aufstülpen — German Dictionary

aufstülpen

verbseparable

Meanings

1.
etwas (eher Weiches) (schnell) über etwas ziehen, zum Beispiel eine Mütze über den Kopf
- “Schnell werden den Kindern noch die Pudelmützen aufgestülpt und schon kanns losgehen.”
- “Der Schlauch wird auf den Flaschenhals aufgestülpt und dort mit einem breiten Gummiband festgehalten.”
Englishto pull over, to slip on
Españolponerse, deslizarse sobre
Françaismettre, enfiler
Italianoindossare, mettere sopra
Portuguêscolocar, pôr
Русскийнадеть, натянуть
Türkçegeçirmek, takmak
Українськанадіти, засунути
Ελληνικάφορώ, βάζω
Tiếng Việtđeo, kéo lên
العربيةارتداء, سحب على
2.
nach oben biegen, krempeln
- “Der Wind blies eisig, so dass sie den Mantelkragen aufstülpte und das Gesicht in ihrem Schal vergrub.”
Englishto pull over
Españoldoblar hacia arriba
Françaisreplier, relever
Italianoripiegare, piegare verso l'alto
Portuguêsvirar para cima, dobrar para cima
Русскийзагнуть, согнуть
Türkçeyukarı katlamak, kıvırmak
Українськазагнути, скласти
Ελληνικάγυρίζω προς τα πάνω, διπλώνω
Tiếng Việtgập lên, cuộn lên
العربيةثني للأعلى, طي للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstülpen
first-person singular: ich werde aufstülpen
second-person plural: ihr werdet aufstülpen
second-person singular: du wirst aufstülpen
third-person plural: sie werden aufgestülpt sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt werden
third-person plural: sie werden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstülpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstülpen
first-person singular: ich werde aufstülpen
second-person plural: ihr werdet aufstülpen
second-person singular: du werdest aufstülpen
third-person plural: sie werden aufgestülpt sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt werden
third-person plural: sie werden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstülpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstülpen
first-person singular: ich würde aufstülpen
second-person plural: ihr würdet aufstülpen
second-person singular: du würdest aufstülpen
third-person plural: sie würden aufgestülpt sein
third-person plural: sie würden aufgestülpt werden
third-person plural: sie würden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstülpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestülpt haben
first-person singular: ich werde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet aufgestülpt haben
second-person singular: du wirst aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestülpt haben
first-person singular: ich werde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet aufgestülpt haben
second-person singular: du werdest aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestülpt haben
first-person singular: ich würde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr würdet aufgestülpt haben
second-person singular: du würdest aufgestülpt haben
third-person plural: sie würden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestülpt haben
third-person plural: sie würden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstülpten
first-person plural: wir stülpten auf
first-person singular: ich aufstülpte
first-person singular: ich stülpte auf
second-person plural: ihr aufstülptet
second-person plural: ihr stülptet auf
second-person singular: du aufstülptest
second-person singular: du stülptest auf
third-person plural: sie aufstülpten
third-person plural: sie stülpten auf
third-person plural: sie waren aufgestülpt
third-person plural: sie wurden aufgestülpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstülpten
first-person plural: wir stülpten auf
first-person singular: ich aufstülpte
first-person singular: ich stülpte auf
second-person plural: ihr aufstülptet
second-person plural: ihr stülptet auf
second-person singular: du aufstülptest
second-person singular: du stülptest auf
third-person plural: sie aufstülpten
third-person plural: sie stülpten auf
third-person plural: sie wären aufgestülpt
third-person plural: sie würden aufgestülpt

