aufachsen — German Dictionary

aufachsen

verb

Meanings

1.
überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: mit Achse/Achsen verbinden
- “„In den Längsgleiswerkstätten […] werden die Fahrzeuge […] von Achsen gehoben und auf den jeweilig freien Arbeitsplatz getragen. Das fertige Fahrzeug wird auf einem Arbeitsplatze oder am Ausfahrtende der Halle aufgeachst und verläßt die W[erkstatt] über die Schiebebühne.“”
- “„Zuvor hatten seine Spezialisten den Adler ‚aufgeachst‘, wie dieser […] Vorgang fachlich exakt heisst.“”
- “„Die in […] IG Spreewaldbahn e. V. hat im März vier […] meterspurige Radsätze erworben […]. Damit können die Kästen der beiden bisher in Straupitz auf Schwellenstapeln ausgestellten Personenwagen 901-211 und 901-214 aufgeachst werden.“”
- “„Ein Rad wurde mit dem hölzernen Wagenheber aufgeachst.“”
- “„Zum Aufachsen und Befestigen eines Rades […] dient ein Dorn a, der in das Kopfende einer Spindel b eingeschoben und hierin durch den Keil c fest angezogen wird.“”
- “„Die vorbereiteten Rollen werden […] an die Druckmaschine herangeführt. Das anschließende Aufachsen der neuen Rolle in den Rollenwechsler sowie das Entfernen der alten Papierrollenhülse ist automatisiert […].“”
jargon
Englishto connect, to link
Españoleje, conectar con un eje
Françaismettre sur un axe, connecter avec un axe
Italianomontare un asse, collegare con un asse
Portuguêsmontar um eixo, conectar com um eixo
Русскийустановить ось, соединить с осью
Türkçeaksaya yerleştirmek, bir aks ile bağlamak
Українськавстановити вісь, підключити до осі
Ελληνικάτοποθετώ άξονα, συνδέω με άξονα
Tiếng Việtgắn trục, kết nối với trục
العربيةتركيب محور, ربط بمحور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufachsen
first-person singular: ich werde aufachsen
second-person plural: ihr werdet aufachsen
second-person singular: du wirst aufachsen
third-person plural: sie werden aufachsen
third-person plural: sie werden aufgeachst sein
third-person plural: sie werden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es wird aufachsen
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufachsen
first-person singular: ich werde aufachsen
second-person plural: ihr werdet aufachsen
second-person singular: du werdest aufachsen
third-person plural: sie werden aufachsen
third-person plural: sie werden aufgeachst sein
third-person plural: sie werden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es werde aufachsen
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufachsen
first-person singular: ich würde aufachsen
second-person plural: ihr würdet aufachsen
second-person singular: du würdest aufachsen
third-person plural: sie würden aufachsen
third-person plural: sie würden aufgeachst sein
third-person plural: sie würden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es würde aufachsen
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeachst haben
first-person singular: ich werde aufgeachst haben
second-person plural: ihr werdet aufgeachst haben
second-person singular: du wirst aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeachst haben
first-person singular: ich werde aufgeachst haben
second-person plural: ihr werdet aufgeachst haben
second-person singular: du werdest aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeachst haben
first-person singular: ich würde aufgeachst haben
second-person plural: ihr würdet aufgeachst haben
second-person singular: du würdest aufgeachst haben
third-person plural: sie würden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeachst haben
third-person plural: sie würden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achsten auf
first-person plural: wir aufachsten
first-person singular: ich achste auf
first-person singular: ich aufachste
second-person plural: ihr achstet auf
second-person plural: ihr aufachstet
second-person singular: du achstest auf
second-person singular: du aufachstest
third-person plural: sie achsten auf
third-person plural: sie aufachsten
third-person plural: sie waren aufgeachst
third-person plural: sie wurden aufgeachst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achsten auf
first-person plural: wir aufachsten
first-person singular: ich achste auf
first-person singular: ich aufachste
second-person plural: ihr achstet auf
second-person plural: ihr aufachstet
second-person singular: du achstest auf
second-person singular: du aufachstest
third-person plural: sie achsten auf
third-person plural: sie aufachsten
third-person plural: sie wären aufgeachst
third-person plural: sie würden aufgeachst

