außertariflich

Meanings

1. 1.

   nicht von den Bestimmungen eines Tarifvertrages betroffen

   • “Diese außertarifliche Zulage betrifft die Wochenendeinsätze der Schülerpraktikanten. Eine Frage, die sicher kein tariflich geregelter Gegenstand ist.”

   Germany

   Englishnon-union, outside collective bargaining, outside the collective agreement, non-tariff

   Españolfuera del convenio colectivo, no tarifado

   Françaishors de la convention collective, non tarifé

   Italianofuori dal contratto collettivo, non tariffato

   Portuguêsfora do acordo coletivo, não tarifado

   Русскийвне коллективного договора, нетарифный

   Türkçetoplu sözleşme dışında, tarife dışı

   Українськапоза колективною угодою, нетарифний

   Ελληνικάεκτός της συλλογικής σύμβασης, μη τιμολογημένο

   Tiếng Việtngoài thỏa ước tập thể, không theo thỏa thuận

   العربيةخارج الاتفاق الجماعي, غير محدد التعريفة