sticken — German Dictionary

sticken

verb

Meanings

1.
mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren
- “Meine Großmutter stickt gerne.”
- “Auf das Kissen war der Spruch „Nur ein Viertelstündchen…“ gestickt.”
- “Geflüchtete Frauen aus Bosnien stickten auf Taschentücher die Lebensdaten ihrer verstorbenen Angehörigen. Die Stoffe wurden zu einer Rolle des Gedenkens zusammengenäht und sind jetzt im Berliner Museum Europäischer Kulturen zu sehen.”
- “Birgit Winterscheid hat einen ausgesprochenen Sinn für Kunst. Sie malt, stickt, liebt die Innengestaltung.”
transitive
Englishto embroider
Españolbordar, coser
Françaisbroder, coudre
Italianoricamare, cucire
Portuguêsbordar, costurar
Русскийвышивать, шить
Türkçenakış yapmak, dikiş yapmak
Українськавишивати, шити
Ελληνικάκεντώ, ράβω
Tiếng Việtthêu, khâu
العربيةتطريز, خياطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sticken
first-person singular: ich werde sticken
second-person plural: ihr werdet sticken
second-person singular: du wirst sticken
third-person plural: sie werden gestickt sein
third-person plural: sie werden gestickt werden
third-person plural: sie werden sticken
third-person singular: er/sie/es wird gestickt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt werden
third-person singular: er/sie/es wird sticken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sticken
first-person singular: ich werde sticken
second-person plural: ihr werdet sticken
second-person singular: du werdest sticken
third-person plural: sie werden gestickt sein
third-person plural: sie werden gestickt werden
third-person plural: sie werden sticken
third-person singular: er/sie/es werde gestickt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt werden
third-person singular: er/sie/es werde sticken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sticken
first-person singular: ich würde sticken
second-person plural: ihr würdet sticken
second-person singular: du würdest sticken
third-person plural: sie würden gestickt sein
third-person plural: sie würden gestickt werden
third-person plural: sie würden sticken
third-person singular: er/sie/es würde gestickt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt werden
third-person singular: er/sie/es würde sticken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestickt haben
first-person singular: ich werde gestickt haben
second-person plural: ihr werdet gestickt haben
second-person singular: du wirst gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestickt haben
first-person singular: ich werde gestickt haben
second-person plural: ihr werdet gestickt haben
second-person singular: du werdest gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestickt haben
first-person singular: ich würde gestickt haben
second-person plural: ihr würdet gestickt haben
second-person singular: du würdest gestickt haben
third-person plural: sie würden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestickt haben
third-person plural: sie würden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stickten
first-person singular: ich stickte
second-person plural: ihr sticktet
second-person singular: du sticktest
third-person plural: sie stickten
third-person plural: sie waren gestickt
third-person plural: sie wurden gestickt
third-person singular: er/sie/es stickte
third-person singular: er/sie/es war gestickt
third-person singular: er/sie/es wurde gestickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stickten
first-person singular: ich stickte
second-person plural: ihr sticktet
second-person singular: du sticktest
third-person plural: sie stickten
third-person plural: sie wären gestickt
third-person plural: sie würden gestickt
third-person singular: er/sie/es stickte
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt
third-person singular: er/sie/es würde gestickt

imperative · perfect

haben Sie gestickt!
second-person plural: habt gestickt!
second-person singular: habe gestickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestickt
first-person singular: ich habe gestickt
second-person plural: ihr habt gestickt
second-person singular: du hast gestickt
third-person plural: sie haben gestickt
third-person plural: sie sind gestickt gewesen
third-person plural: sie sind gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestickt
third-person singular: er/sie/es ist gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestickt
first-person singular: ich habe gestickt
second-person plural: ihr habet gestickt
second-person singular: du habest gestickt
third-person plural: sie haben gestickt
third-person plural: sie seien gestickt gewesen
third-person plural: sie seien gestickt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestickt
third-person singular: er/sie/es sei gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestickt
first-person singular: ich hatte gestickt
second-person plural: ihr hattet gestickt
second-person singular: du hattest gestickt
third-person plural: sie hatten gestickt
third-person plural: sie waren gestickt gewesen
third-person plural: sie waren gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestickt
third-person singular: er/sie/es war gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestickt
first-person singular: ich hätte gestickt
second-person plural: ihr hättet gestickt
second-person singular: du hättest gestickt
third-person plural: sie hätten gestickt
third-person plural: sie wären gestickt gewesen
third-person plural: sie wären gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestickt
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt worden

imperative · present

sticken Sie!
second-person plural: stickt!
second-person singular: stick!
second-person singular: sticke!

indicative · present

first-person plural: wir sticken
first-person singular: ich sticke
second-person plural: ihr stickt
second-person singular: du stickst
third-person plural: sie sind gestickt
third-person plural: sie sticken
third-person plural: sie werden gestickt
third-person singular: er/sie/es ist gestickt
third-person singular: er/sie/es stickt
third-person singular: er/sie/es wird gestickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sticken
first-person singular: ich sticke
second-person plural: ihr sticket
second-person singular: du stickest
third-person plural: sie seien gestickt
third-person plural: sie sticken
third-person plural: sie werden gestickt
third-person singular: er/sie/es sei gestickt
third-person singular: er/sie/es sticke
third-person singular: er/sie/es werde gestickt

