auseinanderschreiben

verbseparable

Meanings

1.
(einen Ausdruck) in mehrere Wörter getrennt schreiben
- “„Durch die Barer Straße (benannt nach einem Ort, weshalb man sie auseinanderschreibt) zu gehen, ist ein bisschen, wie einen langen Flur mit vielen Türen entlangzulaufen.“”
transitive
Englishto write apart, to separate in writing
Españolescribir por separado, desglosar por escrito
Françaisécrire séparément, décomposer par écrit
Italianoscrivere separatamente, scomporre per iscritto
Portuguêsescrever separadamente, descrever por escrito
Русскийнаписать отдельно, разбить на слова
Türkçeayrı yazmak, yazılı olarak ayırmak
Українськанаписати окремо, розписати в письмовій формі
Ελληνικάνα γράψετε ξεχωριστά, να αναλύσετε γραπτά
Tiếng Việtviết tách rời, phân tích bằng văn bản
العربيةكتابة بشكل منفصل, تحليل كتابي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschreiben
first-person singular: ich werde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr werdet auseinanderschreiben
second-person singular: du wirst auseinanderschreiben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie werden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschreiben
first-person singular: ich werde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr werdet auseinanderschreiben
second-person singular: du werdest auseinanderschreiben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie werden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderschreiben
first-person singular: ich würde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr würdet auseinanderschreiben
second-person singular: du würdest auseinanderschreiben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie würden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du wirst auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du werdest auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich würde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du würdest auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderschrieben
first-person plural: wir schrieben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschrieb
first-person singular: ich schrieb auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschriebt
second-person plural: ihr schriebt auseinander
second-person singular: du auseinanderschriebst
second-person singular: du schriebst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschrieben
third-person plural: sie schrieben auseinander
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben
third-person plural: sie wurden auseinandergeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderschrieben
first-person plural: wir schrieben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschriebe
first-person singular: ich schriebe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschriebet
second-person plural: ihr schriebet auseinander
second-person singular: du auseinanderschriebest
second-person singular: du schriebest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschrieben
third-person plural: sie schrieben auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben

imperative · perfect

haben Sie auseinandergeschrieben!
second-person plural: habt auseinandergeschrieben!
second-person singular: habe auseinandergeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschrieben
first-person singular: ich habe auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr habt auseinandergeschrieben
second-person singular: du hast auseinandergeschrieben
third-person plural: sie haben auseinandergeschrieben
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschrieben
first-person singular: ich habe auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr habet auseinandergeschrieben
second-person singular: du habest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie haben auseinandergeschrieben
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergeschrieben
first-person singular: ich hatte auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr hattet auseinandergeschrieben
second-person singular: du hattest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie hatten auseinandergeschrieben
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergeschrieben
first-person singular: ich hätte auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr hättet auseinandergeschrieben
second-person singular: du hättest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie hätten auseinandergeschrieben
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie auseinander!
second-person plural: schreibt auseinander!
second-person singular: schreib auseinander!
second-person singular: schreibe auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderschreiben
first-person plural: wir schreiben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschreibe
first-person singular: ich schreibe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschreibt
second-person plural: ihr schreibt auseinander
second-person singular: du auseinanderschreibst
second-person singular: du schreibst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschreiben
third-person plural: sie schreiben auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderschreiben
first-person plural: wir schreiben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschreibe
first-person singular: ich schreibe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschreibet
second-person plural: ihr schreibet auseinander
second-person singular: du auseinanderschreibest
second-person singular: du schreibest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschreiben
third-person plural: sie schreiben auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben

auseinanderschreiben

verbseparable

Meanings

1.
(einen Ausdruck) in mehrere Wörter getrennt schreiben
- “„Durch die Barer Straße (benannt nach einem Ort, weshalb man sie auseinanderschreibt) zu gehen, ist ein bisschen, wie einen langen Flur mit vielen Türen entlangzulaufen.“”
transitive
Englishto write apart, to separate in writing
Españolescribir por separado, desglosar por escrito
Françaisécrire séparément, décomposer par écrit
Italianoscrivere separatamente, scomporre per iscritto
Portuguêsescrever separadamente, descrever por escrito
Русскийнаписать отдельно, разбить на слова
Türkçeayrı yazmak, yazılı olarak ayırmak
Українськанаписати окремо, розписати в письмовій формі
Ελληνικάνα γράψετε ξεχωριστά, να αναλύσετε γραπτά
Tiếng Việtviết tách rời, phân tích bằng văn bản
العربيةكتابة بشكل منفصل, تحليل كتابي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschreiben
first-person singular: ich werde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr werdet auseinanderschreiben
second-person singular: du wirst auseinanderschreiben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie werden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderschreiben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschreiben
first-person singular: ich werde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr werdet auseinanderschreiben
second-person singular: du werdest auseinanderschreiben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie werden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderschreiben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderschreiben
first-person singular: ich würde auseinanderschreiben
second-person plural: ihr würdet auseinanderschreiben
second-person singular: du würdest auseinanderschreiben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben werden
third-person plural: sie würden auseinanderschreiben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderschreiben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du wirst auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschrieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du werdest auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschrieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeschrieben haben
first-person singular: ich würde auseinandergeschrieben haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergeschrieben haben
second-person singular: du würdest auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschrieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderschrieben
first-person plural: wir schrieben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschrieb
first-person singular: ich schrieb auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschriebt
second-person plural: ihr schriebt auseinander
second-person singular: du auseinanderschriebst
second-person singular: du schriebst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschrieben
third-person plural: sie schrieben auseinander
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben
third-person plural: sie wurden auseinandergeschrieben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderschrieben
first-person plural: wir schrieben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschriebe
first-person singular: ich schriebe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschriebet
second-person plural: ihr schriebet auseinander
second-person singular: du auseinanderschriebest
second-person singular: du schriebest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschrieben
third-person plural: sie schrieben auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben
third-person plural: sie würden auseinandergeschrieben

imperative · perfect

haben Sie auseinandergeschrieben!
second-person plural: habt auseinandergeschrieben!
second-person singular: habe auseinandergeschrieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschrieben
first-person singular: ich habe auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr habt auseinandergeschrieben
second-person singular: du hast auseinandergeschrieben
third-person plural: sie haben auseinandergeschrieben
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschrieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschrieben
first-person singular: ich habe auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr habet auseinandergeschrieben
second-person singular: du habest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie haben auseinandergeschrieben
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschrieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergeschrieben
first-person singular: ich hatte auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr hattet auseinandergeschrieben
second-person singular: du hattest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie hatten auseinandergeschrieben
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschrieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergeschrieben
first-person singular: ich hätte auseinandergeschrieben
second-person plural: ihr hättet auseinandergeschrieben
second-person singular: du hättest auseinandergeschrieben
third-person plural: sie hätten auseinandergeschrieben
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergeschrieben worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergeschrieben
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschrieben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschrieben worden

imperative · present

schreiben Sie auseinander!
second-person plural: schreibt auseinander!
second-person singular: schreib auseinander!
second-person singular: schreibe auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderschreiben
first-person plural: wir schreiben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschreibe
first-person singular: ich schreibe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschreibt
second-person plural: ihr schreibt auseinander
second-person singular: du auseinanderschreibst
second-person singular: du schreibst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschreiben
third-person plural: sie schreiben auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergeschrieben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderschreiben
first-person plural: wir schreiben auseinander
first-person singular: ich auseinanderschreibe
first-person singular: ich schreibe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschreibet
second-person plural: ihr schreibet auseinander
second-person singular: du auseinanderschreibest
second-person singular: du schreibest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschreiben
third-person plural: sie schreiben auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergeschrieben
third-person plural: sie werden auseinandergeschrieben