Meanings
- 1.
etwas (eher Weiches) (schnell) über etwas ziehen, zum Beispiel eine Mütze über den Kopf
- “Schnell werden den Kindern noch die Pudelmützen aufgestülpt und schon kanns losgehen.”
- “Der Schlauch wird auf den Flaschenhals aufgestülpt und dort mit einem breiten Gummiband festgehalten.”
Englishto pull over, to slip onEspañolponerse, deslizarse sobreFrançaismettre, enfilerItalianoindossare, mettere sopraPortuguêscolocar, pôrРусскийнадеть, натянутьTürkçegeçirmek, takmakУкраїнськанадіти, засунутиΕλληνικάφορώ, βάζωTiếng Việtđeo, kéo lênالعربيةارتداء, سحب على- Antonyme
- abnehmen
- 2.
nach oben biegen, krempeln
- “Der Wind blies eisig, so dass sie den Mantelkragen aufstülpte und das Gesicht in ihrem Schal vergrub.”
Englishto pull overEspañoldoblar hacia arribaFrançaisreplier, releverItalianoripiegare, piegare verso l'altoPortuguêsvirar para cima, dobrar para cimaРусскийзагнуть, согнутьTürkçeyukarı katlamak, kıvırmakУкраїнськазагнути, скластиΕλληνικάγυρίζω προς τα πάνω, διπλώνωTiếng Việtgập lên, cuộn lênالعربيةثني للأعلى, طي للأعلى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | stülpe auf |
| du | stülpst auf |
| er/sie/es | stülpt auf |
| wir | stülpen auf |
| ihr | stülpt auf |
| sie | stülpen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgestülpt |
| du | hattest aufgestülpt |
| er/sie/es | hatte aufgestülpt |
| wir | hatten aufgestülpt |
| ihr | hattet aufgestülpt |
| sie | hatten aufgestülpt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgestülpt worden |
| sie | waren aufgestülpt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestülpt gewesen |
| sie | waren aufgestülpt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgestülpt |
| du | hättest aufgestülpt |
| er/sie/es | hätte aufgestülpt |
| wir | hätten aufgestülpt |
| ihr | hättet aufgestülpt |
| sie | hätten aufgestülpt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestülpt worden |
| sie | wären aufgestülpt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestülpt gewesen |
| sie | wären aufgestülpt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | stülpte auf |
| du | stülptest auf |
| er/sie/es | stülpte auf |
| wir | stülpten auf |
| ihr | stülptet auf |
| sie | stülpten auf |
| ich | aufstülpte |
| du | aufstülptest |
| er/sie/es | aufstülpte |
| wir | aufstülpten |
| ihr | aufstülptet |
| sie | aufstülpten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgestülpt |
| sie | wurden aufgestülpt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgestülpt |
| sie | waren aufgestülpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | stülpte auf |
| du | stülptest auf |
| er/sie/es | stülpte auf |
| wir | stülpten auf |
| ihr | stülptet auf |
| sie | stülpten auf |
| ich | aufstülpte |
| du | aufstülptest |
| er/sie/es | aufstülpte |
| wir | aufstülpten |
| ihr | aufstülptet |
| sie | aufstülpten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestülpt |
| sie | würden aufgestülpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgestülpt |
| sie | wären aufgestülpt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgestülpt |
| du | hast aufgestülpt |
| er/sie/es | hat aufgestülpt |
| wir | haben aufgestülpt |
| ihr | habt aufgestülpt |
| sie | haben aufgestülpt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgestülpt worden |
| sie | sind aufgestülpt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestülpt gewesen |
| sie | sind aufgestülpt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgestülpt |
| du | habest aufgestülpt |
| er/sie/es | habe aufgestülpt |
| wir | haben aufgestülpt |
| ihr | habet aufgestülpt |
| sie | haben aufgestülpt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgestülpt worden |
| sie | seien aufgestülpt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestülpt gewesen |
| sie | seien aufgestülpt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgestülpt!(uncommon) |
| — | habt aufgestülpt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgestülpt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | stülpe auf |
| du | stülpst auf |
| er/sie/es | stülpt auf |
| wir | stülpen auf |
| ihr | stülpt auf |
| sie | stülpen auf |
| ich | aufstülpe |
| du | aufstülpst |
| er/sie/es | aufstülpt |
| wir | aufstülpen |
| ihr | aufstülpt |
| sie | aufstülpen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestülpt |
| sie | werden aufgestülpt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgestülpt |
| sie | sind aufgestülpt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | stülpe auf |
| du | stülpest auf |
| er/sie/es | stülpe auf |
| wir | stülpen auf |
| ihr | stülpet auf |
| sie | stülpen auf |
| ich | aufstülpe |
| du | aufstülpest |
| er/sie/es | aufstülpe |
| wir | aufstülpen |
| ihr | aufstülpet |
| sie | aufstülpen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestülpt |
| sie | werden aufgestülpt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgestülpt |
| sie | seien aufgestülpt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | stülp auf! |
| — | stülpe auf! |
| — | stülpt auf! |
| — | stülpen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufstülpen |
| du | wirst aufstülpen |
| er/sie/es | wird aufstülpen |
| wir | werden aufstülpen |
| ihr | werdet aufstülpen |
| sie | werden aufstülpen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestülpt werden |
| sie | werden aufgestülpt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestülpt sein |
| sie | werden aufgestülpt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufstülpen |
| du | werdest aufstülpen |
| er/sie/es | werde aufstülpen |
| wir | werden aufstülpen |
| ihr | werdet aufstülpen |
| sie | werden aufstülpen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestülpt werden |
| sie | werden aufgestülpt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestülpt sein |
| sie | werden aufgestülpt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufstülpen |
| du | würdest aufstülpen |
| er/sie/es | würde aufstülpen |
| wir | würden aufstülpen |
| ihr | würdet aufstülpen |
| sie | würden aufstülpen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestülpt werden |
| sie | würden aufgestülpt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestülpt sein |
| sie | würden aufgestülpt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgestülpt haben |
| du | wirst aufgestülpt haben |
| er/sie/es | wird aufgestülpt haben |
| wir | werden aufgestülpt haben |
| ihr | werdet aufgestülpt haben |
| sie | werden aufgestülpt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgestülpt worden sein |
| sie | werden aufgestülpt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgestülpt gewesen sein |
| sie | werden aufgestülpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgestülpt haben |
| du | werdest aufgestülpt haben |
| er/sie/es | werde aufgestülpt haben |
| wir | werden aufgestülpt haben |
| ihr | werdet aufgestülpt haben |
| sie | werden aufgestülpt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgestülpt worden sein |
| sie | werden aufgestülpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgestülpt gewesen sein |
| sie | werden aufgestülpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgestülpt haben |
| du | würdest aufgestülpt haben |
| er/sie/es | würde aufgestülpt haben |
| wir | würden aufgestülpt haben |
| ihr | würdet aufgestülpt haben |
| sie | würden aufgestülpt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgestülpt worden sein |
| sie | würden aufgestülpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgestülpt gewesen sein |
| sie | würden aufgestülpt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas über etwas aufstülpen