auf Freiersfüßen wandeln

Meanings

1. 1.

   auf der Suche nach einer Ehefrau sein, eine baldige Heirat anstreben

   • “Mit meinem Bruder ist zur Zeit nichts anzufangen, er wandelt auf Freiersfüßen.”
   • “„Seit Jahren wandelt die Deutsche Börse auf Freiersfüßen, und doch droht die New York Stock Exchange jetzt den Frankfurtern die Euronext wegzuschnappen.“”

   outdated

   Englishto court, to woo

   Españolandar de pretendiente, salir a buscar pareja

   Françaisêtre en quête d'une épouse, courtiser

   Italianocorteggiare, fare il corteggiatore

   Portuguêsandar à procura de uma esposa, cortejar

   Русскийухаживать, искать невесту

   Türkçenişanlı gibi dolaşmak, kız tavlamak

   Українськазалицятися, шукати наречену

   Ελληνικάνα φλερτάρει, να ψάχνει για νύφη

   Tiếng Việttìm kiếm vợ, theo đuổi tình yêu

   العربيةيغازل, يبحث عن عروس