ausantworten — German Dictionary

ausantworten

verb

Meanings

1.
etwas übergeben, etwas aushändigen ( etwas von der eigenen Verantwortung in die eines anderen übergehen lassen)
- “„Die Liquidatoren haben die laufenden Geschäfte zu beendigen, die Forderungen einzuziehen, das übrige Vermögen in Geld umzusetzen, die Gläubiger zu befriedigen und den Überschuss den Anfallberechtigten auszuantworten.“”
- “„Das Vermögen darf den Anfallberechtigten nicht vor dem Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung der Auflösung des Vereins oder der Entziehung der Rechtsfähigkeit ausgeantwortet werden.“”
- “„Ist die Berichtigung einer Verbindlichkeit zur Zeit nicht ausführbar oder ist eine Verbindlichkeit streitig, so darf das Vermögen den Anfallberechtigten nur ausgeantwortet werden, wenn dem Gläubiger Sicherheit geleistet ist.“”
- “„Liquidatoren, welche die ihnen nach dem § 42 Abs. 2 und den §§ 50, 51 und 52 obliegenden Verpflichtungen verletzen oder vor der Befriedigung der Gläubiger Vermögen den Anfallberechtigten ausantworten, sind, wenn ihnen ein Verschulden zur Last fällt, den Gläubigern für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich […]“.”
- “„Der Nachlassverwalter darf den Nachlass dem Erben erst ausantworten, wenn die bekannten Nachlassverbindlichkeiten berichtigt sind.“”
outdatedtransitive
Englishto hand over, to pass on
Españolentregar, pasar
Françaisremettre, passer
Italianoconsegnare, trasmettere
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, сдать
Türkçeteslim etmek, devretmek
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, μεταβιβάζω
Tiếng Việtgiao, chuyển giao
العربيةتسليم, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausantworten
first-person singular: ich werde ausantworten
second-person plural: ihr werdet ausantworten
second-person singular: du wirst ausantworten
third-person plural: sie werden ausantworten
third-person plural: sie werden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausantworten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausantworten
first-person singular: ich werde ausantworten
second-person plural: ihr werdet ausantworten
second-person singular: du werdest ausantworten
third-person plural: sie werden ausantworten
third-person plural: sie werden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausantworten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausantworten
first-person singular: ich würde ausantworten
second-person plural: ihr würdet ausantworten
second-person singular: du würdest ausantworten
third-person plural: sie würden ausantworten
third-person plural: sie würden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie würden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausantworten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich werde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du wirst ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich werde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du werdest ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich würde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du würdest ausgeantwortet haben
third-person plural: sie würden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie würden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antworteten aus
first-person plural: wir ausantworteten
first-person singular: ich antwortete aus
first-person singular: ich ausantwortete
second-person plural: ihr antwortetet aus
second-person plural: ihr ausantwortetet
second-person singular: du antwortetest aus
second-person singular: du ausantwortetest
third-person plural: sie antworteten aus
third-person plural: sie ausantworteten
third-person plural: sie waren ausgeantwortet
third-person plural: sie wurden ausgeantwortet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antworteten aus
first-person plural: wir ausantworteten
first-person singular: ich antwortete aus
first-person singular: ich ausantwortete
second-person plural: ihr antwortetet aus
second-person plural: ihr ausantwortetet
second-person singular: du antwortetest aus
second-person singular: du ausantwortetest
third-person plural: sie antworteten aus
third-person plural: sie ausantworteten
third-person plural: sie wären ausgeantwortet
third-person plural: sie würden ausgeantwortet

