aschen — German Dictionary

aschen

Entry 1: aschen

adjective

Meanings

1.
in der grauen Farbe von Asche
- “Sie trug eine aschene Bluse.”
- “„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“”
Englishashen, grayish
Españolceniciento, grisáceo
Françaiscendré, gris cendre
Italianocenereo, grigiastro
Portuguêsacinzentado, cinza
Русскийпепельный, серый
Türkçekül rengi, gri
Українськапопелястий, сірий
Ελληνικάστάχτης, γκρι
Tiếng Việtmàu tro, xám
العربيةرمادي, رماد

Adjective forms

positive

aschener

Entry 2: aschen

verb

Meanings

1.
Asche von Zigaretten oder Zigarren fallen lassen
- “Ihr sollte nicht immer in die Blümentöpfe aschen!”
- “„Sie nehmen den Flachbildfernseher mit, gewiss, aber im Gegensatz zu den meisten deutschen Einbrechern lassen sie keine einzige Kippe zurück, sie aschen auch nicht aufs Parkett.“”
- “Sie trug eine aschene Bluse.”
- “„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“”
intransitive
Englishto ash
Españolcenar, dejar caer ceniza
Françaiscendre, laisser tomber de la cendre
Italianofare cenere, lasciare cadere cenere
Portuguêsdeixar cair cinzas, cair cinzas
Русскийронять пепел, падать пепел
Türkçekül bırakmak, kül dökmek
Українськаскидати попіл, падати попіл
Ελληνικάρίχνω στάχτη, αφήνω στάχτη να πέσει
Tiếng Việtrơi tro, để tro rơi
العربيةإسقاط الرماد, ترك الرماد يسقط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aschen
first-person singular: ich werde aschen
second-person plural: ihr werdet aschen
second-person singular: du wirst aschen
third-person plural: sie werden aschen
third-person singular: er/sie/es wird aschen
third-person singular: es wird geascht sein
third-person singular: es wird geascht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aschen
first-person singular: ich werde aschen
second-person plural: ihr werdet aschen
second-person singular: du werdest aschen
third-person plural: sie werden aschen
third-person singular: er/sie/es werde aschen
third-person singular: es werde geascht sein
third-person singular: es werde geascht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aschen
first-person singular: ich würde aschen
second-person plural: ihr würdet aschen
second-person singular: du würdest aschen
third-person plural: sie würden aschen
third-person singular: er/sie/es würde aschen
third-person singular: es würde geascht sein
third-person singular: es würde geascht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geascht haben
first-person singular: ich werde geascht haben
second-person plural: ihr werdet geascht haben
second-person singular: du wirst geascht haben
third-person plural: sie werden geascht haben
third-person singular: er/sie/es wird geascht haben
third-person singular: es wird geascht gewesen sein
third-person singular: es wird geascht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geascht haben
first-person singular: ich werde geascht haben
second-person plural: ihr werdet geascht haben
second-person singular: du werdest geascht haben
third-person plural: sie werden geascht haben
third-person singular: er/sie/es werde geascht haben
third-person singular: es werde geascht gewesen sein
third-person singular: es werde geascht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geascht haben
first-person singular: ich würde geascht haben
second-person plural: ihr würdet geascht haben
second-person singular: du würdest geascht haben
third-person plural: sie würden geascht haben
third-person singular: er/sie/es würde geascht haben
third-person singular: es würde geascht gewesen sein
third-person singular: es würde geascht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aschten
first-person singular: ich aschte
second-person plural: ihr aschtet
second-person singular: du aschtest
third-person plural: sie aschten
third-person singular: er/sie/es aschte
third-person singular: es war geascht
third-person singular: es wurde geascht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aschten
first-person singular: ich aschte
second-person plural: ihr aschtet
second-person singular: du aschtest
third-person plural: sie aschten
third-person singular: er/sie/es aschte
third-person singular: es wäre geascht
third-person singular: es würde geascht

