auskühlen — German Dictionary

auskühlen

verb

Meanings

1.
(jemanden oder etwas) von höherer Temperatur zu tieferer bringen, kühler machen
- “„Im Hintergrund heulte der Wind, der durch fast jede Ritze im Haus drang und es völlig auskühlte.“”
auxiliarytransitive
Englishto cool down, to chill
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, faire refroidir
Italianoraffreddare, abbassare la temperatura
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийостывать, охлаждать
Türkçesoğutmak, serinletmek
Українськаохолоджувати, знижувати температуру
Ελληνικάψύχω, κρυώνω
Tiếng Việtlàm mát, hạ nhiệt
العربيةتبريد, تخفيف الحرارة
2.
an Wärme verlieren, kühler werden
- “„Weil die Hände beim Laufen besonders schnell auskühlen, sind Handschuhe bei Frost und Wind unverzichtbar.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto cool down
Españolenfriarse, refrescarse
Françaisse refroidir, se calmer
Italianoraffreddarsi, calmarsi
Portuguêsesfriar, refrescar-se
Русскийостывать, успокаиваться
Türkçesoğumak, sakinleşmek
Українськаохолоджуватися, заспокоюватися
Ελληνικάψύχομαι, ηρεμώ
Tiếng Việthạ nhiệt, làm mát
العربيةتبريد, تهدئة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt werden
first-person plural: wir werden auskühlen
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt werden
first-person singular: ich werde auskühlen
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr werdet auskühlen
second-person singular: du wirst ausgekühlt sein
second-person singular: du wirst ausgekühlt werden
second-person singular: du wirst auskühlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt werden
first-person plural: wir werden auskühlen
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt werden
first-person singular: ich werde auskühlen
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr werdet auskühlen
second-person singular: du werdest ausgekühlt sein
second-person singular: du werdest ausgekühlt werden
second-person singular: du werdest auskühlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgekühlt sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt werden
first-person plural: wir würden auskühlen
first-person singular: ich würde ausgekühlt sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt werden
first-person singular: ich würde auskühlen
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr würdet auskühlen
second-person singular: du würdest ausgekühlt sein
second-person singular: du würdest ausgekühlt werden
second-person singular: du würdest auskühlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt haben
first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt haben
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt haben
first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt haben
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt haben
first-person plural: wir würden ausgekühlt sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt haben
first-person singular: ich würde ausgekühlt sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskühlten
first-person plural: wir kühlten aus
first-person plural: wir waren ausgekühlt
first-person plural: wir wurden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühlte
first-person singular: ich kühlte aus
first-person singular: ich war ausgekühlt
first-person singular: ich wurde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühltet
second-person plural: ihr kühltet aus
second-person plural: ihr wart ausgekühlt
second-person plural: ihr wurdet ausgekühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskühlten
first-person plural: wir kühlten aus
first-person plural: wir wären ausgekühlt
first-person plural: wir würden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühlte
first-person singular: ich kühlte aus
first-person singular: ich wäre ausgekühlt
first-person singular: ich würde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühltet
second-person plural: ihr kühltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt
second-person plural: ihr wärt ausgekühlt

imperative · perfect

haben Sie ausgekühlt!
seien Sie ausgekühlt!
seien Sie ausgekühlt gewesen!
seien Sie ausgekühlt worden!
second-person plural: habt ausgekühlt!
second-person plural: seid ausgekühlt!
second-person plural: seid ausgekühlt gewesen!
second-person plural: seid ausgekühlt worden!
second-person singular: habe ausgekühlt!
second-person singular: sei ausgekühlt!
second-person singular: sei ausgekühlt gewesen!
second-person singular: sei ausgekühlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekühlt
first-person plural: wir sind ausgekühlt
first-person plural: wir sind ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir sind ausgekühlt worden
first-person singular: ich bin ausgekühlt
first-person singular: ich bin ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich bin ausgekühlt worden
first-person singular: ich habe ausgekühlt
second-person plural: ihr habt ausgekühlt
second-person plural: ihr seid ausgekühlt
second-person plural: ihr seid ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgekühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekühlt
first-person plural: wir seien ausgekühlt
first-person plural: wir seien ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir seien ausgekühlt worden
first-person singular: ich habe ausgekühlt
first-person singular: ich sei ausgekühlt
first-person singular: ich sei ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich sei ausgekühlt worden
second-person plural: ihr habet ausgekühlt
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekühlt
first-person plural: wir waren ausgekühlt
first-person plural: wir waren ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir waren ausgekühlt worden
first-person singular: ich hatte ausgekühlt
first-person singular: ich war ausgekühlt
first-person singular: ich war ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich war ausgekühlt worden
second-person plural: ihr hattet ausgekühlt
second-person plural: ihr wart ausgekühlt
second-person plural: ihr wart ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgekühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekühlt
first-person plural: wir wären ausgekühlt
first-person plural: wir wären ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir wären ausgekühlt worden
first-person singular: ich hätte ausgekühlt
first-person singular: ich wäre ausgekühlt
first-person singular: ich wäre ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgekühlt worden
second-person plural: ihr hättet ausgekühlt
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt worden