imperative · perfect

haben Sie ausgeantwortet!
second-person plural: habt ausgeantwortet!
second-person singular: habe ausgeantwortet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeantwortet
first-person singular: ich habe ausgeantwortet
second-person plural: ihr habt ausgeantwortet
second-person singular: du hast ausgeantwortet
third-person plural: sie haben ausgeantwortet
third-person plural: sie sind ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeantwortet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeantwortet
first-person singular: ich habe ausgeantwortet
second-person plural: ihr habet ausgeantwortet
second-person singular: du habest ausgeantwortet
third-person plural: sie haben ausgeantwortet
third-person plural: sie seien ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeantwortet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeantwortet
first-person singular: ich hatte ausgeantwortet
second-person plural: ihr hattet ausgeantwortet
second-person singular: du hattest ausgeantwortet
third-person plural: sie hatten ausgeantwortet
third-person plural: sie waren ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es war ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeantwortet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeantwortet
first-person singular: ich hätte ausgeantwortet
second-person plural: ihr hättet ausgeantwortet
second-person singular: du hättest ausgeantwortet
third-person plural: sie hätten ausgeantwortet
third-person plural: sie wären ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeantwortet worden

imperative · present

antworten Sie aus!
second-person plural: antwortet aus!
second-person singular: antwort aus!
second-person singular: antworte aus!

indicative · present

first-person plural: wir antworten aus
first-person plural: wir ausantworten
first-person singular: ich antworte aus
first-person singular: ich ausantworte
second-person plural: ihr antwortet aus
second-person plural: ihr ausantwortet
second-person singular: du antwortest aus
second-person singular: du ausantwortest
third-person plural: sie antworten aus
third-person plural: sie ausantworten
third-person plural: sie sind ausgeantwortet
third-person plural: sie werden ausgeantwortet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antworten aus
first-person plural: wir ausantworten
first-person singular: ich antworte aus
first-person singular: ich ausantworte
second-person plural: ihr antwortet aus
second-person plural: ihr ausantwortet
second-person singular: du antwortest aus
second-person singular: du ausantwortest
third-person plural: sie antworten aus
third-person plural: sie ausantworten
third-person plural: sie seien ausgeantwortet
third-person plural: sie werden ausgeantwortet

Verb governance

dativeetwas an jemanden ausantworten

ausantworten

verb

Meanings

1.
etwas übergeben, etwas aushändigen ( etwas von der eigenen Verantwortung in die eines anderen übergehen lassen)
- “„Die Liquidatoren haben die laufenden Geschäfte zu beendigen, die Forderungen einzuziehen, das übrige Vermögen in Geld umzusetzen, die Gläubiger zu befriedigen und den Überschuss den Anfallberechtigten auszuantworten.“”
- “„Das Vermögen darf den Anfallberechtigten nicht vor dem Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung der Auflösung des Vereins oder der Entziehung der Rechtsfähigkeit ausgeantwortet werden.“”
- “„Ist die Berichtigung einer Verbindlichkeit zur Zeit nicht ausführbar oder ist eine Verbindlichkeit streitig, so darf das Vermögen den Anfallberechtigten nur ausgeantwortet werden, wenn dem Gläubiger Sicherheit geleistet ist.“”
- “„Liquidatoren, welche die ihnen nach dem § 42 Abs. 2 und den §§ 50, 51 und 52 obliegenden Verpflichtungen verletzen oder vor der Befriedigung der Gläubiger Vermögen den Anfallberechtigten ausantworten, sind, wenn ihnen ein Verschulden zur Last fällt, den Gläubigern für den daraus entstehenden Schaden verantwortlich […]“.”
- “„Der Nachlassverwalter darf den Nachlass dem Erben erst ausantworten, wenn die bekannten Nachlassverbindlichkeiten berichtigt sind.“”
outdatedtransitive
Englishto hand over, to pass on
Españolentregar, pasar
Françaisremettre, passer
Italianoconsegnare, trasmettere
Portuguêsentregar, passar
Русскийпередать, сдать
Türkçeteslim etmek, devretmek
Українськапередати, передавати
Ελληνικάπαραδίδω, μεταβιβάζω
Tiếng Việtgiao, chuyển giao
العربيةتسليم, نقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausantworten
first-person singular: ich werde ausantworten
second-person plural: ihr werdet ausantworten
second-person singular: du wirst ausantworten
third-person plural: sie werden ausantworten
third-person plural: sie werden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es wird ausantworten
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausantworten
first-person singular: ich werde ausantworten
second-person plural: ihr werdet ausantworten
second-person singular: du werdest ausantworten
third-person plural: sie werden ausantworten
third-person plural: sie werden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es werde ausantworten
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausantworten
first-person singular: ich würde ausantworten
second-person plural: ihr würdet ausantworten
second-person singular: du würdest ausantworten
third-person plural: sie würden ausantworten
third-person plural: sie würden ausgeantwortet sein
third-person plural: sie würden ausgeantwortet werden
third-person singular: er/sie/es würde ausantworten
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich werde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du wirst ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeantwortet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich werde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr werdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du werdest ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie werden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeantwortet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeantwortet haben
first-person singular: ich würde ausgeantwortet haben
second-person plural: ihr würdet ausgeantwortet haben
second-person singular: du würdest ausgeantwortet haben
third-person plural: sie würden ausgeantwortet gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeantwortet haben
third-person plural: sie würden ausgeantwortet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeantwortet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir antworteten aus
first-person plural: wir ausantworteten
first-person singular: ich antwortete aus
first-person singular: ich ausantwortete
second-person plural: ihr antwortetet aus
second-person plural: ihr ausantwortetet
second-person singular: du antwortetest aus
second-person singular: du ausantwortetest
third-person plural: sie antworteten aus
third-person plural: sie ausantworteten
third-person plural: sie waren ausgeantwortet
third-person plural: sie wurden ausgeantwortet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir antworteten aus
first-person plural: wir ausantworteten
first-person singular: ich antwortete aus
first-person singular: ich ausantwortete
second-person plural: ihr antwortetet aus
second-person plural: ihr ausantwortetet
second-person singular: du antwortetest aus
second-person singular: du ausantwortetest
third-person plural: sie antworteten aus
third-person plural: sie ausantworteten
third-person plural: sie wären ausgeantwortet
third-person plural: sie würden ausgeantwortet

