aufbürsten — German Dictionary

aufbürsten

verb

Meanings

1.
etwas mit der Bürste wieder auffrischen
- “Die klassischen Einpflegemethoden waren in der Regel zu teuer und sie wurden nach der Verlegung lediglich mit Seife gereinigt und aufgebürstet.”
- “Der Boden wurde dann neuerlich aufgebürstet und zeigte sich optisch in Ordnung.”
- “Im oberen Teil der Jacke ist das Futter kuschelig weich aufgebürstet und hält besonders warm.”
- “Das Leder vor dem Reinigen, zum Lockern der Faserstruktur, immer erst mit einer Schuhbürste aufbürsten.”
transitive
Englishto refresh, to brush up
Españolrefrescar, renovar
Françaisrafraîchir avec la brosse, rafraîchir, revitaliser
Italianopulire, rinfrescare, ravvivare
Portuguêsrefrescar, reviver
Русскийчистить щёткой, освежить, возродить
Türkçecanlandırmak, yenilemek
Українськаосвіжити, відновити
Ελληνικάανανεώνω, αναζωογονώ
Tiếng Việtlàm mới, hồi sinh
العربيةإنعاش, تجديد
2.
etwas nach oben bürsten
- “Für ein wenig extra Volumen kann man das Haar außerdem am Hinterkopf mit einem Toupierkamm etwas aufbürsten.”
- “Dabei sollte man am besten gegen die Florrichtung den Kunstrasen aufbürsten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.”
transitive
Englishto refresh, to brush up
Españolcepillar hacia arriba
Françaisbrosser les cheveux vers le haut, brosser vers le haut
Italianospazzolare, spazzolarsi i capelli, spazzolare verso l'alto
Portuguêsescovar para cima
Русскийзачёсывать вверх щёткой, подметать вверх
Türkçeyukarıya fırçalamak
Українськапідчистити
Ελληνικάβούρτσισμα προς τα πάνω
Tiếng Việtchải lên
العربيةتنظيف للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbürsten
first-person singular: ich werde aufbürsten
second-person plural: ihr werdet aufbürsten
second-person singular: du wirst aufbürsten
third-person plural: sie werden aufbürsten
third-person plural: sie werden aufgebürstet sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbürsten
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbürsten
first-person singular: ich werde aufbürsten
second-person plural: ihr werdet aufbürsten
second-person singular: du werdest aufbürsten
third-person plural: sie werden aufbürsten
third-person plural: sie werden aufgebürstet sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbürsten
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbürsten
first-person singular: ich würde aufbürsten
second-person plural: ihr würdet aufbürsten
second-person singular: du würdest aufbürsten
third-person plural: sie würden aufbürsten
third-person plural: sie würden aufgebürstet sein
third-person plural: sie würden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbürsten
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürstet haben
first-person singular: ich werde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürstet haben
second-person singular: du wirst aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürstet haben
first-person singular: ich werde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürstet haben
second-person singular: du werdest aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebürstet haben
first-person singular: ich würde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr würdet aufgebürstet haben
second-person singular: du würdest aufgebürstet haben
third-person plural: sie würden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgebürstet haben
third-person plural: sie würden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbürsteten
first-person plural: wir bürsteten auf
first-person singular: ich aufbürstete
first-person singular: ich bürstete auf
second-person plural: ihr aufbürstetet
second-person plural: ihr bürstetet auf
second-person singular: du aufbürstetest
second-person singular: du bürstetest auf
third-person plural: sie aufbürsteten
third-person plural: sie bürsteten auf
third-person plural: sie waren aufgebürstet
third-person plural: sie wurden aufgebürstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbürsteten
first-person plural: wir bürsteten auf
first-person singular: ich aufbürstete
first-person singular: ich bürstete auf
second-person plural: ihr aufbürstetet
second-person plural: ihr bürstetet auf
second-person singular: du aufbürstetest
second-person singular: du bürstetest auf
third-person plural: sie aufbürsteten
third-person plural: sie bürsteten auf
third-person plural: sie wären aufgebürstet
third-person plural: sie würden aufgebürstet

