auf Punkt und Komma

Meanings

1. 1.

   in allen Details, bis aufs Kleinste (genau)

   • “„Er war davon besessen, auf Punkt und Komma abzurechnen. Er war ein Buchhalter, grauenvoll pedantisch, mit stechendem Blick, korrekt und unbestechlich.“”

   Englishto the letter, in every detail

   Españolal pie de la letra, en todos los detalles

   Françaisà la lettre, dans les moindres détails

   Italianoalla lettera, in ogni dettaglio

   Portuguêsao pé da letra, em todos os detalhes

   Русскийдословно, в каждой детали

   Türkçeharfiyen, her detayda

   Українськадослівно, в усіх деталях

   Ελληνικάκατά γράμμα, σε κάθε λεπτομέρεια

   Tiếng Việttheo từng chữ, trong từng chi tiết

   العربيةبحذافيرها, في كل التفاصيل