Meanings
- 1.
etwas mit der Bürste wieder auffrischen
- “Die klassischen Einpflegemethoden waren in der Regel zu teuer und sie wurden nach der Verlegung lediglich mit Seife gereinigt und aufgebürstet.”
- “Der Boden wurde dann neuerlich aufgebürstet und zeigte sich optisch in Ordnung.”
- “Im oberen Teil der Jacke ist das Futter kuschelig weich aufgebürstet und hält besonders warm.”
- “Das Leder vor dem Reinigen, zum Lockern der Faserstruktur, immer erst mit einer Schuhbürste aufbürsten.”
transitiveEnglishto refresh, to brush upEspañolrefrescar, renovarFrançaisrafraîchir avec la brosse, rafraîchir, revitaliserItalianopulire, rinfrescare, ravvivarePortuguêsrefrescar, reviverРусскийчистить щёткой, освежить, возродитьTürkçecanlandırmak, yenilemekУкраїнськаосвіжити, відновитиΕλληνικάανανεώνω, αναζωογονώTiếng Việtlàm mới, hồi sinhالعربيةإنعاش, تجديد- Oberbegriffe
- bürsten
- 2.
etwas nach oben bürsten
- “Für ein wenig extra Volumen kann man das Haar außerdem am Hinterkopf mit einem Toupierkamm etwas aufbürsten.”
- “Dabei sollte man am besten gegen die Florrichtung den Kunstrasen aufbürsten, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.”
transitiveEnglishto refresh, to brush upEspañolcepillar hacia arribaFrançaisbrosser les cheveux vers le haut, brosser vers le hautItalianospazzolare, spazzolarsi i capelli, spazzolare verso l'altoPortuguêsescovar para cimaРусскийзачёсывать вверх щёткой, подметать вверхTürkçeyukarıya fırçalamakУкраїнськапідчиститиΕλληνικάβούρτσισμα προς τα πάνωTiếng Việtchải lênالعربيةتنظيف للأعلى
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bürste auf |
| du | bürstest auf |
| er/sie/es | bürstet auf |
| wir | bürsten auf |
| ihr | bürstet auf |
| sie | bürsten auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgebürstet |
| du | hattest aufgebürstet |
| er/sie/es | hatte aufgebürstet |
| wir | hatten aufgebürstet |
| ihr | hattet aufgebürstet |
| sie | hatten aufgebürstet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgebürstet worden |
| sie | waren aufgebürstet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgebürstet gewesen |
| sie | waren aufgebürstet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgebürstet |
| du | hättest aufgebürstet |
| er/sie/es | hätte aufgebürstet |
| wir | hätten aufgebürstet |
| ihr | hättet aufgebürstet |
| sie | hätten aufgebürstet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgebürstet worden |
| sie | wären aufgebürstet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgebürstet gewesen |
| sie | wären aufgebürstet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bürstete auf |
| du | bürstetest auf |
| er/sie/es | bürstete auf |
| wir | bürsteten auf |
| ihr | bürstetet auf |
| sie | bürsteten auf |
| ich | aufbürstete |
| du | aufbürstetest |
| er/sie/es | aufbürstete |
| wir | aufbürsteten |
| ihr | aufbürstetet |
| sie | aufbürsteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgebürstet |
| sie | wurden aufgebürstet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgebürstet |
| sie | waren aufgebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bürstete auf |
| du | bürstetest auf |
| er/sie/es | bürstete auf |
| wir | bürsteten auf |
| ihr | bürstetet auf |
| sie | bürsteten auf |
| ich | aufbürstete |
| du | aufbürstetest |
| er/sie/es | aufbürstete |
| wir | aufbürsteten |
| ihr | aufbürstetet |
| sie | aufbürsteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgebürstet |
| sie | würden aufgebürstet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgebürstet |
| sie | wären aufgebürstet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgebürstet |
| du | hast aufgebürstet |
| er/sie/es | hat aufgebürstet |
| wir | haben aufgebürstet |
| ihr | habt aufgebürstet |
| sie | haben aufgebürstet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgebürstet worden |
| sie | sind aufgebürstet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgebürstet gewesen |
| sie | sind aufgebürstet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgebürstet |
| du | habest aufgebürstet |
| er/sie/es | habe aufgebürstet |
| wir | haben aufgebürstet |
| ihr | habet aufgebürstet |
| sie | haben aufgebürstet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgebürstet worden |
| sie | seien aufgebürstet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgebürstet gewesen |
| sie | seien aufgebürstet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgebürstet!(uncommon) |
| — | habt aufgebürstet!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgebürstet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bürste auf |
| du | bürstest auf |
| er/sie/es | bürstet auf |
| wir | bürsten auf |
| ihr | bürstet auf |
| sie | bürsten auf |
| ich | aufbürste |
| du | aufbürstest |
| er/sie/es | aufbürstet |
| wir | aufbürsten |
| ihr | aufbürstet |
| sie | aufbürsten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgebürstet |
| sie | werden aufgebürstet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgebürstet |
| sie | sind aufgebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bürste auf |
| du | bürstest auf |
| er/sie/es | bürste auf |
| wir | bürsten auf |
| ihr | bürstet auf |
| sie | bürsten auf |
| ich | aufbürste |
| du | aufbürstest |
| er/sie/es | aufbürste |
| wir | aufbürsten |
| ihr | aufbürstet |
| sie | aufbürsten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgebürstet |
| sie | werden aufgebürstet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgebürstet |
| sie | seien aufgebürstet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bürst auf! |
| — | bürste auf! |
| — | bürstet auf! |
| — | bürsten Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufbürsten |
| du | wirst aufbürsten |
| er/sie/es | wird aufbürsten |
| wir | werden aufbürsten |
| ihr | werdet aufbürsten |
| sie | werden aufbürsten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgebürstet werden |
| sie | werden aufgebürstet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgebürstet sein |
| sie | werden aufgebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufbürsten |
| du | werdest aufbürsten |
| er/sie/es | werde aufbürsten |
| wir | werden aufbürsten |
| ihr | werdet aufbürsten |
| sie | werden aufbürsten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgebürstet werden |
| sie | werden aufgebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgebürstet sein |
| sie | werden aufgebürstet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufbürsten |
| du | würdest aufbürsten |
| er/sie/es | würde aufbürsten |
| wir | würden aufbürsten |
| ihr | würdet aufbürsten |
| sie | würden aufbürsten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgebürstet werden |
| sie | würden aufgebürstet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgebürstet sein |
| sie | würden aufgebürstet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgebürstet haben |
| du | wirst aufgebürstet haben |
| er/sie/es | wird aufgebürstet haben |
| wir | werden aufgebürstet haben |
| ihr | werdet aufgebürstet haben |
| sie | werden aufgebürstet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgebürstet worden sein |
| sie | werden aufgebürstet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgebürstet gewesen sein |
| sie | werden aufgebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgebürstet haben |
| du | werdest aufgebürstet haben |
| er/sie/es | werde aufgebürstet haben |
| wir | werden aufgebürstet haben |
| ihr | werdet aufgebürstet haben |
| sie | werden aufgebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgebürstet worden sein |
| sie | werden aufgebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgebürstet gewesen sein |
| sie | werden aufgebürstet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgebürstet haben |
| du | würdest aufgebürstet haben |
| er/sie/es | würde aufgebürstet haben |
| wir | würden aufgebürstet haben |
| ihr | würdet aufgebürstet haben |
| sie | würden aufgebürstet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgebürstet worden sein |
| sie | würden aufgebürstet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgebürstet gewesen sein |
| sie | würden aufgebürstet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas aufbürsten