imperative · perfect

haben Sie aufgeachst!
second-person plural: habt aufgeachst!
second-person singular: habe aufgeachst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeachst
first-person singular: ich habe aufgeachst
second-person plural: ihr habt aufgeachst
second-person singular: du hast aufgeachst
third-person plural: sie haben aufgeachst
third-person plural: sie sind aufgeachst gewesen
third-person plural: sie sind aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeachst
third-person singular: er/sie/es ist aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeachst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeachst
first-person singular: ich habe aufgeachst
second-person plural: ihr habet aufgeachst
second-person singular: du habest aufgeachst
third-person plural: sie haben aufgeachst
third-person plural: sie seien aufgeachst gewesen
third-person plural: sie seien aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeachst
third-person singular: er/sie/es sei aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeachst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeachst
first-person singular: ich hatte aufgeachst
second-person plural: ihr hattet aufgeachst
second-person singular: du hattest aufgeachst
third-person plural: sie hatten aufgeachst
third-person plural: sie waren aufgeachst gewesen
third-person plural: sie waren aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeachst
third-person singular: er/sie/es war aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeachst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeachst
first-person singular: ich hätte aufgeachst
second-person plural: ihr hättet aufgeachst
second-person singular: du hättest aufgeachst
third-person plural: sie hätten aufgeachst
third-person plural: sie wären aufgeachst gewesen
third-person plural: sie wären aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeachst
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeachst worden

imperative · present

achsen Sie auf!
second-person plural: achst auf!
second-person singular: achs auf!
second-person singular: achse auf!

indicative · present

first-person plural: wir achsen auf
first-person plural: wir aufachsen
first-person singular: ich achse auf
first-person singular: ich aufachse
second-person plural: ihr achst auf
second-person plural: ihr aufachst
second-person singular: du achst auf
second-person singular: du aufachst
third-person plural: sie achsen auf
third-person plural: sie aufachsen
third-person plural: sie sind aufgeachst
third-person plural: sie werden aufgeachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achsen auf
first-person plural: wir aufachsen
first-person singular: ich achse auf
first-person singular: ich aufachse
second-person plural: ihr achset auf
second-person plural: ihr aufachset
second-person singular: du achsest auf
second-person singular: du aufachsest
third-person plural: sie achsen auf
third-person plural: sie aufachsen
third-person plural: sie seien aufgeachst
third-person plural: sie werden aufgeachst

aufachsen

verb

Meanings

1.
überwiegendpassiv oder Infinitiv, von Rad oder ganzer Maschine: mit Achse/Achsen verbinden
- “„In den Längsgleiswerkstätten […] werden die Fahrzeuge […] von Achsen gehoben und auf den jeweilig freien Arbeitsplatz getragen. Das fertige Fahrzeug wird auf einem Arbeitsplatze oder am Ausfahrtende der Halle aufgeachst und verläßt die W[erkstatt] über die Schiebebühne.“”
- “„Zuvor hatten seine Spezialisten den Adler ‚aufgeachst‘, wie dieser […] Vorgang fachlich exakt heisst.“”
- “„Die in […] IG Spreewaldbahn e. V. hat im März vier […] meterspurige Radsätze erworben […]. Damit können die Kästen der beiden bisher in Straupitz auf Schwellenstapeln ausgestellten Personenwagen 901-211 und 901-214 aufgeachst werden.“”
- “„Ein Rad wurde mit dem hölzernen Wagenheber aufgeachst.“”
- “„Zum Aufachsen und Befestigen eines Rades […] dient ein Dorn a, der in das Kopfende einer Spindel b eingeschoben und hierin durch den Keil c fest angezogen wird.“”
- “„Die vorbereiteten Rollen werden […] an die Druckmaschine herangeführt. Das anschließende Aufachsen der neuen Rolle in den Rollenwechsler sowie das Entfernen der alten Papierrollenhülse ist automatisiert […].“”
jargon
Englishto connect, to link
Españoleje, conectar con un eje
Françaismettre sur un axe, connecter avec un axe
Italianomontare un asse, collegare con un asse
Portuguêsmontar um eixo, conectar com um eixo
Русскийустановить ось, соединить с осью
Türkçeaksaya yerleştirmek, bir aks ile bağlamak
Українськавстановити вісь, підключити до осі
Ελληνικάτοποθετώ άξονα, συνδέω με άξονα
Tiếng Việtgắn trục, kết nối với trục
العربيةتركيب محور, ربط بمحور

