aufhübschen — German Dictionary

aufhübschen

verb

Meanings

1.
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- “Vor der großen Feier wurde der Garten noch etwas aufgehübscht.”
- “Mein Schwager hat nun endlich die Speisekarten in seinem Lokal aufgehübscht.”
- “Die anderen sind gerade dabei, den Esstisch mit etwas Blumendeko aufzuhübschen.”
- “Timon hübscht im Moment noch das Layout auf und dann sind wir fertig mit dem Entwurf.”
- “Hübsch doch dein Kleid ein bisschen mit einer passenden Brosche auf!”
- “[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Sie hat ihren Lebenslauf etwas aufgehübscht.“”
colloquialtransitive
Englishto beautify, to enhance, to spruce up
Españolembellecer, mejorar
Françaisembellir, améliorer
Italianoabbellire, rinfrescare
Portuguêsembelezar, melhorar
Русскийприукрасить, улучшить
Türkçegüzelleştirmek, iyileştirmek
Українськапокращити, підкреслити
Ελληνικάομορφαίνω, βελτιώνω
Tiếng Việtlàm đẹp, cải thiện
العربيةتجميل, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgehübscht sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht werden
first-person plural: wir werden aufhübschen
first-person singular: ich werde aufgehübscht sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht werden
first-person singular: ich werde aufhübschen
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr werdet aufhübschen
second-person singular: du wirst aufgehübscht sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht werden
second-person singular: du wirst aufhübschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgehübscht sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht werden
first-person plural: wir werden aufhübschen
first-person singular: ich werde aufgehübscht sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht werden
first-person singular: ich werde aufhübschen
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr werdet aufhübschen
second-person singular: du werdest aufgehübscht sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht werden
second-person singular: du werdest aufhübschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgehübscht sein
first-person plural: wir würden aufgehübscht werden
first-person plural: wir würden aufhübschen
first-person singular: ich würde aufgehübscht sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht werden
first-person singular: ich würde aufhübschen
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr würdet aufhübschen
second-person singular: du würdest aufgehübscht sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht werden
second-person singular: du würdest aufhübschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht haben
first-person plural: wir werden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht haben
first-person singular: ich werde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht haben
second-person singular: du wirst aufgehübscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht haben
first-person plural: wir werden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht haben
first-person singular: ich werde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht haben
second-person singular: du werdest aufgehübscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgehübscht haben
first-person plural: wir würden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht haben
first-person singular: ich würde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht haben
second-person singular: du würdest aufgehübscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhübschten
first-person plural: wir hübschten auf
first-person plural: wir waren aufgehübscht
first-person plural: wir wurden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübschte
first-person singular: ich hübschte auf
first-person singular: ich war aufgehübscht
first-person singular: ich wurde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschtet
second-person plural: ihr hübschtet auf
second-person plural: ihr wart aufgehübscht
second-person plural: ihr wurdet aufgehübscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhübschten
first-person plural: wir hübschten auf
first-person plural: wir wären aufgehübscht
first-person plural: wir würden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübschte
first-person singular: ich hübschte auf
first-person singular: ich wäre aufgehübscht
first-person singular: ich würde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschtet
second-person plural: ihr hübschtet auf
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht

imperative · perfect

haben Sie aufgehübscht!
seien Sie aufgehübscht gewesen!
seien Sie aufgehübscht worden!
second-person plural: habt aufgehübscht!
second-person plural: seid aufgehübscht gewesen!
second-person plural: seid aufgehübscht worden!
second-person singular: habe aufgehübscht!
second-person singular: sei aufgehübscht gewesen!
second-person singular: sei aufgehübscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgehübscht
first-person plural: wir sind aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir sind aufgehübscht worden
first-person singular: ich bin aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich bin aufgehübscht worden
first-person singular: ich habe aufgehübscht
second-person plural: ihr habt aufgehübscht
second-person plural: ihr seid aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr seid aufgehübscht worden
second-person singular: du bist aufgehübscht gewesen
second-person singular: du bist aufgehübscht worden
second-person singular: du hast aufgehübscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgehübscht
first-person plural: wir seien aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir seien aufgehübscht worden
first-person singular: ich habe aufgehübscht
first-person singular: ich sei aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich sei aufgehübscht worden
second-person plural: ihr habet aufgehübscht
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht worden
second-person singular: du habest aufgehübscht
second-person singular: du seiest aufgehübscht gewesen
second-person singular: du seiest aufgehübscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgehübscht
first-person plural: wir waren aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir waren aufgehübscht worden
first-person singular: ich hatte aufgehübscht
first-person singular: ich war aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich war aufgehübscht worden
second-person plural: ihr hattet aufgehübscht
second-person plural: ihr wart aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wart aufgehübscht worden
second-person singular: du hattest aufgehübscht
second-person singular: du warst aufgehübscht gewesen
second-person singular: du warst aufgehübscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgehübscht
first-person plural: wir wären aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir wären aufgehübscht worden
first-person singular: ich hätte aufgehübscht
first-person singular: ich wäre aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich wäre aufgehübscht worden
second-person plural: ihr hättet aufgehübscht
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht worden
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht worden
second-person singular: du hättest aufgehübscht