imperative · perfect

haben Sie aufgebürstet!
second-person plural: habt aufgebürstet!
second-person singular: habe aufgebürstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürstet
first-person singular: ich habe aufgebürstet
second-person plural: ihr habt aufgebürstet
second-person singular: du hast aufgebürstet
third-person plural: sie haben aufgebürstet
third-person plural: sie sind aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie sind aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es ist aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgebürstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürstet
first-person singular: ich habe aufgebürstet
second-person plural: ihr habet aufgebürstet
second-person singular: du habest aufgebürstet
third-person plural: sie haben aufgebürstet
third-person plural: sie seien aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie seien aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es sei aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgebürstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebürstet
first-person singular: ich hatte aufgebürstet
second-person plural: ihr hattet aufgebürstet
second-person singular: du hattest aufgebürstet
third-person plural: sie hatten aufgebürstet
third-person plural: sie waren aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie waren aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es war aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgebürstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebürstet
first-person singular: ich hätte aufgebürstet
second-person plural: ihr hättet aufgebürstet
second-person singular: du hättest aufgebürstet
third-person plural: sie hätten aufgebürstet
third-person plural: sie wären aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie wären aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebürstet worden

imperative · present

bürsten Sie auf!
second-person plural: bürstet auf!
second-person singular: bürst auf!
second-person singular: bürste auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbürsten
first-person plural: wir bürsten auf
first-person singular: ich aufbürste
first-person singular: ich bürste auf
second-person plural: ihr aufbürstet
second-person plural: ihr bürstet auf
second-person singular: du aufbürstest
second-person singular: du bürstest auf
third-person plural: sie aufbürsten
third-person plural: sie bürsten auf
third-person plural: sie sind aufgebürstet
third-person plural: sie werden aufgebürstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbürsten
first-person plural: wir bürsten auf
first-person singular: ich aufbürste
first-person singular: ich bürste auf
second-person plural: ihr aufbürstet
second-person plural: ihr bürstet auf
second-person singular: du aufbürstest
second-person singular: du bürstest auf
third-person plural: sie aufbürsten
third-person plural: sie bürsten auf
third-person plural: sie seien aufgebürstet
third-person plural: sie werden aufgebürstet

Verb governance

accusativeetwas aufbürsten

aufbürsten

verb

Meanings

1.
etwas mit der Bürste wieder auffrischen
- “Die klassischen Einpflegemethoden waren in der Regel zu teuer und sie wurden nach der Verlegung lediglich mit Seife gereinigt und aufgebürstet.”
- “Der Boden wurde dann neuerlich aufgebürstet und zeigte sich optisch in Ordnung.”
- “Im oberen Teil der Jacke ist das Futter kuschelig weich aufgebürstet und hält besonders warm.”
- “Das Leder vor dem Reinigen, zum Lockern der Faserstruktur, immer erst mit einer Schuhbürste aufbürsten.”
transitive
Englishto refresh, to brush up
Españolrefrescar, renovar
Françaisrafraîchir avec la brosse, rafraîchir, revitaliser
Italianopulire, rinfrescare, ravvivare
Portuguêsrefrescar, reviver
Русскийчистить щёткой, освежить, возродить
Türkçecanlandırmak, yenilemek
Українськаосвіжити, відновити
Ελληνικάανανεώνω, αναζωογονώ
Tiếng Việtlàm mới, hồi sinh
العربيةإنعاش, تجديد
2.
etwas nach oben bürsten
- “Für ein wenig extra Volumen kann man das Haar außerdem am Hinterkopf mit einem Toupierkamm etwas aufbürsten.”
- “Dabei sollte man am besten gegen die Florrichtung den Kunstrasen aufbürsten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.”
transitive
Englishto refresh, to brush up
Españolcepillar hacia arriba
Françaisbrosser les cheveux vers le haut, brosser vers le haut
Italianospazzolare, spazzolarsi i capelli, spazzolare verso l'alto
Portuguêsescovar para cima
Русскийзачёсывать вверх щёткой, подметать вверх
Türkçeyukarıya fırçalamak
Українськапідчистити
Ελληνικάβούρτσισμα προς τα πάνω
Tiếng Việtchải lên
العربيةتنظيف للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufbürsten
first-person singular: ich werde aufbürsten
second-person plural: ihr werdet aufbürsten
second-person singular: du wirst aufbürsten
third-person plural: sie werden aufbürsten
third-person plural: sie werden aufgebürstet sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es wird aufbürsten
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufbürsten
first-person singular: ich werde aufbürsten
second-person plural: ihr werdet aufbürsten
second-person singular: du werdest aufbürsten
third-person plural: sie werden aufbürsten
third-person plural: sie werden aufgebürstet sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es werde aufbürsten
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufbürsten
first-person singular: ich würde aufbürsten
second-person plural: ihr würdet aufbürsten
second-person singular: du würdest aufbürsten
third-person plural: sie würden aufbürsten
third-person plural: sie würden aufgebürstet sein
third-person plural: sie würden aufgebürstet werden
third-person singular: er/sie/es würde aufbürsten
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürstet haben
first-person singular: ich werde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürstet haben
second-person singular: du wirst aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgebürstet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgebürstet haben
first-person singular: ich werde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr werdet aufgebürstet haben
second-person singular: du werdest aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgebürstet haben
third-person plural: sie werden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgebürstet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgebürstet haben
first-person singular: ich würde aufgebürstet haben
second-person plural: ihr würdet aufgebürstet haben
second-person singular: du würdest aufgebürstet haben
third-person plural: sie würden aufgebürstet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgebürstet haben
third-person plural: sie würden aufgebürstet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgebürstet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufbürsteten
first-person plural: wir bürsteten auf
first-person singular: ich aufbürstete
first-person singular: ich bürstete auf
second-person plural: ihr aufbürstetet
second-person plural: ihr bürstetet auf
second-person singular: du aufbürstetest
second-person singular: du bürstetest auf
third-person plural: sie aufbürsteten
third-person plural: sie bürsteten auf
third-person plural: sie waren aufgebürstet
third-person plural: sie wurden aufgebürstet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufbürsteten
first-person plural: wir bürsteten auf
first-person singular: ich aufbürstete
first-person singular: ich bürstete auf
second-person plural: ihr aufbürstetet
second-person plural: ihr bürstetet auf
second-person singular: du aufbürstetest
second-person singular: du bürstetest auf
third-person plural: sie aufbürsteten
third-person plural: sie bürsteten auf
third-person plural: sie wären aufgebürstet
third-person plural: sie würden aufgebürstet

