antik

Meanings

1. 1.

   die Antike betreffend, zu ihr gehörend, aus ihr stammend

   • “Bitte seien sie vorsichtig, dieser Tonkrug ist antik.”
   • “Er handelt mit antiken Möbeln.”
   • “Die antike Einrichtung ist zwar wertvoll aber nicht jedermanns Geschmack.”
   • “Bei diesem Exponat handelt es sich um ein antikes Sitzmöbel aus der Zeit Trajans.”
   • “„Die zersprungenen Basaltblöcke lagen am Grunde des Fjords verstreut wie auf einem antiken Trümmerfeld.“”
   • “„Glaubt man den antiken Autoren, spielten Gastmähler und Gelage eine wichtige Rolle in der keltischen Gesellschaft.“”
   • “„Als »Hunnen« bezeichneten die antiken Autoren wahllos alle, die sie nicht kannten.“”
   • “De är antika föremål från Grekland.”

   Englishantique, ancient, classical

   Españolantiguo, clásico

   Françaisantique, ancien, classique

   Italianoantico, classico

   Portuguêsantigo, clássico

   Русскийдревний, классический

   Türkçeantik, klasik

   Українськадавній, класичний

   Ελληνικάαρχαίος, κλασικός

   Tiếng Việtcổ đại, cổ điển

   العربيةقديم, كلاسيكي
2. 2.

   alt, altertümlich

   • “Ihre antiken Ansichten zu berufstätigen Frauen teile ich nicht.”
   • “Vi köpte en antik soffa, säkert från förra seklet!”

   Englishantique, old

   Españolantiguo, viejo

   Françaisantique, ancien, vieux

   Italianoantico, vecchio, antiquato

   Portuguêsvelho, antiquado

   Русскийстарый, антикварный

   Türkçeeski, antik

   Українськастарий, антикварний

   Ελληνικάπαλιός, αντίκας

   Tiếng Việtcũ, cổ

   العربيةقديم, عتيق