imperative · perfect

haben Sie aufgestülpt!
second-person plural: habt aufgestülpt!
second-person singular: habe aufgestülpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestülpt
first-person singular: ich habe aufgestülpt
second-person plural: ihr habt aufgestülpt
second-person singular: du hast aufgestülpt
third-person plural: sie haben aufgestülpt
third-person plural: sie sind aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie sind aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es ist aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestülpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestülpt
first-person singular: ich habe aufgestülpt
second-person plural: ihr habet aufgestülpt
second-person singular: du habest aufgestülpt
third-person plural: sie haben aufgestülpt
third-person plural: sie seien aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie seien aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es sei aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestülpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestülpt
first-person singular: ich hatte aufgestülpt
second-person plural: ihr hattet aufgestülpt
second-person singular: du hattest aufgestülpt
third-person plural: sie hatten aufgestülpt
third-person plural: sie waren aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie waren aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es war aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestülpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestülpt
first-person singular: ich hätte aufgestülpt
second-person plural: ihr hättet aufgestülpt
second-person singular: du hättest aufgestülpt
third-person plural: sie hätten aufgestülpt
third-person plural: sie wären aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie wären aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestülpt worden

imperative · present

stülpen Sie auf!
second-person plural: stülpt auf!
second-person singular: stülp auf!
second-person singular: stülpe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstülpen
first-person plural: wir stülpen auf
first-person singular: ich aufstülpe
first-person singular: ich stülpe auf
second-person plural: ihr aufstülpt
second-person plural: ihr stülpt auf
second-person singular: du aufstülpst
second-person singular: du stülpst auf
third-person plural: sie aufstülpen
third-person plural: sie sind aufgestülpt
third-person plural: sie stülpen auf
third-person plural: sie werden aufgestülpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstülpen
first-person plural: wir stülpen auf
first-person singular: ich aufstülpe
first-person singular: ich stülpe auf
second-person plural: ihr aufstülpet
second-person plural: ihr stülpet auf
second-person singular: du aufstülpest
second-person singular: du stülpest auf
third-person plural: sie aufstülpen
third-person plural: sie seien aufgestülpt
third-person plural: sie stülpen auf
third-person plural: sie werden aufgestülpt

Verb governance

accusativeetwas über etwas aufstülpen

aufstülpen

verbseparable

Meanings

1.
etwas (eher Weiches) (schnell) über etwas ziehen, zum Beispiel eine Mütze über den Kopf
- “Schnell werden den Kindern noch die Pudelmützen aufgestülpt und schon kanns losgehen.”
- “Der Schlauch wird auf den Flaschenhals aufgestülpt und dort mit einem breiten Gummiband festgehalten.”
Englishto pull over, to slip on
Españolponerse, deslizarse sobre
Françaismettre, enfiler
Italianoindossare, mettere sopra
Portuguêscolocar, pôr
Русскийнадеть, натянуть
Türkçegeçirmek, takmak
Українськанадіти, засунути
Ελληνικάφορώ, βάζω
Tiếng Việtđeo, kéo lên
العربيةارتداء, سحب على
2.
nach oben biegen, krempeln
- “Der Wind blies eisig, so dass sie den Mantelkragen aufstülpte und das Gesicht in ihrem Schal vergrub.”
Englishto pull over
Españoldoblar hacia arriba
Françaisreplier, relever
Italianoripiegare, piegare verso l'alto
Portuguêsvirar para cima, dobrar para cima
Русскийзагнуть, согнуть
Türkçeyukarı katlamak, kıvırmak
Українськазагнути, скласти
Ελληνικάγυρίζω προς τα πάνω, διπλώνω
Tiếng Việtgập lên, cuộn lên
العربيةثني للأعلى, طي للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufstülpen
first-person singular: ich werde aufstülpen
second-person plural: ihr werdet aufstülpen
second-person singular: du wirst aufstülpen
third-person plural: sie werden aufgestülpt sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt werden
third-person plural: sie werden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufstülpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufstülpen
first-person singular: ich werde aufstülpen
second-person plural: ihr werdet aufstülpen
second-person singular: du werdest aufstülpen
third-person plural: sie werden aufgestülpt sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt werden
third-person plural: sie werden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufstülpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufstülpen
first-person singular: ich würde aufstülpen
second-person plural: ihr würdet aufstülpen
second-person singular: du würdest aufstülpen
third-person plural: sie würden aufgestülpt sein
third-person plural: sie würden aufgestülpt werden
third-person plural: sie würden aufstülpen
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufstülpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestülpt haben
first-person singular: ich werde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet aufgestülpt haben
second-person singular: du wirst aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgestülpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgestülpt haben
first-person singular: ich werde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr werdet aufgestülpt haben
second-person singular: du werdest aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgestülpt haben
third-person plural: sie werden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgestülpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgestülpt haben
first-person singular: ich würde aufgestülpt haben
second-person plural: ihr würdet aufgestülpt haben
second-person singular: du würdest aufgestülpt haben
third-person plural: sie würden aufgestülpt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgestülpt haben
third-person plural: sie würden aufgestülpt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgestülpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufstülpten
first-person plural: wir stülpten auf
first-person singular: ich aufstülpte
first-person singular: ich stülpte auf
second-person plural: ihr aufstülptet
second-person plural: ihr stülptet auf
second-person singular: du aufstülptest
second-person singular: du stülptest auf
third-person plural: sie aufstülpten
third-person plural: sie stülpten auf
third-person plural: sie waren aufgestülpt
third-person plural: sie wurden aufgestülpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufstülpten
first-person plural: wir stülpten auf
first-person singular: ich aufstülpte
first-person singular: ich stülpte auf
second-person plural: ihr aufstülptet
second-person plural: ihr stülptet auf
second-person singular: du aufstülptest
second-person singular: du stülptest auf
third-person plural: sie aufstülpten
third-person plural: sie stülpten auf
third-person plural: sie wären aufgestülpt
third-person plural: sie würden aufgestülpt

