auf die Nase binden

Meanings

1. 1.

   etwas verraten

   • “Das werde ich dir nicht auf die Nase binden!”

   Englishnot going to spoil the surprise, to spill the beans, to let the cat out of the bag

   Españolrevelar algo, dar un chivatazo

   Françaisrévéler quelque chose, faire des révélations

   Italianosvelare qualcosa, far trapelare

   Portuguêsrevelar algo, dar com a língua nos dentes

   Русскийвыдать что-то, раскрыть секрет

   Türkçebir şeyi ifşa etmek, ağzından kaçırmak

   Українськавикрити щось, проговоритися

   Ελληνικάαποκαλύπτω κάτι, λέω κάτι που δεν έπρεπε

   Tiếng Việttiết lộ điều gì đó, nói ra

   العربيةكشف شيء, أفشى السر