Meanings
- 1.
auf ein Stück Stoff ein Motiv sticken, mit einer Stickerei, einem Monogramm verzieren, aufbringen
- “Auf jedem Kleidungsstück der Internatsschüler musste ihr Name aufgestickt sein.”
Englishto embroider, to stitchEspañolbordar, aplicar bordadoFrançaisbroder, appliquer un motifItalianoricamare, applicare ricamoPortuguêsbordar, aplicar bordadoРусскийвышивать, нашиватьTürkçenakış yapmak, işlemekУкраїнськавишивати, нашиватиΕλληνικάκεντώ, εφαρμόζω κέντημαTiếng Việtthêu, thêu lênالعربيةتطريز, إضافة تطريز- Oberbegriffe
- sticken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sticke auf |
| du | stickst auf |
| er/sie/es | stickt auf |
| wir | sticken auf |
| ihr | stickt auf |
| sie | sticken auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgestickt |
| du | hattest aufgestickt |
| er/sie/es | hatte aufgestickt |
| wir | hatten aufgestickt |
| ihr | hattet aufgestickt |
| sie | hatten aufgestickt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgestickt worden |
| sie | waren aufgestickt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestickt gewesen |
| sie | waren aufgestickt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgestickt |
| du | hättest aufgestickt |
| er/sie/es | hätte aufgestickt |
| wir | hätten aufgestickt |
| ihr | hättet aufgestickt |
| sie | hätten aufgestickt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestickt worden |
| sie | wären aufgestickt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestickt gewesen |
| sie | wären aufgestickt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stickte auf |
| du | sticktest auf |
| er/sie/es | stickte auf |
| wir | stickten auf |
| ihr | sticktet auf |
| sie | stickten auf |
| ich | aufstickte |
| du | aufsticktest |
| er/sie/es | aufstickte |
| wir | aufstickten |
| ihr | aufsticktet |
| sie | aufstickten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgestickt |
| sie | wurden aufgestickt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestickt |
| sie | waren aufgestickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stickte auf |
| du | sticktest auf |
| er/sie/es | stickte auf |
| wir | stickten auf |
| ihr | sticktet auf |
| sie | stickten auf |
| ich | aufstickte |
| du | aufsticktest |
| er/sie/es | aufstickte |
| wir | aufstickten |
| ihr | aufsticktet |
| sie | aufstickten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestickt |
| sie | würden aufgestickt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestickt |
| sie | wären aufgestickt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgestickt |
| du | hast aufgestickt |
| er/sie/es | hat aufgestickt |
| wir | haben aufgestickt |
| ihr | habt aufgestickt |
| sie | haben aufgestickt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgestickt worden |
| sie | sind aufgestickt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestickt gewesen |
| sie | sind aufgestickt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgestickt |
| du | habest aufgestickt |
| er/sie/es | habe aufgestickt |
| wir | haben aufgestickt |
| ihr | habet aufgestickt |
| sie | haben aufgestickt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgestickt worden |
| sie | seien aufgestickt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestickt gewesen |
| sie | seien aufgestickt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgestickt!(uncommon) |
| — | habt aufgestickt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgestickt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sticke auf |
| du | stickst auf |
| er/sie/es | stickt auf |
| wir | sticken auf |
| ihr | stickt auf |
| sie | sticken auf |
| ich | aufsticke |
| du | aufstickst |
| er/sie/es | aufstickt |
| wir | aufsticken |
| ihr | aufstickt |
| sie | aufsticken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestickt |
| sie | werden aufgestickt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestickt |
| sie | sind aufgestickt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sticke auf |
| du | stickest auf |
| er/sie/es | sticke auf |
| wir | sticken auf |
| ihr | sticket auf |
| sie | sticken auf |
| ich | aufsticke |
| du | aufstickest |
| er/sie/es | aufsticke |
| wir | aufsticken |
| ihr | aufsticket |
| sie | aufsticken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestickt |
| sie | werden aufgestickt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestickt |
| sie | seien aufgestickt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stick auf! |
| — | sticke auf! |
| — | stickt auf! |
| — | sticken Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufsticken |
| du | wirst aufsticken |
| er/sie/es | wird aufsticken |
| wir | werden aufsticken |
| ihr | werdet aufsticken |
| sie | werden aufsticken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestickt werden |
| sie | werden aufgestickt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestickt sein |
| sie | werden aufgestickt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufsticken |
| du | werdest aufsticken |
| er/sie/es | werde aufsticken |
| wir | werden aufsticken |
| ihr | werdet aufsticken |
| sie | werden aufsticken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestickt werden |
| sie | werden aufgestickt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestickt sein |
| sie | werden aufgestickt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufsticken |
| du | würdest aufsticken |
| er/sie/es | würde aufsticken |
| wir | würden aufsticken |
| ihr | würdet aufsticken |
| sie | würden aufsticken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestickt werden |
| sie | würden aufgestickt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestickt sein |
| sie | würden aufgestickt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgestickt haben |
| du | wirst aufgestickt haben |
| er/sie/es | wird aufgestickt haben |
| wir | werden aufgestickt haben |
| ihr | werdet aufgestickt haben |
| sie | werden aufgestickt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestickt worden sein |
| sie | werden aufgestickt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestickt gewesen sein |
| sie | werden aufgestickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgestickt haben |
| du | werdest aufgestickt haben |
| er/sie/es | werde aufgestickt haben |
| wir | werden aufgestickt haben |
| ihr | werdet aufgestickt haben |
| sie | werden aufgestickt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestickt worden sein |
| sie | werden aufgestickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestickt gewesen sein |
| sie | werden aufgestickt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgestickt haben |
| du | würdest aufgestickt haben |
| er/sie/es | würde aufgestickt haben |
| wir | würden aufgestickt haben |
| ihr | würdet aufgestickt haben |
| sie | würden aufgestickt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestickt worden sein |
| sie | würden aufgestickt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestickt gewesen sein |
| sie | würden aufgestickt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeauf etwas aufsticken