ausradiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausradiert gewesen |
| du | warst ausradiert gewesen |
| er/sie/es | war ausradiert gewesen |
| wir | waren ausradiert gewesen |
| ihr | wart ausradiert gewesen |
| sie | waren ausradiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausradiert |
| du | hättest ausradiert |
| er/sie/es | hätte ausradiert |
| wir | hätten ausradiert |
| ihr | hättet ausradiert |
| sie | hätten ausradiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausradiert worden |
| du | wärest ausradiert worden |
| du | wärst ausradiert worden |
| er/sie/es | wäre ausradiert worden |
| wir | wären ausradiert worden |
| ihr | wäret ausradiert worden |
| ihr | wärt ausradiert worden |
| sie | wären ausradiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausradiert gewesen |
| du | wärest ausradiert gewesen |
| du | wärst ausradiert gewesen |
| er/sie/es | wäre ausradiert gewesen |
| wir | wären ausradiert gewesen |
| ihr | wäret ausradiert gewesen |
| ihr | wärt ausradiert gewesen |
| sie | wären ausradiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | radierte aus |
| du | radiertest aus |
| er/sie/es | radierte aus |
| wir | radierten aus |
| ihr | radiertet aus |
| sie | radierten aus |
| ich | ausradierte |
| du | ausradiertest |
| er/sie/es | ausradierte |
| wir | ausradierten |
| ihr | ausradiertet |
| sie | ausradierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausradiert |
| du | wurdest ausradiert |
| er/sie/es | wurde ausradiert |
| wir | wurden ausradiert |
| ihr | wurdet ausradiert |
| sie | wurden ausradiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausradiert |
| du | warst ausradiert |
| er/sie/es | war ausradiert |
| wir | waren ausradiert |
| ihr | wart ausradiert |
| sie | waren ausradiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | radierte aus |
| du | radiertest aus |
| er/sie/es | radierte aus |
| wir | radierten aus |
| ihr | radiertet aus |
| sie | radierten aus |
| ich | ausradierte |
| du | ausradiertest |
| er/sie/es | ausradierte |
| wir | ausradierten |
| ihr | ausradiertet |
| sie | ausradierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausradiert |
| du | würdest ausradiert |
| er/sie/es | würde ausradiert |
| wir | würden ausradiert |
| ihr | würdet ausradiert |
| sie | würden ausradiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausradiert |
| du | wärest ausradiert |
| du | wärst ausradiert |
| er/sie/es | wäre ausradiert |
| wir | wären ausradiert |
| ihr | wäret ausradiert |
| ihr | wärt ausradiert |
| sie | wären ausradiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausradiert |
| du | hast ausradiert |
| er/sie/es | hat ausradiert |
| wir | haben ausradiert |
| ihr | habt ausradiert |
| sie | haben ausradiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausradiert worden |
| du | bist ausradiert worden |
| er/sie/es | ist ausradiert worden |
| wir | sind ausradiert worden |
| ihr | seid ausradiert worden |
| sie | sind ausradiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausradiert gewesen |
| du | bist ausradiert gewesen |
| er/sie/es | ist ausradiert gewesen |
| wir | sind ausradiert gewesen |
| ihr | seid ausradiert gewesen |
| sie | sind ausradiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausradiert |
| du | habest ausradiert |
| er/sie/es | habe ausradiert |
| wir | haben ausradiert |
| ihr | habet ausradiert |
| sie | haben ausradiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausradiert worden |
| du | seiest ausradiert worden |
| du | seist ausradiert worden |
| er/sie/es | sei ausradiert worden |
| wir | seien ausradiert worden |
| ihr | seiet ausradiert worden |
| sie | seien ausradiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausradiert gewesen |
| du | seiest ausradiert gewesen |
| du | seist ausradiert gewesen |
| er/sie/es | sei ausradiert gewesen |
| wir | seien ausradiert gewesen |
| ihr | seiet ausradiert gewesen |
| sie | seien ausradiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausradiert!(uncommon) |
| — | habt ausradiert!(uncommon) |
| — | haben Sie ausradiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausradiert worden!(uncommon) |
| — | seid ausradiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausradiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausradiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausradiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausradiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | radiere aus |
| du | radierst aus |
| er/sie/es | radiert aus |
| wir | radieren aus |
| ihr | radiert aus |
| sie | radieren aus |
| ich | ausradiere |
| du | ausradierst |
| er/sie/es | ausradiert |
| wir | ausradieren |
| ihr | ausradiert |
| sie | ausradieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert |
| du | wirst ausradiert |
| er/sie/es | wird ausradiert |
| wir | werden ausradiert |
| ihr | werdet ausradiert |
| sie | werden ausradiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausradiert |
| du | bist ausradiert |
| er/sie/es | ist ausradiert |
| wir | sind ausradiert |
| ihr | seid ausradiert |
| sie | sind ausradiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | radiere aus |
| du | radierest aus |
| er/sie/es | radiere aus |
| wir | radieren aus |
| ihr | radieret aus |
| sie | radieren aus |
| ich | ausradiere |
