Meanings
- 1.
einmal kurz seufzen
- “„Silvelie hörte ihn tief aufseufzen, und dann beobachtete sie ihn, wie er das Protokoll schrieb.“”
Englishto sigh, to let out a sighEspañolsuspirar, dejar escapar un suspiroFrançaissoupirer, laisser échapper un soupirItalianosospirare, emissione di un sospiroPortuguêssuspirar, deixar escapar um suspiroРусскийвздохнуть, выпустить вздохTürkçeiç çekmek, bir iç çekiş yapmakУкраїнськазітхнути, випустити зітханняΕλληνικάαναστενάζω, βγάζω μια αναστεναγμόTiếng Việtthở dài, phát ra một tiếng thở dàiالعربيةيتنهد, يخرج تنهيدة- Synonyme
- aufstöhnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | seufze auf |
| du | seufzt auf |
| er/sie/es | seufzt auf |
| wir | seufzen auf |
| ihr | seufzt auf |
| sie | seufzen auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgeseufzt |
| du | hattest aufgeseufzt |
| er/sie/es | hatte aufgeseufzt |
| wir | hatten aufgeseufzt |
| ihr | hattet aufgeseufzt |
| sie | hatten aufgeseufzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war aufgeseufzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgeseufzt |
| du | hättest aufgeseufzt |
| er/sie/es | hätte aufgeseufzt |
| wir | hätten aufgeseufzt |
| ihr | hättet aufgeseufzt |
| sie | hätten aufgeseufzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre aufgeseufzt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | seufzte auf |
| du | seufztest auf |
| er/sie/es | seufzte auf |
| wir | seufzten auf |
| ihr | seufztet auf |
| sie | seufzten auf |
| ich | aufseufzte |
| du | aufseufztest |
| er/sie/es | aufseufzte |
| wir | aufseufzten |
| ihr | aufseufztet |
| sie | aufseufzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde aufgeseufzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | seufzte auf |
| du | seufztest auf |
| er/sie/es | seufzte auf |
| wir | seufzten auf |
| ihr | seufztet auf |
| sie | seufzten auf |
| ich | aufseufzte |
| du | aufseufztest |
| er/sie/es | aufseufzte |
| wir | aufseufzten |
| ihr | aufseufztet |
| sie | aufseufzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeseufzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgeseufzt |
| du | hast aufgeseufzt |
| er/sie/es | hat aufgeseufzt |
| wir | haben aufgeseufzt |
| ihr | habt aufgeseufzt |
| sie | haben aufgeseufzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist aufgeseufzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgeseufzt |
| du | habest aufgeseufzt |
| er/sie/es | habe aufgeseufzt |
| wir | haben aufgeseufzt |
| ihr | habet aufgeseufzt |
| sie | haben aufgeseufzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei aufgeseufzt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgeseufzt!(uncommon) |
| — | habt aufgeseufzt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgeseufzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | seufze auf |
| du | seufzt auf |
| er/sie/es | seufzt auf |
| wir | seufzen auf |
| ihr | seufzt auf |
| sie | seufzen auf |
| ich | aufseufze |
| du | aufseufzt |
| er/sie/es | aufseufzt |
| wir | aufseufzen |
| ihr | aufseufzt |
| sie | aufseufzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeseufzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | seufze auf |
| du | seufzest auf |
| er/sie/es | seufze auf |
| wir | seufzen auf |
| ihr | seufzet auf |
| sie | seufzen auf |
| ich | aufseufze |
| du | aufseufzest |
| er/sie/es | aufseufze |
| wir | aufseufzen |
| ihr | aufseufzet |
| sie | aufseufzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeseufzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | seufz auf! |
| — | seufze auf! |
| — | seufzt auf! |
| — | seufzen Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufseufzen |
| du | wirst aufseufzen |
| er/sie/es | wird aufseufzen |
| wir | werden aufseufzen |
| ihr | werdet aufseufzen |
| sie | werden aufseufzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeseufzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufseufzen |
| du | werdest aufseufzen |
| er/sie/es | werde aufseufzen |
| wir | werden aufseufzen |
| ihr | werdet aufseufzen |
| sie | werden aufseufzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeseufzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufseufzen |
| du | würdest aufseufzen |
| er/sie/es | würde aufseufzen |
| wir | würden aufseufzen |
| ihr | würdet aufseufzen |
| sie | würden aufseufzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeseufzt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgeseufzt haben |
| du | wirst aufgeseufzt haben |
| er/sie/es | wird aufgeseufzt haben |
| wir | werden aufgeseufzt haben |
| ihr | werdet aufgeseufzt haben |
| sie | werden aufgeseufzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird aufgeseufzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgeseufzt haben |
| du | werdest aufgeseufzt haben |
| er/sie/es | werde aufgeseufzt haben |
| wir | werden aufgeseufzt haben |
| ihr | werdet aufgeseufzt haben |
| sie | werden aufgeseufzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde aufgeseufzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgeseufzt haben |
| du | würdest aufgeseufzt haben |
| er/sie/es | würde aufgeseufzt haben |
| wir | würden aufgeseufzt haben |
| ihr | würdet aufgeseufzt haben |
| sie | würden aufgeseufzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde aufgeseufzt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II