imperative · perfect

haben Sie geascht!
second-person plural: habt geascht!
second-person singular: habe geascht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geascht
first-person singular: ich habe geascht
second-person plural: ihr habt geascht
second-person singular: du hast geascht
third-person plural: sie haben geascht
third-person singular: er/sie/es hat geascht
third-person singular: es ist geascht gewesen
third-person singular: es ist geascht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geascht
first-person singular: ich habe geascht
second-person plural: ihr habet geascht
second-person singular: du habest geascht
third-person plural: sie haben geascht
third-person singular: er/sie/es habe geascht
third-person singular: es sei geascht gewesen
third-person singular: es sei geascht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geascht
first-person singular: ich hatte geascht
second-person plural: ihr hattet geascht
second-person singular: du hattest geascht
third-person plural: sie hatten geascht
third-person singular: er/sie/es hatte geascht
third-person singular: es war geascht gewesen
third-person singular: es war geascht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geascht
first-person singular: ich hätte geascht
second-person plural: ihr hättet geascht
second-person singular: du hättest geascht
third-person plural: sie hätten geascht
third-person singular: er/sie/es hätte geascht
third-person singular: es wäre geascht gewesen
third-person singular: es wäre geascht worden

imperative · present

aschen Sie!
second-person plural: ascht!
second-person singular: asch!
second-person singular: asche!

indicative · present

first-person plural: wir aschen
first-person singular: ich asche
second-person plural: ihr ascht
second-person singular: du aschst
third-person plural: sie aschen
third-person singular: er/sie/es ascht
third-person singular: es ist geascht
third-person singular: es wird geascht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aschen
first-person singular: ich asche
second-person plural: ihr aschet
second-person singular: du aschest
third-person plural: sie aschen
third-person singular: er/sie/es asche
third-person singular: es sei geascht
third-person singular: es werde geascht

aschen

Entry 1: aschen

adjective

Meanings

1.
in der grauen Farbe von Asche
- “Sie trug eine aschene Bluse.”
- “„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“”
Englishashen, grayish
Españolceniciento, grisáceo
Françaiscendré, gris cendre
Italianocenereo, grigiastro
Portuguêsacinzentado, cinza
Русскийпепельный, серый
Türkçekül rengi, gri
Українськапопелястий, сірий
Ελληνικάστάχτης, γκρι
Tiếng Việtmàu tro, xám
العربيةرمادي, رماد

