auseinanderschneiden

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit einem Messer, einer Schere oder anderem Schneidewerkzeug in mehrere Stücke zerteilen
- “„Kazuo Hara filmt sogar, wie dem krebskranken Dichter der Bauch aufgeschnitten wird, wie Chirurgen seine Leber auseinanderschneiden.“”
- “„Bisher ließ er alte Armeekleidung auseinanderschneiden und neu zusammensetzen, jetzt hat er von Waffen und Militärtechnik inspirierte Streetwear entworfen, die sich auch für den Wüstenmarsch eignet.“”
transitive
Englishto cut apart, to slice up
Españolcortar en pedazos, dividir
Françaisdécouper, couper en morceaux
Italianotagliare a pezzi, dividere
Portuguêscortar em pedaços, dividir
Русскийразрезать, делить на части
Türkçeparçalamak, kesmek
Українськарозрізати, поділити
Ελληνικάκόβω σε κομμάτια, διαχωρίζω
Tiếng Việtcắt ra từng phần, chia nhỏ
العربيةيقطع إلى قطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschneiden
first-person singular: ich werde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr werdet auseinanderschneiden
second-person singular: du wirst auseinanderschneiden
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie werden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschneiden
first-person singular: ich werde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr werdet auseinanderschneiden
second-person singular: du werdest auseinanderschneiden
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie werden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderschneiden
first-person singular: ich würde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr würdet auseinanderschneiden
second-person singular: du würdest auseinanderschneiden
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie würden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du wirst auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du werdest auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich würde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du würdest auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderschnitten
first-person plural: wir schnitten auseinander
first-person singular: ich auseinanderschnitt
first-person singular: ich schnitt auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschnittet
second-person plural: ihr schnittet auseinander
second-person singular: du auseinanderschnittest
second-person singular: du auseinanderschnittst
second-person singular: du schnittest auseinander
second-person singular: du schnittst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschnitten
third-person plural: sie schnitten auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderschnitten
first-person plural: wir schnitten auseinander
first-person singular: ich auseinanderschnitte
first-person singular: ich schnitte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschnittet
second-person plural: ihr schnittet auseinander
second-person singular: du auseinanderschnittest
second-person singular: du schnittest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschnitten
third-person plural: sie schnitten auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten

imperative · perfect

haben Sie auseinandergeschnitten!
second-person plural: habt auseinandergeschnitten!
second-person singular: habe auseinandergeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschnitten
first-person singular: ich habe auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr habt auseinandergeschnitten
second-person singular: du hast auseinandergeschnitten
third-person plural: sie haben auseinandergeschnitten
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschnitten
first-person singular: ich habe auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr habet auseinandergeschnitten
second-person singular: du habest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie haben auseinandergeschnitten
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergeschnitten
first-person singular: ich hatte auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr hattet auseinandergeschnitten
second-person singular: du hattest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie hatten auseinandergeschnitten
third-person plural: sie waren auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergeschnitten
first-person singular: ich hätte auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr hättet auseinandergeschnitten
second-person singular: du hättest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie hätten auseinandergeschnitten
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie auseinander!
second-person plural: schneidet auseinander!
second-person singular: schneid auseinander!
second-person singular: schneide auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderschneiden
first-person plural: wir schneiden auseinander
first-person singular: ich auseinanderschneide
first-person singular: ich schneide auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschneidet
second-person plural: ihr schneidet auseinander
second-person singular: du auseinanderschneidest
second-person singular: du schneidest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschneiden
third-person plural: sie schneiden auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderschneiden
first-person plural: wir schneiden auseinander
first-person singular: ich auseinanderschneide
first-person singular: ich schneide auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschneidet
second-person plural: ihr schneidet auseinander
second-person singular: du auseinanderschneidest
second-person singular: du schneidest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschneiden
third-person plural: sie schneiden auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten

Verb governance

accusativeetwas auseinanderschneiden

auseinanderschneiden

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit einem Messer, einer Schere oder anderem Schneidewerkzeug in mehrere Stücke zerteilen
- “„Kazuo Hara filmt sogar, wie dem krebskranken Dichter der Bauch aufgeschnitten wird, wie Chirurgen seine Leber auseinanderschneiden.“”
- “„Bisher ließ er alte Armeekleidung auseinanderschneiden und neu zusammensetzen, jetzt hat er von Waffen und Militärtechnik inspirierte Streetwear entworfen, die sich auch für den Wüstenmarsch eignet.“”
transitive
Englishto cut apart, to slice up
Españolcortar en pedazos, dividir
Françaisdécouper, couper en morceaux
Italianotagliare a pezzi, dividere
Portuguêscortar em pedaços, dividir
Русскийразрезать, делить на части
Türkçeparçalamak, kesmek
Українськарозрізати, поділити
Ελληνικάκόβω σε κομμάτια, διαχωρίζω
Tiếng Việtcắt ra từng phần, chia nhỏ
العربيةيقطع إلى قطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschneiden
first-person singular: ich werde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr werdet auseinanderschneiden
second-person singular: du wirst auseinanderschneiden
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie werden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderschneiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderschneiden
first-person singular: ich werde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr werdet auseinanderschneiden
second-person singular: du werdest auseinanderschneiden
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie werden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderschneiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderschneiden
first-person singular: ich würde auseinanderschneiden
second-person plural: ihr würdet auseinanderschneiden
second-person singular: du würdest auseinanderschneiden
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten werden
third-person plural: sie würden auseinanderschneiden
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderschneiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du wirst auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeschnitten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich werde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du werdest auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeschnitten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeschnitten haben
first-person singular: ich würde auseinandergeschnitten haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergeschnitten haben
second-person singular: du würdest auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten haben
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeschnitten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderschnitten
first-person plural: wir schnitten auseinander
first-person singular: ich auseinanderschnitt
first-person singular: ich schnitt auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschnittet
second-person plural: ihr schnittet auseinander
second-person singular: du auseinanderschnittest
second-person singular: du auseinanderschnittst
second-person singular: du schnittest auseinander
second-person singular: du schnittst auseinander
third-person plural: sie auseinanderschnitten
third-person plural: sie schnitten auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderschnitten
first-person plural: wir schnitten auseinander
first-person singular: ich auseinanderschnitte
first-person singular: ich schnitte auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschnittet
second-person plural: ihr schnittet auseinander
second-person singular: du auseinanderschnittest
second-person singular: du schnittest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschnitten
third-person plural: sie schnitten auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten
third-person plural: sie würden auseinandergeschnitten

imperative · perfect

haben Sie auseinandergeschnitten!
second-person plural: habt auseinandergeschnitten!
second-person singular: habe auseinandergeschnitten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschnitten
first-person singular: ich habe auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr habt auseinandergeschnitten
second-person singular: du hast auseinandergeschnitten
third-person plural: sie haben auseinandergeschnitten
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeschnitten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergeschnitten
first-person singular: ich habe auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr habet auseinandergeschnitten
second-person singular: du habest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie haben auseinandergeschnitten
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeschnitten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergeschnitten
first-person singular: ich hatte auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr hattet auseinandergeschnitten
second-person singular: du hattest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie hatten auseinandergeschnitten
third-person plural: sie waren auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeschnitten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergeschnitten
first-person singular: ich hätte auseinandergeschnitten
second-person plural: ihr hättet auseinandergeschnitten
second-person singular: du hättest auseinandergeschnitten
third-person plural: sie hätten auseinandergeschnitten
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergeschnitten worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergeschnitten
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschnitten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeschnitten worden

imperative · present

schneiden Sie auseinander!
second-person plural: schneidet auseinander!
second-person singular: schneid auseinander!
second-person singular: schneide auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderschneiden
first-person plural: wir schneiden auseinander
first-person singular: ich auseinanderschneide
first-person singular: ich schneide auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschneidet
second-person plural: ihr schneidet auseinander
second-person singular: du auseinanderschneidest
second-person singular: du schneidest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschneiden
third-person plural: sie schneiden auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergeschnitten
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderschneiden
first-person plural: wir schneiden auseinander
first-person singular: ich auseinanderschneide
first-person singular: ich schneide auseinander
second-person plural: ihr auseinanderschneidet
second-person plural: ihr schneidet auseinander
second-person singular: du auseinanderschneidest
second-person singular: du schneidest auseinander
third-person plural: sie auseinanderschneiden
third-person plural: sie schneiden auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergeschnitten
third-person plural: sie werden auseinandergeschnitten

Verb governance

accusativeetwas auseinanderschneiden