imperative · perfect

haben Sie aufgestülpt!
second-person plural: habt aufgestülpt!
second-person singular: habe aufgestülpt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgestülpt
first-person singular: ich habe aufgestülpt
second-person plural: ihr habt aufgestülpt
second-person singular: du hast aufgestülpt
third-person plural: sie haben aufgestülpt
third-person plural: sie sind aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie sind aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es ist aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgestülpt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgestülpt
first-person singular: ich habe aufgestülpt
second-person plural: ihr habet aufgestülpt
second-person singular: du habest aufgestülpt
third-person plural: sie haben aufgestülpt
third-person plural: sie seien aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie seien aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es sei aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgestülpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgestülpt
first-person singular: ich hatte aufgestülpt
second-person plural: ihr hattet aufgestülpt
second-person singular: du hattest aufgestülpt
third-person plural: sie hatten aufgestülpt
third-person plural: sie waren aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie waren aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es war aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgestülpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgestülpt
first-person singular: ich hätte aufgestülpt
second-person plural: ihr hättet aufgestülpt
second-person singular: du hättest aufgestülpt
third-person plural: sie hätten aufgestülpt
third-person plural: sie wären aufgestülpt gewesen
third-person plural: sie wären aufgestülpt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgestülpt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestülpt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgestülpt worden

imperative · present

stülpen Sie auf!
second-person plural: stülpt auf!
second-person singular: stülp auf!
second-person singular: stülpe auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufstülpen
first-person plural: wir stülpen auf
first-person singular: ich aufstülpe
first-person singular: ich stülpe auf
second-person plural: ihr aufstülpt
second-person plural: ihr stülpt auf
second-person singular: du aufstülpst
second-person singular: du stülpst auf
third-person plural: sie aufstülpen
third-person plural: sie sind aufgestülpt
third-person plural: sie stülpen auf
third-person plural: sie werden aufgestülpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufstülpen
first-person plural: wir stülpen auf
first-person singular: ich aufstülpe
first-person singular: ich stülpe auf
second-person plural: ihr aufstülpet
second-person plural: ihr stülpet auf
second-person singular: du aufstülpest
second-person singular: du stülpest auf
third-person plural: sie aufstülpen
third-person plural: sie seien aufgestülpt
third-person plural: sie stülpen auf
third-person plural: sie werden aufgestülpt

Verb governance

accusativeetwas über etwas aufstülpen