Adjective forms

positive

aschener

Entry 2: aschen

verb

Meanings

1.
Asche von Zigaretten oder Zigarren fallen lassen
- “Ihr sollte nicht immer in die Blümentöpfe aschen!”
- “„Sie nehmen den Flachbildfernseher mit, gewiss, aber im Gegensatz zu den meisten deutschen Einbrechern lassen sie keine einzige Kippe zurück, sie aschen auch nicht aufs Parkett.“”
- “Sie trug eine aschene Bluse.”
- “„In diesem lebendigen Kosmos des organischen Wachstums erscheinen das aschene Schwarz und somit die mächtigen Linien in Klees Spätwerk zunächst als Auslöschung alles Vitalen.“”
intransitive
Englishto ash
Españolcenar, dejar caer ceniza
Françaiscendre, laisser tomber de la cendre
Italianofare cenere, lasciare cadere cenere
Portuguêsdeixar cair cinzas, cair cinzas
Русскийронять пепел, падать пепел
Türkçekül bırakmak, kül dökmek
Українськаскидати попіл, падати попіл
Ελληνικάρίχνω στάχτη, αφήνω στάχτη να πέσει
Tiếng Việtrơi tro, để tro rơi
العربيةإسقاط الرماد, ترك الرماد يسقط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aschen
first-person singular: ich werde aschen
second-person plural: ihr werdet aschen
second-person singular: du wirst aschen
third-person plural: sie werden aschen
third-person singular: er/sie/es wird aschen
third-person singular: es wird geascht sein
third-person singular: es wird geascht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aschen
first-person singular: ich werde aschen
second-person plural: ihr werdet aschen
second-person singular: du werdest aschen
third-person plural: sie werden aschen
third-person singular: er/sie/es werde aschen
third-person singular: es werde geascht sein
third-person singular: es werde geascht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aschen
first-person singular: ich würde aschen
second-person plural: ihr würdet aschen
second-person singular: du würdest aschen
third-person plural: sie würden aschen
third-person singular: er/sie/es würde aschen
third-person singular: es würde geascht sein
third-person singular: es würde geascht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geascht haben
first-person singular: ich werde geascht haben
second-person plural: ihr werdet geascht haben
second-person singular: du wirst geascht haben
third-person plural: sie werden geascht haben
third-person singular: er/sie/es wird geascht haben
third-person singular: es wird geascht gewesen sein
third-person singular: es wird geascht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geascht haben
first-person singular: ich werde geascht haben
second-person plural: ihr werdet geascht haben
second-person singular: du werdest geascht haben
third-person plural: sie werden geascht haben
third-person singular: er/sie/es werde geascht haben
third-person singular: es werde geascht gewesen sein
third-person singular: es werde geascht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geascht haben
first-person singular: ich würde geascht haben
second-person plural: ihr würdet geascht haben
second-person singular: du würdest geascht haben
third-person plural: sie würden geascht haben
third-person singular: er/sie/es würde geascht haben
third-person singular: es würde geascht gewesen sein
third-person singular: es würde geascht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aschten
first-person singular: ich aschte
second-person plural: ihr aschtet
second-person singular: du aschtest
third-person plural: sie aschten
third-person singular: er/sie/es aschte
third-person singular: es war geascht
third-person singular: es wurde geascht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aschten
first-person singular: ich aschte
second-person plural: ihr aschtet
second-person singular: du aschtest
third-person plural: sie aschten
third-person singular: er/sie/es aschte
third-person singular: es wäre geascht
third-person singular: es würde geascht

imperative · perfect

haben Sie geascht!
second-person plural: habt geascht!
second-person singular: habe geascht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geascht
first-person singular: ich habe geascht
second-person plural: ihr habt geascht
second-person singular: du hast geascht
third-person plural: sie haben geascht
third-person singular: er/sie/es hat geascht
third-person singular: es ist geascht gewesen
third-person singular: es ist geascht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geascht
first-person singular: ich habe geascht
second-person plural: ihr habet geascht
second-person singular: du habest geascht
third-person plural: sie haben geascht
third-person singular: er/sie/es habe geascht
third-person singular: es sei geascht gewesen
third-person singular: es sei geascht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geascht
first-person singular: ich hatte geascht
second-person plural: ihr hattet geascht
second-person singular: du hattest geascht
third-person plural: sie hatten geascht
third-person singular: er/sie/es hatte geascht
third-person singular: es war geascht gewesen
third-person singular: es war geascht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geascht
first-person singular: ich hätte geascht
second-person plural: ihr hättet geascht
second-person singular: du hättest geascht
third-person plural: sie hätten geascht
third-person singular: er/sie/es hätte geascht
third-person singular: es wäre geascht gewesen
third-person singular: es wäre geascht worden

imperative · present

aschen Sie!
second-person plural: ascht!
second-person singular: asch!
second-person singular: asche!

indicative · present

first-person plural: wir aschen
first-person singular: ich asche
second-person plural: ihr ascht
second-person singular: du aschst
third-person plural: sie aschen
third-person singular: er/sie/es ascht
third-person singular: es ist geascht
third-person singular: es wird geascht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aschen
first-person singular: ich asche
second-person plural: ihr aschet
second-person singular: du aschest
third-person plural: sie aschen
third-person singular: er/sie/es asche
third-person singular: es sei geascht
third-person singular: es werde geascht