ausgefuchst

Meanings

1. 1.

   viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen

   • “„Gottseidank sind die Kinder noch nicht so ausgefuchst, dass sie den Lehrer fragen, wie jemand Kanzler werden konnte, der so sprach wie Kohl.“”
   • “„Die kleinen Raumordner sind ausgefuchst: Sie vereinnahmen das Terrain schleichend und unbemerkt.“”
   • “„Die elegante Sängerin Rina Korff ist eine ausgefuchste Diebin, die junge Tänzerin hat schon ganz Europa bereist, und immer wieder zieht es sie vor oder nach ihren Auftritten magisch in ausgesuchte Juweliergeschäfte, wo sie regelmäßig lange Finger macht, ohne dabei geschnappt zu werden.“”

   colloquial

   Englishcunning, sly, shrewd, sophisticated, clever

   Españolastuto, ingenioso

   Françaisrusé, habile

   Italianoastuto, ingegnoso

   Portuguêsastuto, habilidoso

   Русскийхитрый, ловкий

   Türkçekurnaz, zeki

   Українськавинахідливий, кмітливий

   Ελληνικάπανούργος, έξυπνος

   Tiếng Việtkhôn ngoan, tinh vi

   العربيةماهر, ذكي