imperative · perfect

haben Sie aufgebürstet!
second-person plural: habt aufgebürstet!
second-person singular: habe aufgebürstet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürstet
first-person singular: ich habe aufgebürstet
second-person plural: ihr habt aufgebürstet
second-person singular: du hast aufgebürstet
third-person plural: sie haben aufgebürstet
third-person plural: sie sind aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie sind aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es ist aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgebürstet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgebürstet
first-person singular: ich habe aufgebürstet
second-person plural: ihr habet aufgebürstet
second-person singular: du habest aufgebürstet
third-person plural: sie haben aufgebürstet
third-person plural: sie seien aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie seien aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es sei aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgebürstet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgebürstet
first-person singular: ich hatte aufgebürstet
second-person plural: ihr hattet aufgebürstet
second-person singular: du hattest aufgebürstet
third-person plural: sie hatten aufgebürstet
third-person plural: sie waren aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie waren aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es war aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgebürstet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgebürstet
first-person singular: ich hätte aufgebürstet
second-person plural: ihr hättet aufgebürstet
second-person singular: du hättest aufgebürstet
third-person plural: sie hätten aufgebürstet
third-person plural: sie wären aufgebürstet gewesen
third-person plural: sie wären aufgebürstet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgebürstet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebürstet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgebürstet worden

imperative · present

bürsten Sie auf!
second-person plural: bürstet auf!
second-person singular: bürst auf!
second-person singular: bürste auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufbürsten
first-person plural: wir bürsten auf
first-person singular: ich aufbürste
first-person singular: ich bürste auf
second-person plural: ihr aufbürstet
second-person plural: ihr bürstet auf
second-person singular: du aufbürstest
second-person singular: du bürstest auf
third-person plural: sie aufbürsten
third-person plural: sie bürsten auf
third-person plural: sie sind aufgebürstet
third-person plural: sie werden aufgebürstet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufbürsten
first-person plural: wir bürsten auf
first-person singular: ich aufbürste
first-person singular: ich bürste auf
second-person plural: ihr aufbürstet
second-person plural: ihr bürstet auf
second-person singular: du aufbürstest
second-person singular: du bürstest auf
third-person plural: sie aufbürsten
third-person plural: sie bürsten auf
third-person plural: sie seien aufgebürstet
third-person plural: sie werden aufgebürstet

Verb governance

accusativeetwas aufbürsten