aufzählen — German Dictionary

aufzählen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen
- “Der Ausbilder zählte die Namen der angehenden Soldaten auf.”
- “Bei den vielen Filmen ist es schwierig, alle Erfolge von Mario Adorf aufzuzählen.”
- “"Sehr geehrte Frau Vorsitzende, sehr geehrte Ausschussmitglieder, liebe Kinder aus Deutschland", begrüßte der Staatssekretär die Anwesenden und zählte dann auf, was deutsche Behörden seit der letzten Anhörung im Jahr 2004 alles zum Schutz der Kinderrechte unternommen hatten.”
- “Der deutsche Schauspieler Til Schweiger zählte auf: 300 Millionen Tonträger hat die griechische Sängerin [Nana Mouskouri] in ihrer 50-jährigen Karriere verkauft und dabei 1500 Titel in 10 Sprachen aufgenommen.”
Englishto list, to enumerate
Españolenumerar, listar
Françaisénumérer, lister
Italianoelencare, numerare
Portuguêsenumerar, listar
Русскийперечислять, называть
Türkçesıralamak, saymak
Українськаперераховувати, перерахувати, перелічити
Ελληνικάκαταγράφω, παραθέτω
Tiếng Việtliệt kê, đếm
العربيةيعد, يذكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufzählen
first-person singular: ich werde aufzählen
second-person plural: ihr werdet aufzählen
second-person singular: du wirst aufzählen
third-person plural: sie werden aufzählen
third-person singular: er/sie/es wird aufzählen
third-person singular: es wird aufgezählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufzählen
first-person singular: ich werde aufzählen
second-person plural: ihr werdet aufzählen
second-person singular: du werdest aufzählen
third-person plural: sie werden aufzählen
third-person singular: er/sie/es werde aufzählen
third-person singular: es werde aufgezählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufzählen
first-person singular: ich würde aufzählen
second-person plural: ihr würdet aufzählen
second-person singular: du würdest aufzählen
third-person plural: sie würden aufzählen
third-person singular: er/sie/es würde aufzählen
third-person singular: es würde aufgezählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezählt haben
first-person singular: ich werde aufgezählt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezählt haben
second-person singular: du wirst aufgezählt haben
third-person plural: sie werden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgezählt haben
third-person singular: es wird aufgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezählt haben
first-person singular: ich werde aufgezählt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezählt haben
second-person singular: du werdest aufgezählt haben
third-person plural: sie werden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgezählt haben
third-person singular: es werde aufgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezählt haben
first-person singular: ich würde aufgezählt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezählt haben
second-person singular: du würdest aufgezählt haben
third-person plural: sie würden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgezählt haben
third-person singular: es würde aufgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufzählten
first-person plural: wir zählten auf
first-person singular: ich aufzählte
first-person singular: ich zählte auf
second-person plural: ihr aufzähltet
second-person plural: ihr zähltet auf
second-person singular: du aufzähltest
second-person singular: du zähltest auf
third-person plural: sie aufzählten
third-person plural: sie zählten auf
third-person singular: er/sie/es aufzählte
third-person singular: er/sie/es zählte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzählten
first-person plural: wir zählten auf
first-person singular: ich aufzählte
first-person singular: ich zählte auf
second-person plural: ihr aufzähltet
second-person plural: ihr zähltet auf
second-person singular: du aufzähltest
second-person singular: du zähltest auf
third-person plural: sie aufzählten
third-person plural: sie zählten auf
third-person singular: er/sie/es aufzählte
third-person singular: er/sie/es zählte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgezählt!
second-person plural: habt aufgezählt!
second-person singular: habe aufgezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezählt
first-person singular: ich habe aufgezählt
second-person plural: ihr habt aufgezählt
second-person singular: du hast aufgezählt
third-person plural: sie haben aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hat aufgezählt
third-person singular: es ist aufgezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezählt
first-person singular: ich habe aufgezählt
second-person plural: ihr habet aufgezählt
second-person singular: du habest aufgezählt
third-person plural: sie haben aufgezählt
third-person singular: er/sie/es habe aufgezählt
third-person singular: es sei aufgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezählt
first-person singular: ich hatte aufgezählt
second-person plural: ihr hattet aufgezählt
second-person singular: du hattest aufgezählt
third-person plural: sie hatten aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgezählt
third-person singular: es war aufgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezählt
first-person singular: ich hätte aufgezählt
second-person plural: ihr hättet aufgezählt
second-person singular: du hättest aufgezählt
third-person plural: sie hätten aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgezählt
third-person singular: es wäre aufgezählt worden

imperative · present

zählen Sie auf!
second-person plural: zählt auf!
second-person singular: zähl auf!
second-person singular: zähle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzählen
first-person plural: wir zählen auf
first-person singular: ich aufzähle
first-person singular: ich zähle auf
second-person plural: ihr aufzählt
second-person plural: ihr zählt auf
second-person singular: du aufzählst
second-person singular: du zählst auf
third-person plural: sie aufzählen
third-person plural: sie zählen auf
third-person singular: er/sie/es aufzählt
third-person singular: er/sie/es zählt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzählen
first-person plural: wir zählen auf
first-person singular: ich aufzähle
first-person singular: ich zähle auf
second-person plural: ihr aufzählet
second-person plural: ihr zählet auf
second-person singular: du aufzählest
second-person singular: du zählest auf
third-person plural: sie aufzählen
third-person plural: sie zählen auf
third-person singular: er/sie/es aufzähle
third-person singular: er/sie/es zähle auf