imperative · perfect

haben Sie ausgeantwortet!
second-person plural: habt ausgeantwortet!
second-person singular: habe ausgeantwortet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeantwortet
first-person singular: ich habe ausgeantwortet
second-person plural: ihr habt ausgeantwortet
second-person singular: du hast ausgeantwortet
third-person plural: sie haben ausgeantwortet
third-person plural: sie sind ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie sind ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es ist ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeantwortet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeantwortet
first-person singular: ich habe ausgeantwortet
second-person plural: ihr habet ausgeantwortet
second-person singular: du habest ausgeantwortet
third-person plural: sie haben ausgeantwortet
third-person plural: sie seien ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie seien ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es sei ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeantwortet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeantwortet
first-person singular: ich hatte ausgeantwortet
second-person plural: ihr hattet ausgeantwortet
second-person singular: du hattest ausgeantwortet
third-person plural: sie hatten ausgeantwortet
third-person plural: sie waren ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie waren ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es war ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeantwortet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeantwortet
first-person singular: ich hätte ausgeantwortet
second-person plural: ihr hättet ausgeantwortet
second-person singular: du hättest ausgeantwortet
third-person plural: sie hätten ausgeantwortet
third-person plural: sie wären ausgeantwortet gewesen
third-person plural: sie wären ausgeantwortet worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeantwortet
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeantwortet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeantwortet worden

imperative · present

antworten Sie aus!
second-person plural: antwortet aus!
second-person singular: antwort aus!
second-person singular: antworte aus!

indicative · present

first-person plural: wir antworten aus
first-person plural: wir ausantworten
first-person singular: ich antworte aus
first-person singular: ich ausantworte
second-person plural: ihr antwortet aus
second-person plural: ihr ausantwortet
second-person singular: du antwortest aus
second-person singular: du ausantwortest
third-person plural: sie antworten aus
third-person plural: sie ausantworten
third-person plural: sie sind ausgeantwortet
third-person plural: sie werden ausgeantwortet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir antworten aus
first-person plural: wir ausantworten
first-person singular: ich antworte aus
first-person singular: ich ausantworte
second-person plural: ihr antwortet aus
second-person plural: ihr ausantwortet
second-person singular: du antwortest aus
second-person singular: du ausantwortest
third-person plural: sie antworten aus
third-person plural: sie ausantworten
third-person plural: sie seien ausgeantwortet
third-person plural: sie werden ausgeantwortet

Verb governance

dativeetwas an jemanden ausantworten