imperative · present

kühlen Sie aus!
seien Sie ausgekühlt!
werden Sie ausgekühlt!
second-person plural: kühlt aus!
second-person plural: seid ausgekühlt!
second-person plural: werdet ausgekühlt!
second-person singular: kühl aus!
second-person singular: kühle aus!
second-person singular: sei ausgekühlt!
second-person singular: werde ausgekühlt!

indicative · present

first-person plural: wir auskühlen
first-person plural: wir kühlen aus
first-person plural: wir sind ausgekühlt
first-person plural: wir werden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühle
first-person singular: ich bin ausgekühlt
first-person singular: ich kühle aus
first-person singular: ich werde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühlt
second-person plural: ihr kühlt aus
second-person plural: ihr seid ausgekühlt
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskühlen
first-person plural: wir kühlen aus
first-person plural: wir seien ausgekühlt
first-person plural: wir werden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühle
first-person singular: ich kühle aus
first-person singular: ich sei ausgekühlt
first-person singular: ich werde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühlet
second-person plural: ihr kühlet aus
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas auskühlen

auskühlen

verb

Meanings

1.
(jemanden oder etwas) von höherer Temperatur zu tieferer bringen, kühler machen
- “„Im Hintergrund heulte der Wind, der durch fast jede Ritze im Haus drang und es völlig auskühlte.“”
auxiliarytransitive
Englishto cool down, to chill
Españolenfriar, refrigerar
Françaisrefroidir, faire refroidir
Italianoraffreddare, abbassare la temperatura
Portuguêsesfriar, refrigerar
Русскийостывать, охлаждать
Türkçesoğutmak, serinletmek
Українськаохолоджувати, знижувати температуру
Ελληνικάψύχω, κρυώνω
Tiếng Việtlàm mát, hạ nhiệt
العربيةتبريد, تخفيف الحرارة
2.
an Wärme verlieren, kühler werden
- “„Weil die Hände beim Laufen besonders schnell auskühlen, sind Handschuhe bei Frost und Wind unverzichtbar.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto cool down
Españolenfriarse, refrescarse
Françaisse refroidir, se calmer
Italianoraffreddarsi, calmarsi
Portuguêsesfriar, refrescar-se
Русскийостывать, успокаиваться
Türkçesoğumak, sakinleşmek
Українськаохолоджуватися, заспокоюватися
Ελληνικάψύχομαι, ηρεμώ
Tiếng Việthạ nhiệt, làm mát
العربيةتبريد, تهدئة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt werden
first-person plural: wir werden auskühlen
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt werden
first-person singular: ich werde auskühlen
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr werdet auskühlen
second-person singular: du wirst ausgekühlt sein
second-person singular: du wirst ausgekühlt werden
second-person singular: du wirst auskühlen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt werden
first-person plural: wir werden auskühlen
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt werden
first-person singular: ich werde auskühlen
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr werdet auskühlen
second-person singular: du werdest ausgekühlt sein
second-person singular: du werdest ausgekühlt werden
second-person singular: du werdest auskühlen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgekühlt sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt werden
first-person plural: wir würden auskühlen
first-person singular: ich würde ausgekühlt sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt werden
first-person singular: ich würde auskühlen
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt werden
second-person plural: ihr würdet auskühlen
second-person singular: du würdest ausgekühlt sein
second-person singular: du würdest ausgekühlt werden
second-person singular: du würdest auskühlen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt haben
first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt haben
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt haben
first-person plural: wir werden ausgekühlt sein
first-person plural: wir werden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt haben
first-person singular: ich werde ausgekühlt sein
first-person singular: ich werde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekühlt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt haben
first-person plural: wir würden ausgekühlt sein
first-person plural: wir würden ausgekühlt worden sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt haben
first-person singular: ich würde ausgekühlt sein
first-person singular: ich würde ausgekühlt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt haben
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt sein
second-person plural: ihr würdet ausgekühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskühlten
first-person plural: wir kühlten aus
first-person plural: wir waren ausgekühlt
first-person plural: wir wurden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühlte
first-person singular: ich kühlte aus
first-person singular: ich war ausgekühlt
first-person singular: ich wurde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühltet
second-person plural: ihr kühltet aus
second-person plural: ihr wart ausgekühlt
second-person plural: ihr wurdet ausgekühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskühlten
first-person plural: wir kühlten aus
first-person plural: wir wären ausgekühlt
first-person plural: wir würden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühlte
first-person singular: ich kühlte aus
first-person singular: ich wäre ausgekühlt
first-person singular: ich würde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühltet
second-person plural: ihr kühltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt
second-person plural: ihr wärt ausgekühlt

