auseinanderbreiten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas, das zusammengefaltet, -geklappt, -gelegt oder Ähnliches ist) komplett flächig auslegen
- “„Von Orangen löst man die Schale, indem man mit dem Messer mehrere Längsschnitte anbringt und die Schale auseinanderbreitet, bis die Frucht in dem geöffneten Schalenkranz liegt.“”
transitive
Englishto spread out, to lay out
Españoldesplegar, extender
Françaisdéployer, étendre
Italianostendere, aprire
Portuguêsdesdobrar, espalhar
Русскийразложить, развернуть
Türkçeyaymak, açmak
Українськарозкласти, розгорнути
Ελληνικάαπλώνω, ξεδιπλώνω
Tiếng Việttrải ra, mở ra
العربيةنشر, فتح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderbreiten
first-person singular: ich werde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr werdet auseinanderbreiten
second-person singular: du wirst auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderbreiten
first-person singular: ich werde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr werdet auseinanderbreiten
second-person singular: du werdest auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderbreiten
first-person singular: ich würde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr würdet auseinanderbreiten
second-person singular: du würdest auseinanderbreiten
third-person plural: sie würden auseinanderbreiten
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich werde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du wirst auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich werde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du werdest auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich würde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du würdest auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderbreiteten
first-person plural: wir breiteten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreitete
first-person singular: ich breitete auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitetet
second-person plural: ihr breitetet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitetest
second-person singular: du breitetest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiteten
third-person plural: sie breiteten auseinander
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet
third-person plural: sie wurden auseinandergebreitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderbreiteten
first-person plural: wir breiteten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreitete
first-person singular: ich breitete auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitetet
second-person plural: ihr breitetet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitetest
second-person singular: du breitetest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiteten
third-person plural: sie breiteten auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet

imperative · perfect

haben Sie auseinandergebreitet!
second-person plural: habt auseinandergebreitet!
second-person singular: habe auseinandergebreitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergebreitet
first-person singular: ich habe auseinandergebreitet
second-person plural: ihr habt auseinandergebreitet
second-person singular: du hast auseinandergebreitet
third-person plural: sie haben auseinandergebreitet
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergebreitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergebreitet
first-person singular: ich habe auseinandergebreitet
second-person plural: ihr habet auseinandergebreitet
second-person singular: du habest auseinandergebreitet
third-person plural: sie haben auseinandergebreitet
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergebreitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergebreitet
first-person singular: ich hatte auseinandergebreitet
second-person plural: ihr hattet auseinandergebreitet
second-person singular: du hattest auseinandergebreitet
third-person plural: sie hatten auseinandergebreitet
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es war auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergebreitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergebreitet
first-person singular: ich hätte auseinandergebreitet
second-person plural: ihr hättet auseinandergebreitet
second-person singular: du hättest auseinandergebreitet
third-person plural: sie hätten auseinandergebreitet
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergebreitet worden

imperative · present

breiten Sie auseinander!
second-person plural: breitet auseinander!
second-person singular: breit auseinander!
second-person singular: breite auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderbreiten
first-person plural: wir breiten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreite
first-person singular: ich breite auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitet
second-person plural: ihr breitet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitest
second-person singular: du breitest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiten
third-person plural: sie breiten auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderbreiten
first-person plural: wir breiten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreite
first-person singular: ich breite auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitet
second-person plural: ihr breitet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitest
second-person singular: du breitest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiten
third-person plural: sie breiten auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet