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufachsen
first-person singular: ich werde aufachsen
second-person plural: ihr werdet aufachsen
second-person singular: du wirst aufachsen
third-person plural: sie werden aufachsen
third-person plural: sie werden aufgeachst sein
third-person plural: sie werden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es wird aufachsen
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufachsen
first-person singular: ich werde aufachsen
second-person plural: ihr werdet aufachsen
second-person singular: du werdest aufachsen
third-person plural: sie werden aufachsen
third-person plural: sie werden aufgeachst sein
third-person plural: sie werden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es werde aufachsen
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufachsen
first-person singular: ich würde aufachsen
second-person plural: ihr würdet aufachsen
second-person singular: du würdest aufachsen
third-person plural: sie würden aufachsen
third-person plural: sie würden aufgeachst sein
third-person plural: sie würden aufgeachst werden
third-person singular: er/sie/es würde aufachsen
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeachst haben
first-person singular: ich werde aufgeachst haben
second-person plural: ihr werdet aufgeachst haben
second-person singular: du wirst aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgeachst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgeachst haben
first-person singular: ich werde aufgeachst haben
second-person plural: ihr werdet aufgeachst haben
second-person singular: du werdest aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgeachst haben
third-person plural: sie werden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgeachst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgeachst haben
first-person singular: ich würde aufgeachst haben
second-person plural: ihr würdet aufgeachst haben
second-person singular: du würdest aufgeachst haben
third-person plural: sie würden aufgeachst gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgeachst haben
third-person plural: sie würden aufgeachst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgeachst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir achsten auf
first-person plural: wir aufachsten
first-person singular: ich achste auf
first-person singular: ich aufachste
second-person plural: ihr achstet auf
second-person plural: ihr aufachstet
second-person singular: du achstest auf
second-person singular: du aufachstest
third-person plural: sie achsten auf
third-person plural: sie aufachsten
third-person plural: sie waren aufgeachst
third-person plural: sie wurden aufgeachst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir achsten auf
first-person plural: wir aufachsten
first-person singular: ich achste auf
first-person singular: ich aufachste
second-person plural: ihr achstet auf
second-person plural: ihr aufachstet
second-person singular: du achstest auf
second-person singular: du aufachstest
third-person plural: sie achsten auf
third-person plural: sie aufachsten
third-person plural: sie wären aufgeachst
third-person plural: sie würden aufgeachst

imperative · perfect

haben Sie aufgeachst!
second-person plural: habt aufgeachst!
second-person singular: habe aufgeachst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgeachst
first-person singular: ich habe aufgeachst
second-person plural: ihr habt aufgeachst
second-person singular: du hast aufgeachst
third-person plural: sie haben aufgeachst
third-person plural: sie sind aufgeachst gewesen
third-person plural: sie sind aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgeachst
third-person singular: er/sie/es ist aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgeachst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgeachst
first-person singular: ich habe aufgeachst
second-person plural: ihr habet aufgeachst
second-person singular: du habest aufgeachst
third-person plural: sie haben aufgeachst
third-person plural: sie seien aufgeachst gewesen
third-person plural: sie seien aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgeachst
third-person singular: er/sie/es sei aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgeachst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgeachst
first-person singular: ich hatte aufgeachst
second-person plural: ihr hattet aufgeachst
second-person singular: du hattest aufgeachst
third-person plural: sie hatten aufgeachst
third-person plural: sie waren aufgeachst gewesen
third-person plural: sie waren aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgeachst
third-person singular: er/sie/es war aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgeachst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgeachst
first-person singular: ich hätte aufgeachst
second-person plural: ihr hättet aufgeachst
second-person singular: du hättest aufgeachst
third-person plural: sie hätten aufgeachst
third-person plural: sie wären aufgeachst gewesen
third-person plural: sie wären aufgeachst worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgeachst
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeachst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgeachst worden

imperative · present

achsen Sie auf!
second-person plural: achst auf!
second-person singular: achs auf!
second-person singular: achse auf!

indicative · present

first-person plural: wir achsen auf
first-person plural: wir aufachsen
first-person singular: ich achse auf
first-person singular: ich aufachse
second-person plural: ihr achst auf
second-person plural: ihr aufachst
second-person singular: du achst auf
second-person singular: du aufachst
third-person plural: sie achsen auf
third-person plural: sie aufachsen
third-person plural: sie sind aufgeachst
third-person plural: sie werden aufgeachst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir achsen auf
first-person plural: wir aufachsen
first-person singular: ich achse auf
first-person singular: ich aufachse
second-person plural: ihr achset auf
second-person plural: ihr aufachset
second-person singular: du achsest auf
second-person singular: du aufachsest
third-person plural: sie achsen auf
third-person plural: sie aufachsen
third-person plural: sie seien aufgeachst
third-person plural: sie werden aufgeachst