Meanings
- 1.
die Kraft (und Gewicht/Körpergewicht/Gesundheit) nehmen
- “„Denn durch diese Art der Urbarmachung wird die Fortpflanzungskraft erneuert, und die Menge der wildwachsenden Wurzeln mergelt den Boden nur aus.“”
- “„Die katastrophalen Lebensbedingungen im Lager mußten dazu führen, gesunde Menschen innerhalb kürzester Zeit derart auszumergeln, daß sie nicht mehr zur Arbeit eingesetzt werden konnten.“”
- “„Und wann du mit Pachomio und Onuphrio durch Fasten deinen Leib ausmergelst / daß nichts an dir als Haut und Bein / so wirst du gleichwohlen demjenigen nicht gleich seyn / der nur eine einige Seel Gott gewinnet.“ (1712)”
Englishto exhaust, to wear outEspañoldebilitar, agotarFrançaisaffaiblir, épuiserItalianoindebolire, esaurirePortuguêsenfraquecer, esgotarРусскийослаблять, истощатьTürkçezayıflatmak, tüketmekУкраїнськаослабити, виснажитиΕλληνικάαδυνατίζω, εξαντλώTiếng Việtyếu đi, cạn kiệtالعربيةيضعف, يستنزف- Antonyme
- düngenmästenvollpropfen
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | mergel aus |
| ich | mergele aus |
| ich | mergle aus |
| du | mergelst aus |
| er/sie/es | mergelt aus |
| wir | mergeln aus |
| ihr | mergelt aus |
| sie | mergeln aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgemergelt |
| du | hattest ausgemergelt |
| er/sie/es | hatte ausgemergelt |
| wir | hatten ausgemergelt |
| ihr | hattet ausgemergelt |
| sie | hatten ausgemergelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgemergelt worden |
| du | warst ausgemergelt worden |
| er/sie/es | war ausgemergelt worden |
| wir | waren ausgemergelt worden |
| ihr | wart ausgemergelt worden |
| sie | waren ausgemergelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgemergelt gewesen |
| du | warst ausgemergelt gewesen |
| er/sie/es | war ausgemergelt gewesen |
| wir | waren ausgemergelt gewesen |
| ihr | wart ausgemergelt gewesen |
| sie | waren ausgemergelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgemergelt |
| du | hättest ausgemergelt |
| er/sie/es | hätte ausgemergelt |
| wir | hätten ausgemergelt |
| ihr | hättet ausgemergelt |
| sie | hätten ausgemergelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgemergelt worden |
| du | wärest ausgemergelt worden |
| du | wärst ausgemergelt worden |
| er/sie/es | wäre ausgemergelt worden |
| wir | wären ausgemergelt worden |
| ihr | wäret ausgemergelt worden |
| ihr | wärt ausgemergelt worden |
| sie | wären ausgemergelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgemergelt gewesen |
| du | wärest ausgemergelt gewesen |
| du | wärst ausgemergelt gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgemergelt gewesen |
| wir | wären ausgemergelt gewesen |
| ihr | wäret ausgemergelt gewesen |
| ihr | wärt ausgemergelt gewesen |
| sie | wären ausgemergelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mergelte aus |
| du | mergeltest aus |
| er/sie/es | mergelte aus |
| wir | mergelten aus |
| ihr | mergeltet aus |
| sie | mergelten aus |
| ich | ausmergelte |
| du | ausmergeltest |
| er/sie/es | ausmergelte |
| wir | ausmergelten |
| ihr | ausmergeltet |
| sie | ausmergelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgemergelt |
| du | wurdest ausgemergelt |
| er/sie/es | wurde ausgemergelt |
| wir | wurden ausgemergelt |
| ihr | wurdet ausgemergelt |
| sie | wurden ausgemergelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgemergelt |
| du | warst ausgemergelt |
| er/sie/es | war ausgemergelt |
| wir | waren ausgemergelt |
| ihr | wart ausgemergelt |
| sie | waren ausgemergelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mergelte aus |
| du | mergeltest aus |
| er/sie/es | mergelte aus |
| wir | mergelten aus |
| ihr | mergeltet aus |
| sie | mergelten aus |
| ich | ausmergelte |
| du | ausmergeltest |
| er/sie/es | ausmergelte |
| wir | ausmergelten |
| ihr | ausmergeltet |
| sie | ausmergelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgemergelt |
| du | würdest ausgemergelt |
| er/sie/es | würde ausgemergelt |
| wir | würden ausgemergelt |
| ihr | würdet ausgemergelt |
| sie | würden ausgemergelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgemergelt |
| du | wärest ausgemergelt |
| du | wärst ausgemergelt |
| er/sie/es | wäre ausgemergelt |
| wir | wären ausgemergelt |
| ihr | wäret ausgemergelt |
| ihr | wärt ausgemergelt |
| sie | wären ausgemergelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgemergelt |
| du | hast ausgemergelt |
| er/sie/es | hat ausgemergelt |
| wir | haben ausgemergelt |
| ihr | habt ausgemergelt |
| sie | haben ausgemergelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgemergelt worden |
| du | bist ausgemergelt worden |
| er/sie/es | ist ausgemergelt worden |
| wir | sind ausgemergelt worden |
| ihr | seid ausgemergelt worden |
| sie | sind ausgemergelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgemergelt gewesen |
| du | bist ausgemergelt gewesen |
| er/sie/es | ist ausgemergelt gewesen |
| wir | sind ausgemergelt gewesen |
| ihr | seid ausgemergelt gewesen |
| sie | sind ausgemergelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgemergelt |
| du | habest ausgemergelt |
| er/sie/es | habe ausgemergelt |
| wir | haben ausgemergelt |
| ihr | habet ausgemergelt |
| sie | haben ausgemergelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgemergelt worden |
| du | seiest ausgemergelt worden |
| du | seist ausgemergelt worden |
| er/sie/es | sei ausgemergelt worden |
| wir | seien ausgemergelt worden |
| ihr | seiet ausgemergelt worden |
| sie | seien ausgemergelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgemergelt gewesen |
| du | seiest ausgemergelt gewesen |
| du | seist ausgemergelt gewesen |
| er/sie/es | sei ausgemergelt gewesen |
| wir | seien ausgemergelt gewesen |
| ihr | seiet ausgemergelt gewesen |
| sie | seien ausgemergelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgemergelt!(uncommon) |
| — | habt ausgemergelt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgemergelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgemergelt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgemergelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgemergelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgemergelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgemergelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgemergelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mergel aus |
| ich | mergele aus |
| ich | mergle aus |
| du | mergelst aus |
| er/sie/es | mergelt aus |
| wir | mergeln aus |
| ihr | mergelt aus |
| sie | mergeln aus |
| ich | ausmergel |
| ich | ausmergele |
| ich | ausmergle |
| du | ausmergelst |
| er/sie/es | ausmergelt |
| wir | ausmergeln |
| ihr | ausmergelt |
| sie | ausmergeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt |
| du | wirst ausgemergelt |
| er/sie/es | wird ausgemergelt |
| wir | werden ausgemergelt |
| ihr | werdet ausgemergelt |
| sie | werden ausgemergelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgemergelt |
| du | bist ausgemergelt |
| er/sie/es | ist ausgemergelt |
| wir | sind ausgemergelt |
| ihr | seid ausgemergelt |
| sie | sind ausgemergelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mergele aus |
| ich | mergle aus |
| du | mergelst aus |
| du | merglest aus |
| er/sie/es | mergele aus |
| er/sie/es | mergle aus |
| wir | mergeln aus |
| ihr | mergelt aus |
| ihr | merglet aus |
| sie | mergeln aus |
| ich | ausmergele |
| ich | ausmergle |
| du | ausmergelst |
| du | ausmerglest |
| er/sie/es | ausmergele |
| er/sie/es | ausmergle |
| wir | ausmergeln |
| ihr | ausmergelt |
| ihr | ausmerglet |
| sie | ausmergeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt |
| du | werdest ausgemergelt |
| er/sie/es | werde ausgemergelt |
| wir | werden ausgemergelt |
| ihr | werdet ausgemergelt |
| sie | werden ausgemergelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgemergelt |
| du | seiest ausgemergelt |
| du | seist ausgemergelt |
| er/sie/es | sei ausgemergelt |
| wir | seien ausgemergelt |
| ihr | seiet ausgemergelt |
| sie | seien ausgemergelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mergel aus! |
| — | mergele aus! |
| — | mergle aus! |
| — | mergelt aus! |
| — | mergeln Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgemergelt!(uncommon) |
| — | werdet ausgemergelt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgemergelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgemergelt!(uncommon) |
| — | seid ausgemergelt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgemergelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausmergeln |
| du | wirst ausmergeln |
| er/sie/es | wird ausmergeln |
| wir | werden ausmergeln |
| ihr | werdet ausmergeln |
| sie | werden ausmergeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt werden |