Verb governance

accusativejemandem etwas aufzählen
dativejemandem etwas aufzählen

aufzählen

verbseparable

Meanings

1.
jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen
- “Der Ausbilder zählte die Namen der angehenden Soldaten auf.”
- “Bei den vielen Filmen ist es schwierig, alle Erfolge von Mario Adorf aufzuzählen.”
- “"Sehr geehrte Frau Vorsitzende, sehr geehrte Ausschussmitglieder, liebe Kinder aus Deutschland", begrüßte der Staatssekretär die Anwesenden und zählte dann auf, was deutsche Behörden seit der letzten Anhörung im Jahr 2004 alles zum Schutz der Kinderrechte unternommen hatten.”
- “Der deutsche Schauspieler Til Schweiger zählte auf: 300 Millionen Tonträger hat die griechische Sängerin [Nana Mouskouri] in ihrer 50-jährigen Karriere verkauft und dabei 1500 Titel in 10 Sprachen aufgenommen.”
Englishto list, to enumerate
Españolenumerar, listar
Françaisénumérer, lister
Italianoelencare, numerare
Portuguêsenumerar, listar
Русскийперечислять, называть
Türkçesıralamak, saymak
Українськаперераховувати, перерахувати, перелічити
Ελληνικάκαταγράφω, παραθέτω
Tiếng Việtliệt kê, đếm
العربيةيعد, يذكر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufzählen
first-person singular: ich werde aufzählen
second-person plural: ihr werdet aufzählen
second-person singular: du wirst aufzählen
third-person plural: sie werden aufzählen
third-person singular: er/sie/es wird aufzählen
third-person singular: es wird aufgezählt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufzählen
first-person singular: ich werde aufzählen
second-person plural: ihr werdet aufzählen
second-person singular: du werdest aufzählen
third-person plural: sie werden aufzählen
third-person singular: er/sie/es werde aufzählen
third-person singular: es werde aufgezählt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufzählen
first-person singular: ich würde aufzählen
second-person plural: ihr würdet aufzählen
second-person singular: du würdest aufzählen
third-person plural: sie würden aufzählen
third-person singular: er/sie/es würde aufzählen
third-person singular: es würde aufgezählt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezählt haben
first-person singular: ich werde aufgezählt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezählt haben
second-person singular: du wirst aufgezählt haben
third-person plural: sie werden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgezählt haben
third-person singular: es wird aufgezählt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgezählt haben
first-person singular: ich werde aufgezählt haben
second-person plural: ihr werdet aufgezählt haben
second-person singular: du werdest aufgezählt haben
third-person plural: sie werden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgezählt haben
third-person singular: es werde aufgezählt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgezählt haben
first-person singular: ich würde aufgezählt haben
second-person plural: ihr würdet aufgezählt haben
second-person singular: du würdest aufgezählt haben
third-person plural: sie würden aufgezählt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgezählt haben
third-person singular: es würde aufgezählt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufzählten
first-person plural: wir zählten auf
first-person singular: ich aufzählte
first-person singular: ich zählte auf
second-person plural: ihr aufzähltet
second-person plural: ihr zähltet auf
second-person singular: du aufzähltest
second-person singular: du zähltest auf
third-person plural: sie aufzählten
third-person plural: sie zählten auf
third-person singular: er/sie/es aufzählte
third-person singular: er/sie/es zählte auf

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufzählten
first-person plural: wir zählten auf
first-person singular: ich aufzählte
first-person singular: ich zählte auf
second-person plural: ihr aufzähltet
second-person plural: ihr zähltet auf
second-person singular: du aufzähltest
second-person singular: du zähltest auf
third-person plural: sie aufzählten
third-person plural: sie zählten auf
third-person singular: er/sie/es aufzählte
third-person singular: er/sie/es zählte auf

imperative · perfect

haben Sie aufgezählt!
second-person plural: habt aufgezählt!
second-person singular: habe aufgezählt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgezählt
first-person singular: ich habe aufgezählt
second-person plural: ihr habt aufgezählt
second-person singular: du hast aufgezählt
third-person plural: sie haben aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hat aufgezählt
third-person singular: es ist aufgezählt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgezählt
first-person singular: ich habe aufgezählt
second-person plural: ihr habet aufgezählt
second-person singular: du habest aufgezählt
third-person plural: sie haben aufgezählt
third-person singular: er/sie/es habe aufgezählt
third-person singular: es sei aufgezählt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgezählt
first-person singular: ich hatte aufgezählt
second-person plural: ihr hattet aufgezählt
second-person singular: du hattest aufgezählt
third-person plural: sie hatten aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hatte aufgezählt
third-person singular: es war aufgezählt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgezählt
first-person singular: ich hätte aufgezählt
second-person plural: ihr hättet aufgezählt
second-person singular: du hättest aufgezählt
third-person plural: sie hätten aufgezählt
third-person singular: er/sie/es hätte aufgezählt
third-person singular: es wäre aufgezählt worden

imperative · present

zählen Sie auf!
second-person plural: zählt auf!
second-person singular: zähl auf!
second-person singular: zähle auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufzählen
first-person plural: wir zählen auf
first-person singular: ich aufzähle
first-person singular: ich zähle auf
second-person plural: ihr aufzählt
second-person plural: ihr zählt auf
second-person singular: du aufzählst
second-person singular: du zählst auf
third-person plural: sie aufzählen
third-person plural: sie zählen auf
third-person singular: er/sie/es aufzählt
third-person singular: er/sie/es zählt auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufzählen
first-person plural: wir zählen auf
first-person singular: ich aufzähle
first-person singular: ich zähle auf
second-person plural: ihr aufzählet
second-person plural: ihr zählet auf
second-person singular: du aufzählest
second-person singular: du zählest auf
third-person plural: sie aufzählen
third-person plural: sie zählen auf
third-person singular: er/sie/es aufzähle
third-person singular: er/sie/es zähle auf

Verb governance

accusativejemandem etwas aufzählen
dativejemandem etwas aufzählen