Meanings
- 1.
mit einer Nadel (Spennadel) irgendwo anbringen, feststecken
- “Zunächst spendeln wir die Borte an, bevor wir sie anheften und schließlich mit der Maschine annähen.”
- “Die Schwester der Braut spendelte den Gästen ein kleines Sträußchen an.”
- “Meine Onkel verbrachte Tage damit, Schmetterlinge in Kästen ordentlich anzuspendeln.”
Austrian GermantransitiveEnglishto pin, to fastenEspañolalfiler, clavoFrançaisépingle, punaiserItalianospillo, chiodoPortuguêsalfinete, pregoРусскийбулавка, гвоздьTürkçeiğne, çiviУкраїнськашпилька, цвяхΕλληνικάκαρφί, βελόναTiếng Việtghim, đinhالعربيةدبوس, مسمار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | spendel an |
| ich | spendele an |
| ich | spendle an |
| du | spendelst an |
| er/sie/es | spendelt an |
| wir | spendeln an |
| ihr | spendelt an |
| sie | spendeln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angespendelt |
| du | hattest angespendelt |
| er/sie/es | hatte angespendelt |
| wir | hatten angespendelt |
| ihr | hattet angespendelt |
| sie | hatten angespendelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angespendelt worden |
| sie | waren angespendelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angespendelt gewesen |
| sie | waren angespendelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angespendelt |
| du | hättest angespendelt |
| er/sie/es | hätte angespendelt |
| wir | hätten angespendelt |
| ihr | hättet angespendelt |
| sie | hätten angespendelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angespendelt worden |
| sie | wären angespendelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angespendelt gewesen |
| sie | wären angespendelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | spendelte an |
| du | spendeltest an |
| er/sie/es | spendelte an |
| wir | spendelten an |
| ihr | spendeltet an |
| sie | spendelten an |
| ich | anspendelte |
| du | anspendeltest |
| er/sie/es | anspendelte |
| wir | anspendelten |
| ihr | anspendeltet |
| sie | anspendelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angespendelt |
| sie | wurden angespendelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angespendelt |
| sie | waren angespendelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | spendelte an |
| du | spendeltest an |
| er/sie/es | spendelte an |
| wir | spendelten an |
| ihr | spendeltet an |
| sie | spendelten an |
| ich | anspendelte |
| du | anspendeltest |
| er/sie/es | anspendelte |
| wir | anspendelten |
| ihr | anspendeltet |
| sie | anspendelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angespendelt |
| sie | würden angespendelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angespendelt |
| sie | wären angespendelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angespendelt |
| du | hast angespendelt |
| er/sie/es | hat angespendelt |
| wir | haben angespendelt |
| ihr | habt angespendelt |
| sie | haben angespendelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angespendelt worden |
| sie | sind angespendelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angespendelt gewesen |
| sie | sind angespendelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angespendelt |
| du | habest angespendelt |
| er/sie/es | habe angespendelt |
| wir | haben angespendelt |
| ihr | habet angespendelt |
| sie | haben angespendelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angespendelt worden |
| sie | seien angespendelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angespendelt gewesen |
| sie | seien angespendelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angespendelt!(uncommon) |
| — | habt angespendelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angespendelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | spendel an |
| ich | spendele an |
| ich | spendle an |
| du | spendelst an |
| er/sie/es | spendelt an |
| wir | spendeln an |
| ihr | spendelt an |
| sie | spendeln an |
| ich | anspendel |
| ich | anspendele |
| ich | anspendle |
| du | anspendelst |
| er/sie/es | anspendelt |
| wir | anspendeln |
| ihr | anspendelt |
| sie | anspendeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angespendelt |
| sie | werden angespendelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angespendelt |
| sie | sind angespendelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | spendele an |
| ich | spendle an |
| du | spendelst an |
| du | spendlest an |
| er/sie/es | spendele an |
| er/sie/es | spendle an |
| wir | spendeln an |
| ihr | spendelt an |
| ihr | spendlet an |
| sie | spendeln an |
| ich | anspendele |
| ich | anspendle |
| du | anspendelst |
| du | anspendlest |
| er/sie/es | anspendele |
| er/sie/es | anspendle |
| wir | anspendeln |
| ihr | anspendelt |
| ihr | anspendlet |
| sie | anspendeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angespendelt |
| sie | werden angespendelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angespendelt |
| sie | seien angespendelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | spendel an! |
| — | spendele an! |
| — | spendle an! |
| — | spendelt an! |
| — | spendeln Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anspendeln |
| du | wirst anspendeln |
| er/sie/es | wird anspendeln |
| wir | werden anspendeln |
| ihr | werdet anspendeln |
| sie | werden anspendeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angespendelt werden |
| sie | werden angespendelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angespendelt sein |
| sie | werden angespendelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anspendeln |
| du | werdest anspendeln |
| er/sie/es | werde anspendeln |
| wir | werden anspendeln |
| ihr | werdet anspendeln |
| sie | werden anspendeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angespendelt werden |
| sie | werden angespendelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angespendelt sein |
| sie | werden angespendelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anspendeln |
| du | würdest anspendeln |
| er/sie/es | würde anspendeln |
| wir | würden anspendeln |
| ihr | würdet anspendeln |
| sie | würden anspendeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angespendelt werden |
| sie | würden angespendelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angespendelt sein |
| sie | würden angespendelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angespendelt haben |
| du | wirst angespendelt haben |
| er/sie/es | wird angespendelt haben |
| wir | werden angespendelt haben |
| ihr | werdet angespendelt haben |
| sie | werden angespendelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angespendelt worden sein |
| sie | werden angespendelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angespendelt gewesen sein |
| sie | werden angespendelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angespendelt haben |
| du | werdest angespendelt haben |
| er/sie/es | werde angespendelt haben |
| wir | werden angespendelt haben |
| ihr | werdet angespendelt haben |
| sie | werden angespendelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angespendelt worden sein |
| sie | werden angespendelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angespendelt gewesen sein |
| sie | werden angespendelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angespendelt haben |
| du | würdest angespendelt haben |
| er/sie/es | würde angespendelt haben |
| wir | würden angespendelt haben |
| ihr | würdet angespendelt haben |
| sie | würden angespendelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angespendelt worden sein |
| sie | würden angespendelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angespendelt gewesen sein |
| sie | würden angespendelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas anbringen