| du | wirst ausgemergelt werden |
| er/sie/es | wird ausgemergelt werden |
| wir | werden ausgemergelt werden |
| ihr | werdet ausgemergelt werden |
| sie | werden ausgemergelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgemergelt sein |
| du | wirst ausgemergelt sein |
| er/sie/es | wird ausgemergelt sein |
| wir | werden ausgemergelt sein |
| ihr | werdet ausgemergelt sein |
| sie | werden ausgemergelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausmergeln |
| du | werdest ausmergeln |
| er/sie/es | werde ausmergeln |
| wir | werden ausmergeln |
| ihr | werdet ausmergeln |
| sie | werden ausmergeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt werden |
| du | werdest ausgemergelt werden |
| er/sie/es | werde ausgemergelt werden |
| wir | werden ausgemergelt werden |
| ihr | werdet ausgemergelt werden |
| sie | werden ausgemergelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgemergelt sein |
| du | werdest ausgemergelt sein |
| er/sie/es | werde ausgemergelt sein |
| wir | werden ausgemergelt sein |
| ihr | werdet ausgemergelt sein |
| sie | werden ausgemergelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausmergeln |
| du | würdest ausmergeln |
| er/sie/es | würde ausmergeln |
| wir | würden ausmergeln |
| ihr | würdet ausmergeln |
| sie | würden ausmergeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgemergelt werden |
| du | würdest ausgemergelt werden |
| er/sie/es | würde ausgemergelt werden |
| wir | würden ausgemergelt werden |
| ihr | würdet ausgemergelt werden |
| sie | würden ausgemergelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgemergelt sein |
| du | würdest ausgemergelt sein |
| er/sie/es | würde ausgemergelt sein |
| wir | würden ausgemergelt sein |
| ihr | würdet ausgemergelt sein |
| sie | würden ausgemergelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgemergelt haben |
| du | wirst ausgemergelt haben |
| er/sie/es | wird ausgemergelt haben |
| wir | werden ausgemergelt haben |
| ihr | werdet ausgemergelt haben |
| sie | werden ausgemergelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt worden sein |
| du | wirst ausgemergelt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgemergelt worden sein |
| wir | werden ausgemergelt worden sein |
| ihr | werdet ausgemergelt worden sein |
| sie | werden ausgemergelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgemergelt gewesen sein |
| du | wirst ausgemergelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgemergelt gewesen sein |
| wir | werden ausgemergelt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgemergelt gewesen sein |
| sie | werden ausgemergelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgemergelt haben |
| du | werdest ausgemergelt haben |
| er/sie/es | werde ausgemergelt haben |
| wir | werden ausgemergelt haben |
| ihr | werdet ausgemergelt haben |
| sie | werden ausgemergelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgemergelt worden sein |
| du | werdest ausgemergelt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgemergelt worden sein |
| wir | werden ausgemergelt worden sein |
| ihr | werdet ausgemergelt worden sein |
| sie | werden ausgemergelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgemergelt gewesen sein |
| du | werdest ausgemergelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgemergelt gewesen sein |
| wir | werden ausgemergelt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgemergelt gewesen sein |
| sie | werden ausgemergelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgemergelt haben |
| du | würdest ausgemergelt haben |
| er/sie/es | würde ausgemergelt haben |
| wir | würden ausgemergelt haben |
| ihr | würdet ausgemergelt haben |
| sie | würden ausgemergelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgemergelt worden sein |
| du | würdest ausgemergelt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgemergelt worden sein |
| wir | würden ausgemergelt worden sein |
| ihr | würdet ausgemergelt worden sein |
| sie | würden ausgemergelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgemergelt gewesen sein |
| du | würdest ausgemergelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgemergelt gewesen sein |
| wir | würden ausgemergelt gewesen sein |
| ihr | würdet ausgemergelt gewesen sein |
| sie | würden ausgemergelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ausmergeln