sticken

verb

Meanings

1.
mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren
- “Meine Großmutter stickt gerne.”
- “Auf das Kissen war der Spruch „Nur ein Viertelstündchen…“ gestickt.”
- “Geflüchtete Frauen aus Bosnien stickten auf Taschentücher die Lebensdaten ihrer verstorbenen Angehörigen. Die Stoffe wurden zu einer Rolle des Gedenkens zusammengenäht und sind jetzt im Berliner Museum Europäischer Kulturen zu sehen.”
- “Birgit Winterscheid hat einen ausgesprochenen Sinn für Kunst. Sie malt, stickt, liebt die Innengestaltung.”
transitive
Englishto embroider
Españolbordar, coser
Françaisbroder, coudre
Italianoricamare, cucire
Portuguêsbordar, costurar
Русскийвышивать, шить
Türkçenakış yapmak, dikiş yapmak
Українськавишивати, шити
Ελληνικάκεντώ, ράβω
Tiếng Việtthêu, khâu
العربيةتطريز, خياطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden sticken
first-person singular: ich werde sticken
second-person plural: ihr werdet sticken
second-person singular: du wirst sticken
third-person plural: sie werden gestickt sein
third-person plural: sie werden gestickt werden
third-person plural: sie werden sticken
third-person singular: er/sie/es wird gestickt sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt werden
third-person singular: er/sie/es wird sticken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden sticken
first-person singular: ich werde sticken
second-person plural: ihr werdet sticken
second-person singular: du werdest sticken
third-person plural: sie werden gestickt sein
third-person plural: sie werden gestickt werden
third-person plural: sie werden sticken
third-person singular: er/sie/es werde gestickt sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt werden
third-person singular: er/sie/es werde sticken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden sticken
first-person singular: ich würde sticken
second-person plural: ihr würdet sticken
second-person singular: du würdest sticken
third-person plural: sie würden gestickt sein
third-person plural: sie würden gestickt werden
third-person plural: sie würden sticken
third-person singular: er/sie/es würde gestickt sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt werden
third-person singular: er/sie/es würde sticken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestickt haben
first-person singular: ich werde gestickt haben
second-person plural: ihr werdet gestickt haben
second-person singular: du wirst gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gestickt haben
third-person singular: er/sie/es wird gestickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestickt haben
first-person singular: ich werde gestickt haben
second-person plural: ihr werdet gestickt haben
second-person singular: du werdest gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie werden gestickt haben
third-person plural: sie werden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gestickt haben
third-person singular: er/sie/es werde gestickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestickt haben
first-person singular: ich würde gestickt haben
second-person plural: ihr würdet gestickt haben
second-person singular: du würdest gestickt haben
third-person plural: sie würden gestickt gewesen sein
third-person plural: sie würden gestickt haben
third-person plural: sie würden gestickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gestickt haben
third-person singular: er/sie/es würde gestickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stickten
first-person singular: ich stickte
second-person plural: ihr sticktet
second-person singular: du sticktest
third-person plural: sie stickten
third-person plural: sie waren gestickt
third-person plural: sie wurden gestickt
third-person singular: er/sie/es stickte
third-person singular: er/sie/es war gestickt
third-person singular: er/sie/es wurde gestickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stickten
first-person singular: ich stickte
second-person plural: ihr sticktet
second-person singular: du sticktest
third-person plural: sie stickten
third-person plural: sie wären gestickt
third-person plural: sie würden gestickt
third-person singular: er/sie/es stickte
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt
third-person singular: er/sie/es würde gestickt

imperative · perfect

haben Sie gestickt!
second-person plural: habt gestickt!
second-person singular: habe gestickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestickt
first-person singular: ich habe gestickt
second-person plural: ihr habt gestickt
second-person singular: du hast gestickt
third-person plural: sie haben gestickt
third-person plural: sie sind gestickt gewesen
third-person plural: sie sind gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hat gestickt
third-person singular: er/sie/es ist gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gestickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestickt
first-person singular: ich habe gestickt
second-person plural: ihr habet gestickt
second-person singular: du habest gestickt
third-person plural: sie haben gestickt
third-person plural: sie seien gestickt gewesen
third-person plural: sie seien gestickt worden
third-person singular: er/sie/es habe gestickt
third-person singular: er/sie/es sei gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gestickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestickt
first-person singular: ich hatte gestickt
second-person plural: ihr hattet gestickt
second-person singular: du hattest gestickt
third-person plural: sie hatten gestickt
third-person plural: sie waren gestickt gewesen
third-person plural: sie waren gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gestickt
third-person singular: er/sie/es war gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gestickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestickt
first-person singular: ich hätte gestickt
second-person plural: ihr hättet gestickt
second-person singular: du hättest gestickt
third-person plural: sie hätten gestickt
third-person plural: sie wären gestickt gewesen
third-person plural: sie wären gestickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gestickt
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gestickt worden

imperative · present

sticken Sie!
second-person plural: stickt!
second-person singular: stick!
second-person singular: sticke!

indicative · present

first-person plural: wir sticken
first-person singular: ich sticke
second-person plural: ihr stickt
second-person singular: du stickst
third-person plural: sie sind gestickt
third-person plural: sie sticken
third-person plural: sie werden gestickt
third-person singular: er/sie/es ist gestickt
third-person singular: er/sie/es stickt
third-person singular: er/sie/es wird gestickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir sticken
first-person singular: ich sticke
second-person plural: ihr sticket
second-person singular: du stickest
third-person plural: sie seien gestickt
third-person plural: sie sticken
third-person plural: sie werden gestickt
third-person singular: er/sie/es sei gestickt
third-person singular: er/sie/es sticke
third-person singular: er/sie/es werde gestickt