imperative · present

hübschen Sie auf!
seien Sie aufgehübscht!
werden Sie aufgehübscht!
second-person plural: hübscht auf!
second-person plural: seid aufgehübscht!
second-person plural: werdet aufgehübscht!
second-person singular: hübsch auf!
second-person singular: hübsche auf!
second-person singular: sei aufgehübscht!
second-person singular: werde aufgehübscht!

indicative · present

first-person plural: wir aufhübschen
first-person plural: wir hübschen auf
first-person plural: wir sind aufgehübscht
first-person plural: wir werden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübsche
first-person singular: ich bin aufgehübscht
first-person singular: ich hübsche auf
first-person singular: ich werde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübscht
second-person plural: ihr hübscht auf
second-person plural: ihr seid aufgehübscht
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhübschen
first-person plural: wir hübschen auf
first-person plural: wir seien aufgehübscht
first-person plural: wir werden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübsche
first-person singular: ich hübsche auf
first-person singular: ich sei aufgehübscht
first-person singular: ich werde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschet
second-person plural: ihr hübschet auf
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht

Verb governance

accusativeetwas aufhübschen

aufhübschen

verb

Meanings

1.
verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
- “Vor der großen Feier wurde der Garten noch etwas aufgehübscht.”
- “Mein Schwager hat nun endlich die Speisekarten in seinem Lokal aufgehübscht.”
- “Die anderen sind gerade dabei, den Esstisch mit etwas Blumendeko aufzuhübschen.”
- “Timon hübscht im Moment noch das Layout auf und dann sind wir fertig mit dem Entwurf.”
- “Hübsch doch dein Kleid ein bisschen mit einer passenden Brosche auf!”
- “[Über die Kanzlerkandidatin Annalena Baerbock 2021:] „Sie hat ihren Lebenslauf etwas aufgehübscht.“”
colloquialtransitive
Englishto beautify, to enhance, to spruce up
Españolembellecer, mejorar
Françaisembellir, améliorer
Italianoabbellire, rinfrescare
Portuguêsembelezar, melhorar
Русскийприукрасить, улучшить
Türkçegüzelleştirmek, iyileştirmek
Українськапокращити, підкреслити
Ελληνικάομορφαίνω, βελτιώνω
Tiếng Việtlàm đẹp, cải thiện
العربيةتجميل, تحسين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufgehübscht sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht werden
first-person plural: wir werden aufhübschen
first-person singular: ich werde aufgehübscht sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht werden
first-person singular: ich werde aufhübschen
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr werdet aufhübschen
second-person singular: du wirst aufgehübscht sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht werden
second-person singular: du wirst aufhübschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufgehübscht sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht werden
first-person plural: wir werden aufhübschen
first-person singular: ich werde aufgehübscht sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht werden
first-person singular: ich werde aufhübschen
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr werdet aufhübschen
second-person singular: du werdest aufgehübscht sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht werden
second-person singular: du werdest aufhübschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufgehübscht sein
first-person plural: wir würden aufgehübscht werden
first-person plural: wir würden aufhübschen
first-person singular: ich würde aufgehübscht sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht werden
first-person singular: ich würde aufhübschen
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht werden
second-person plural: ihr würdet aufhübschen
second-person singular: du würdest aufgehübscht sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht werden
second-person singular: du würdest aufhübschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht haben
first-person plural: wir werden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht haben
first-person singular: ich werde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du wirst aufgehübscht haben
second-person singular: du wirst aufgehübscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir werden aufgehübscht haben
first-person plural: wir werden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich werde aufgehübscht haben
first-person singular: ich werde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du werdest aufgehübscht haben
second-person singular: du werdest aufgehübscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgehübscht gewesen sein
first-person plural: wir würden aufgehübscht haben
first-person plural: wir würden aufgehübscht worden sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht gewesen sein
first-person singular: ich würde aufgehübscht haben
first-person singular: ich würde aufgehübscht worden sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht haben
second-person plural: ihr würdet aufgehübscht worden sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht gewesen sein
second-person singular: du würdest aufgehübscht haben
second-person singular: du würdest aufgehübscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufhübschten
first-person plural: wir hübschten auf
first-person plural: wir waren aufgehübscht
first-person plural: wir wurden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübschte
first-person singular: ich hübschte auf
first-person singular: ich war aufgehübscht
first-person singular: ich wurde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschtet
second-person plural: ihr hübschtet auf
second-person plural: ihr wart aufgehübscht
second-person plural: ihr wurdet aufgehübscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufhübschten
first-person plural: wir hübschten auf
first-person plural: wir wären aufgehübscht
first-person plural: wir würden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübschte
first-person singular: ich hübschte auf
first-person singular: ich wäre aufgehübscht
first-person singular: ich würde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschtet
second-person plural: ihr hübschtet auf
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht

imperative · perfect

haben Sie aufgehübscht!
seien Sie aufgehübscht gewesen!
seien Sie aufgehübscht worden!
second-person plural: habt aufgehübscht!
second-person plural: seid aufgehübscht gewesen!
second-person plural: seid aufgehübscht worden!
second-person singular: habe aufgehübscht!
second-person singular: sei aufgehübscht gewesen!
second-person singular: sei aufgehübscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgehübscht
first-person plural: wir sind aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir sind aufgehübscht worden
first-person singular: ich bin aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich bin aufgehübscht worden
first-person singular: ich habe aufgehübscht
second-person plural: ihr habt aufgehübscht
second-person plural: ihr seid aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr seid aufgehübscht worden
second-person singular: du bist aufgehübscht gewesen
second-person singular: du bist aufgehübscht worden
second-person singular: du hast aufgehübscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgehübscht
first-person plural: wir seien aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir seien aufgehübscht worden
first-person singular: ich habe aufgehübscht
first-person singular: ich sei aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich sei aufgehübscht worden
second-person plural: ihr habet aufgehübscht
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht worden
second-person singular: du habest aufgehübscht
second-person singular: du seiest aufgehübscht gewesen
second-person singular: du seiest aufgehübscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgehübscht
first-person plural: wir waren aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir waren aufgehübscht worden
first-person singular: ich hatte aufgehübscht
first-person singular: ich war aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich war aufgehübscht worden
second-person plural: ihr hattet aufgehübscht
second-person plural: ihr wart aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wart aufgehübscht worden
second-person singular: du hattest aufgehübscht
second-person singular: du warst aufgehübscht gewesen
second-person singular: du warst aufgehübscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgehübscht
first-person plural: wir wären aufgehübscht gewesen
first-person plural: wir wären aufgehübscht worden
first-person singular: ich hätte aufgehübscht
first-person singular: ich wäre aufgehübscht gewesen
first-person singular: ich wäre aufgehübscht worden
second-person plural: ihr hättet aufgehübscht
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wäret aufgehübscht worden
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht gewesen
second-person plural: ihr wärt aufgehübscht worden
second-person singular: du hättest aufgehübscht

imperative · present

hübschen Sie auf!
seien Sie aufgehübscht!
werden Sie aufgehübscht!
second-person plural: hübscht auf!
second-person plural: seid aufgehübscht!
second-person plural: werdet aufgehübscht!
second-person singular: hübsch auf!
second-person singular: hübsche auf!
second-person singular: sei aufgehübscht!
second-person singular: werde aufgehübscht!

indicative · present

first-person plural: wir aufhübschen
first-person plural: wir hübschen auf
first-person plural: wir sind aufgehübscht
first-person plural: wir werden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübsche
first-person singular: ich bin aufgehübscht
first-person singular: ich hübsche auf
first-person singular: ich werde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübscht
second-person plural: ihr hübscht auf
second-person plural: ihr seid aufgehübscht
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufhübschen
first-person plural: wir hübschen auf
first-person plural: wir seien aufgehübscht
first-person plural: wir werden aufgehübscht
first-person singular: ich aufhübsche
first-person singular: ich hübsche auf
first-person singular: ich sei aufgehübscht
first-person singular: ich werde aufgehübscht
second-person plural: ihr aufhübschet
second-person plural: ihr hübschet auf
second-person plural: ihr seiet aufgehübscht
second-person plural: ihr werdet aufgehübscht

Verb governance

accusativeetwas aufhübschen