auf·schwatzen

jemandem so lange zureden, bis er etwas nimmt/kauft, was er eigentlich nicht möchte

• “Und lass dir kein Zeitungsabonnement aufschwatzen!”
• “Da lässt sich das Kind einen neuen Handyvertrag aufschwatzen, weil der Typ so nett gelächelt hat.”
• “Ich habe Renate den roten Mantel aufgeschwatzt, sie wollte ja eigentlich nicht, aber der steht ihr doch, oder?”

Englishto talk someone into, to persuade someone to buy

Españolconvencer a alguien de algo, presionar a alguien para que compre

Françaisfaire acheter à quelqu'un, persuader quelqu'un d'acheter

Italianoconvincere qualcuno a comprare, persuadere qualcuno a prendere

Portuguêsconvencer alguém a comprar, forçar alguém a aceitar

Русскийуговорить кого-то купить, надавить на кого-то, чтобы он купил

Türkçebirini bir şeye ikna etmek, birine bir şey aldırmak

Українськавмовити когось щось купити, примусити когось купити

Ελληνικάνα πείσεις κάποιον να αγοράσει, να πιέσεις κάποιον να πάρει

Tiếng Việtthuyết phục ai đó mua, ép buộc ai đó phải lấy

العربيةإقناع شخص ما بشراء شيء, ضغط على شخص ما ليشتري

Antonyme

abschwatzen