Verb governance

accusativeetwas auseinanderbreiten

auseinanderbreiten

verbseparable

Meanings

1.
(etwas, das zusammengefaltet, -geklappt, -gelegt oder Ähnliches ist) komplett flächig auslegen
- “„Von Orangen löst man die Schale, indem man mit dem Messer mehrere Längsschnitte anbringt und die Schale auseinanderbreitet, bis die Frucht in dem geöffneten Schalenkranz liegt.“”
transitive
Englishto spread out, to lay out
Españoldesplegar, extender
Françaisdéployer, étendre
Italianostendere, aprire
Portuguêsdesdobrar, espalhar
Русскийразложить, развернуть
Türkçeyaymak, açmak
Українськарозкласти, розгорнути
Ελληνικάαπλώνω, ξεδιπλώνω
Tiếng Việttrải ra, mở ra
العربيةنشر, فتح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderbreiten
first-person singular: ich werde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr werdet auseinanderbreiten
second-person singular: du wirst auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderbreiten
first-person singular: ich werde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr werdet auseinanderbreiten
second-person singular: du werdest auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinanderbreiten
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderbreiten
first-person singular: ich würde auseinanderbreiten
second-person plural: ihr würdet auseinanderbreiten
second-person singular: du würdest auseinanderbreiten
third-person plural: sie würden auseinanderbreiten
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet sein
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet werden
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderbreiten
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich werde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du wirst auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergebreitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich werde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr werdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du werdest auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergebreitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergebreitet haben
first-person singular: ich würde auseinandergebreitet haben
second-person plural: ihr würdet auseinandergebreitet haben
second-person singular: du würdest auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet gewesen sein
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet haben
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet haben
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergebreitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderbreiteten
first-person plural: wir breiteten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreitete
first-person singular: ich breitete auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitetet
second-person plural: ihr breitetet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitetest
second-person singular: du breitetest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiteten
third-person plural: sie breiteten auseinander
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet
third-person plural: sie wurden auseinandergebreitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderbreiteten
first-person plural: wir breiteten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreitete
first-person singular: ich breitete auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitetet
second-person plural: ihr breitetet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitetest
second-person singular: du breitetest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiteten
third-person plural: sie breiteten auseinander
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet
third-person plural: sie würden auseinandergebreitet

imperative · perfect

haben Sie auseinandergebreitet!
second-person plural: habt auseinandergebreitet!
second-person singular: habe auseinandergebreitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergebreitet
first-person singular: ich habe auseinandergebreitet
second-person plural: ihr habt auseinandergebreitet
second-person singular: du hast auseinandergebreitet
third-person plural: sie haben auseinandergebreitet
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hat auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergebreitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben auseinandergebreitet
first-person singular: ich habe auseinandergebreitet
second-person plural: ihr habet auseinandergebreitet
second-person singular: du habest auseinandergebreitet
third-person plural: sie haben auseinandergebreitet
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es habe auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergebreitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten auseinandergebreitet
first-person singular: ich hatte auseinandergebreitet
second-person plural: ihr hattet auseinandergebreitet
second-person singular: du hattest auseinandergebreitet
third-person plural: sie hatten auseinandergebreitet
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie waren auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es war auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergebreitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten auseinandergebreitet
first-person singular: ich hätte auseinandergebreitet
second-person plural: ihr hättet auseinandergebreitet
second-person singular: du hättest auseinandergebreitet
third-person plural: sie hätten auseinandergebreitet
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet gewesen
third-person plural: sie wären auseinandergebreitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte auseinandergebreitet
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergebreitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergebreitet worden

imperative · present

breiten Sie auseinander!
second-person plural: breitet auseinander!
second-person singular: breit auseinander!
second-person singular: breite auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderbreiten
first-person plural: wir breiten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreite
first-person singular: ich breite auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitet
second-person plural: ihr breitet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitest
second-person singular: du breitest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiten
third-person plural: sie breiten auseinander
third-person plural: sie sind auseinandergebreitet
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderbreiten
first-person plural: wir breiten auseinander
first-person singular: ich auseinanderbreite
first-person singular: ich breite auseinander
second-person plural: ihr auseinanderbreitet
second-person plural: ihr breitet auseinander
second-person singular: du auseinanderbreitest
second-person singular: du breitest auseinander
third-person plural: sie auseinanderbreiten
third-person plural: sie breiten auseinander
third-person plural: sie seien auseinandergebreitet
third-person plural: sie werden auseinandergebreitet

Verb governance

accusativeetwas auseinanderbreiten