Meanings
- 1.
jemandem etwas im Einzelnen und nacheinander nennen
- “Der Ausbilder zählte die Namen der angehenden Soldaten auf.”
- “Bei den vielen Filmen ist es schwierig, alle Erfolge von Mario Adorf aufzuzählen.”
- “"Sehr geehrte Frau Vorsitzende, sehr geehrte Ausschussmitglieder, liebe Kinder aus Deutschland", begrüßte der Staatssekretär die Anwesenden und zählte dann auf, was deutsche Behörden seit der letzten Anhörung im Jahr 2004 alles zum Schutz der Kinderrechte unternommen hatten.”
- “Der deutsche Schauspieler Til Schweiger zählte auf: 300 Millionen Tonträger hat die griechische Sängerin [Nana Mouskouri] in ihrer 50-jährigen Karriere verkauft und dabei 1500 Titel in 10 Sprachen aufgenommen.”
Englishto list, to enumerateEspañolenumerar, listarFrançaisénumérer, listerItalianoelencare, numerarePortuguêsenumerar, listarРусскийперечислять, называтьTürkçesıralamak, saymakУкраїнськаперераховувати, перерахувати, перелічитиΕλληνικάκαταγράφω, παραθέτωTiếng Việtliệt kê, đếmالعربيةيعد, يذكر- Synonyme
- enumerieren
- Oberbegriffe
- nennen
- Unterbegriffe
- auflisten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zähle auf |
| du | zählst auf |
| er/sie/es | zählt auf |
| wir | zählen auf |
| ihr | zählt auf |
| sie | zählen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgezählt |
| du | hattest aufgezählt |
| er/sie/es | hatte aufgezählt |
| wir | hatten aufgezählt |
| ihr | hattet aufgezählt |
| sie | hatten aufgezählt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war aufgezählt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgezählt |
| du | hättest aufgezählt |
| er/sie/es | hätte aufgezählt |
| wir | hätten aufgezählt |
| ihr | hättet aufgezählt |
| sie | hätten aufgezählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre aufgezählt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zählte auf |
| du | zähltest auf |
| er/sie/es | zählte auf |
| wir | zählten auf |
| ihr | zähltet auf |
| sie | zählten auf |
| ich | aufzählte |
| du | aufzähltest |
| er/sie/es | aufzählte |
| wir | aufzählten |
| ihr | aufzähltet |
| sie | aufzählten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde aufgezählt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zählte auf |
| du | zähltest auf |
| er/sie/es | zählte auf |
| wir | zählten auf |
| ihr | zähltet auf |
| sie | zählten auf |
| ich | aufzählte |
| du | aufzähltest |
| er/sie/es | aufzählte |
| wir | aufzählten |
| ihr | aufzähltet |
| sie | aufzählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgezählt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgezählt |
| du | hast aufgezählt |
| er/sie/es | hat aufgezählt |
| wir | haben aufgezählt |
| ihr | habt aufgezählt |
| sie | haben aufgezählt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist aufgezählt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgezählt |
| du | habest aufgezählt |
| er/sie/es | habe aufgezählt |
| wir | haben aufgezählt |
| ihr | habet aufgezählt |
| sie | haben aufgezählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei aufgezählt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgezählt!(uncommon) |
| — | habt aufgezählt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgezählt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zähle auf |
| du | zählst auf |
| er/sie/es | zählt auf |
| wir | zählen auf |
| ihr | zählt auf |
| sie | zählen auf |
| ich | aufzähle |
| du | aufzählst |
| er/sie/es | aufzählt |
| wir | aufzählen |
| ihr | aufzählt |
| sie | aufzählen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgezählt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zähle auf |
| du | zählest auf |
| er/sie/es | zähle auf |
| wir | zählen auf |
| ihr | zählet auf |
| sie | zählen auf |
| ich | aufzähle |
| du | aufzählest |
| er/sie/es | aufzähle |
| wir | aufzählen |
| ihr | aufzählet |
| sie | aufzählen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgezählt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zähl auf! |
| — | zähle auf! |
| — | zählt auf! |
| — | zählen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufzählen |
| du | wirst aufzählen |
| er/sie/es | wird aufzählen |
| wir | werden aufzählen |
| ihr | werdet aufzählen |
| sie | werden aufzählen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgezählt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufzählen |
| du | werdest aufzählen |
| er/sie/es | werde aufzählen |
| wir | werden aufzählen |
| ihr | werdet aufzählen |
| sie | werden aufzählen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgezählt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufzählen |
| du | würdest aufzählen |
| er/sie/es | würde aufzählen |
| wir | würden aufzählen |
| ihr | würdet aufzählen |
| sie | würden aufzählen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgezählt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgezählt haben |
| du | wirst aufgezählt haben |
| er/sie/es | wird aufgezählt haben |
| wir | werden aufgezählt haben |
| ihr | werdet aufgezählt haben |
| sie | werden aufgezählt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgezählt haben |
| du | werdest aufgezählt haben |
| er/sie/es | werde aufgezählt haben |
| wir | werden aufgezählt haben |
| ihr | werdet aufgezählt haben |
| sie | werden aufgezählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgezählt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgezählt haben |
| du | würdest aufgezählt haben |
| er/sie/es | würde aufgezählt haben |
| wir | würden aufgezählt haben |
| ihr | würdet aufgezählt haben |
| sie | würden aufgezählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgezählt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas aufzählen
- dativejemandem etwas aufzählen