imperative · perfect

haben Sie ausgekühlt!
seien Sie ausgekühlt!
seien Sie ausgekühlt gewesen!
seien Sie ausgekühlt worden!
second-person plural: habt ausgekühlt!
second-person plural: seid ausgekühlt!
second-person plural: seid ausgekühlt gewesen!
second-person plural: seid ausgekühlt worden!
second-person singular: habe ausgekühlt!
second-person singular: sei ausgekühlt!
second-person singular: sei ausgekühlt gewesen!
second-person singular: sei ausgekühlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekühlt
first-person plural: wir sind ausgekühlt
first-person plural: wir sind ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir sind ausgekühlt worden
first-person singular: ich bin ausgekühlt
first-person singular: ich bin ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich bin ausgekühlt worden
first-person singular: ich habe ausgekühlt
second-person plural: ihr habt ausgekühlt
second-person plural: ihr seid ausgekühlt
second-person plural: ihr seid ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgekühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekühlt
first-person plural: wir seien ausgekühlt
first-person plural: wir seien ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir seien ausgekühlt worden
first-person singular: ich habe ausgekühlt
first-person singular: ich sei ausgekühlt
first-person singular: ich sei ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich sei ausgekühlt worden
second-person plural: ihr habet ausgekühlt
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekühlt
first-person plural: wir waren ausgekühlt
first-person plural: wir waren ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir waren ausgekühlt worden
first-person singular: ich hatte ausgekühlt
first-person singular: ich war ausgekühlt
first-person singular: ich war ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich war ausgekühlt worden
second-person plural: ihr hattet ausgekühlt
second-person plural: ihr wart ausgekühlt
second-person plural: ihr wart ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgekühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekühlt
first-person plural: wir wären ausgekühlt
first-person plural: wir wären ausgekühlt gewesen
first-person plural: wir wären ausgekühlt worden
first-person singular: ich hätte ausgekühlt
first-person singular: ich wäre ausgekühlt
first-person singular: ich wäre ausgekühlt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgekühlt worden
second-person plural: ihr hättet ausgekühlt
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgekühlt worden

imperative · present

kühlen Sie aus!
seien Sie ausgekühlt!
werden Sie ausgekühlt!
second-person plural: kühlt aus!
second-person plural: seid ausgekühlt!
second-person plural: werdet ausgekühlt!
second-person singular: kühl aus!
second-person singular: kühle aus!
second-person singular: sei ausgekühlt!
second-person singular: werde ausgekühlt!

indicative · present

first-person plural: wir auskühlen
first-person plural: wir kühlen aus
first-person plural: wir sind ausgekühlt
first-person plural: wir werden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühle
first-person singular: ich bin ausgekühlt
first-person singular: ich kühle aus
first-person singular: ich werde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühlt
second-person plural: ihr kühlt aus
second-person plural: ihr seid ausgekühlt
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskühlen
first-person plural: wir kühlen aus
first-person plural: wir seien ausgekühlt
first-person plural: wir werden ausgekühlt
first-person singular: ich auskühle
first-person singular: ich kühle aus
first-person singular: ich sei ausgekühlt
first-person singular: ich werde ausgekühlt
second-person plural: ihr auskühlet
second-person plural: ihr kühlet aus
second-person plural: ihr seiet ausgekühlt
second-person plural: ihr werdet ausgekühlt

Verb governance

accusativejemanden oder etwas auskühlen