| du | ausradierest |
| er/sie/es | ausradiere |
| wir | ausradieren |
| ihr | ausradieret |
| sie | ausradieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert |
| du | werdest ausradiert |
| er/sie/es | werde ausradiert |
| wir | werden ausradiert |
| ihr | werdet ausradiert |
| sie | werden ausradiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausradiert |
| du | seiest ausradiert |
| du | seist ausradiert |
| er/sie/es | sei ausradiert |
| wir | seien ausradiert |
| ihr | seiet ausradiert |
| sie | seien ausradiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | radier aus! |
| — | radiere aus! |
| — | radiert aus! |
| — | radieren Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausradiert!(uncommon) |
| — | werdet ausradiert!(uncommon) |
| — | werden Sie ausradiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausradiert!(uncommon) |
| — | seid ausradiert!(uncommon) |
| — | seien Sie ausradiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausradieren |
| du | wirst ausradieren |
| er/sie/es | wird ausradieren |
| wir | werden ausradieren |
| ihr | werdet ausradieren |
| sie | werden ausradieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert werden |
| du | wirst ausradiert werden |
| er/sie/es | wird ausradiert werden |
| wir | werden ausradiert werden |
| ihr | werdet ausradiert werden |
| sie | werden ausradiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausradiert sein |
| du | wirst ausradiert sein |
| er/sie/es | wird ausradiert sein |
| wir | werden ausradiert sein |
| ihr | werdet ausradiert sein |
| sie | werden ausradiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausradieren |
| du | werdest ausradieren |
| er/sie/es | werde ausradieren |
| wir | werden ausradieren |
| ihr | werdet ausradieren |
| sie | werden ausradieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert werden |
| du | werdest ausradiert werden |
| er/sie/es | werde ausradiert werden |
| wir | werden ausradiert werden |
| ihr | werdet ausradiert werden |
| sie | werden ausradiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausradiert sein |
| du | werdest ausradiert sein |
| er/sie/es | werde ausradiert sein |
| wir | werden ausradiert sein |
| ihr | werdet ausradiert sein |
| sie | werden ausradiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausradieren |
| du | würdest ausradieren |
| er/sie/es | würde ausradieren |
| wir | würden ausradieren |
| ihr | würdet ausradieren |
| sie | würden ausradieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausradiert werden |
| du | würdest ausradiert werden |
| er/sie/es | würde ausradiert werden |
| wir | würden ausradiert werden |
| ihr | würdet ausradiert werden |
| sie | würden ausradiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausradiert sein |
| du | würdest ausradiert sein |
| er/sie/es | würde ausradiert sein |
| wir | würden ausradiert sein |
| ihr | würdet ausradiert sein |
| sie | würden ausradiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausradiert haben |
| du | wirst ausradiert haben |
| er/sie/es | wird ausradiert haben |
| wir | werden ausradiert haben |
| ihr | werdet ausradiert haben |
| sie | werden ausradiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert worden sein |
| du | wirst ausradiert worden sein |
| er/sie/es | wird ausradiert worden sein |
| wir | werden ausradiert worden sein |
| ihr | werdet ausradiert worden sein |
| sie | werden ausradiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausradiert gewesen sein |
| du | wirst ausradiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausradiert gewesen sein |
| wir | werden ausradiert gewesen sein |
| ihr | werdet ausradiert gewesen sein |
| sie | werden ausradiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausradiert haben |
| du | werdest ausradiert haben |
| er/sie/es | werde ausradiert haben |
| wir | werden ausradiert haben |
| ihr | werdet ausradiert haben |
| sie | werden ausradiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausradiert worden sein |
| du | werdest ausradiert worden sein |
| er/sie/es | werde ausradiert worden sein |
| wir | werden ausradiert worden sein |
| ihr | werdet ausradiert worden sein |
| sie | werden ausradiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausradiert gewesen sein |
| du | werdest ausradiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausradiert gewesen sein |
| wir | werden ausradiert gewesen sein |
| ihr | werdet ausradiert gewesen sein |
| sie | werden ausradiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausradiert haben |
| du | würdest ausradiert haben |
| er/sie/es | würde ausradiert haben |
| wir | würden ausradiert haben |
| ihr | würdet ausradiert haben |
| sie | würden ausradiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausradiert worden sein |
| du | würdest ausradiert worden sein |
| er/sie/es | würde ausradiert worden sein |
| wir | würden ausradiert worden sein |
| ihr | würdet ausradiert worden sein |
| sie | würden ausradiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausradiert gewesen sein |
| du | würdest ausradiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausradiert gewesen sein |
| wir | würden ausradiert gewesen sein |
| ihr | würdet ausradiert gewesen sein |
| sie | würden ausradiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ausradieren