anspendeln — German Dictionary

anspendeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Nadel (Spennadel) irgendwo anbringen, feststecken
- “Zunächst spendeln wir die Borte an, bevor wir sie anheften und schließlich mit der Maschine annähen.”
- “Die Schwester der Braut spendelte den Gästen ein kleines Sträußchen an.”
- “Meine Onkel verbrachte Tage damit, Schmetterlinge in Kästen ordentlich anzuspendeln.”
Austrian Germantransitive
Englishto pin, to fasten
Españolalfiler, clavo
Françaisépingle, punaiser
Italianospillo, chiodo
Portuguêsalfinete, prego
Русскийбулавка, гвоздь
Türkçeiğne, çivi
Українськашпилька, цвях
Ελληνικάκαρφί, βελόνα
Tiếng Việtghim, đinh
العربيةدبوس, مسمار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspendeln
first-person singular: ich werde anspendeln
second-person plural: ihr werdet anspendeln
second-person singular: du wirst anspendeln
third-person plural: sie werden angespendelt sein
third-person plural: sie werden angespendelt werden
third-person plural: sie werden anspendeln
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anspendeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspendeln
first-person singular: ich werde anspendeln
second-person plural: ihr werdet anspendeln
second-person singular: du werdest anspendeln
third-person plural: sie werden angespendelt sein
third-person plural: sie werden angespendelt werden
third-person plural: sie werden anspendeln
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anspendeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspendeln
first-person singular: ich würde anspendeln
second-person plural: ihr würdet anspendeln
second-person singular: du würdest anspendeln
third-person plural: sie würden angespendelt sein
third-person plural: sie würden angespendelt werden
third-person plural: sie würden anspendeln
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anspendeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespendelt haben
first-person singular: ich werde angespendelt haben
second-person plural: ihr werdet angespendelt haben
second-person singular: du wirst angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespendelt haben
first-person singular: ich werde angespendelt haben
second-person plural: ihr werdet angespendelt haben
second-person singular: du werdest angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespendelt haben
first-person singular: ich würde angespendelt haben
second-person plural: ihr würdet angespendelt haben
second-person singular: du würdest angespendelt haben
third-person plural: sie würden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angespendelt haben
third-person plural: sie würden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspendelten
first-person plural: wir spendelten an
first-person singular: ich anspendelte
first-person singular: ich spendelte an
second-person plural: ihr anspendeltet
second-person plural: ihr spendeltet an
second-person singular: du anspendeltest
second-person singular: du spendeltest an
third-person plural: sie anspendelten
third-person plural: sie spendelten an
third-person plural: sie waren angespendelt
third-person plural: sie wurden angespendelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspendelten
first-person plural: wir spendelten an
first-person singular: ich anspendelte
first-person singular: ich spendelte an
second-person plural: ihr anspendeltet
second-person plural: ihr spendeltet an
second-person singular: du anspendeltest
second-person singular: du spendeltest an
third-person plural: sie anspendelten
third-person plural: sie spendelten an
third-person plural: sie wären angespendelt
third-person plural: sie würden angespendelt

imperative · perfect

haben Sie angespendelt!
second-person plural: habt angespendelt!
second-person singular: habe angespendelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespendelt
first-person singular: ich habe angespendelt
second-person plural: ihr habt angespendelt
second-person singular: du hast angespendelt
third-person plural: sie haben angespendelt
third-person plural: sie sind angespendelt gewesen
third-person plural: sie sind angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angespendelt
third-person singular: er/sie/es ist angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angespendelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespendelt
first-person singular: ich habe angespendelt
second-person plural: ihr habet angespendelt
second-person singular: du habest angespendelt
third-person plural: sie haben angespendelt
third-person plural: sie seien angespendelt gewesen
third-person plural: sie seien angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angespendelt
third-person singular: er/sie/es sei angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angespendelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespendelt
first-person singular: ich hatte angespendelt
second-person plural: ihr hattet angespendelt
second-person singular: du hattest angespendelt
third-person plural: sie hatten angespendelt
third-person plural: sie waren angespendelt gewesen
third-person plural: sie waren angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angespendelt
third-person singular: er/sie/es war angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angespendelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespendelt
first-person singular: ich hätte angespendelt
second-person plural: ihr hättet angespendelt
second-person singular: du hättest angespendelt
third-person plural: sie hätten angespendelt
third-person plural: sie wären angespendelt gewesen
third-person plural: sie wären angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angespendelt
third-person singular: er/sie/es wäre angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angespendelt worden

imperative · present

spendeln Sie an!
second-person plural: spendelt an!
second-person singular: spendel an!
second-person singular: spendele an!
second-person singular: spendle an!

indicative · present

first-person plural: wir anspendeln
first-person plural: wir spendeln an
first-person singular: ich anspendel
first-person singular: ich anspendele
first-person singular: ich anspendle
first-person singular: ich spendel an
first-person singular: ich spendele an
first-person singular: ich spendle an
second-person plural: ihr anspendelt
second-person plural: ihr spendelt an
second-person singular: du anspendelst
second-person singular: du spendelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspendeln
first-person plural: wir spendeln an
first-person singular: ich anspendele
first-person singular: ich anspendle
first-person singular: ich spendele an
first-person singular: ich spendle an
second-person plural: ihr anspendelt
second-person plural: ihr anspendlet
second-person plural: ihr spendelt an
second-person plural: ihr spendlet an
second-person singular: du anspendelst
second-person singular: du anspendlest

Verb governance

accusativeetwas anbringen

anspendeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Nadel (Spennadel) irgendwo anbringen, feststecken
- “Zunächst spendeln wir die Borte an, bevor wir sie anheften und schließlich mit der Maschine annähen.”
- “Die Schwester der Braut spendelte den Gästen ein kleines Sträußchen an.”
- “Meine Onkel verbrachte Tage damit, Schmetterlinge in Kästen ordentlich anzuspendeln.”
Austrian Germantransitive
Englishto pin, to fasten
Españolalfiler, clavo
Françaisépingle, punaiser
Italianospillo, chiodo
Portuguêsalfinete, prego
Русскийбулавка, гвоздь
Türkçeiğne, çivi
Українськашпилька, цвях
Ελληνικάκαρφί, βελόνα
Tiếng Việtghim, đinh
العربيةدبوس, مسمار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspendeln
first-person singular: ich werde anspendeln
second-person plural: ihr werdet anspendeln
second-person singular: du wirst anspendeln
third-person plural: sie werden angespendelt sein
third-person plural: sie werden angespendelt werden
third-person plural: sie werden anspendeln
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anspendeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspendeln
first-person singular: ich werde anspendeln
second-person plural: ihr werdet anspendeln
second-person singular: du werdest anspendeln
third-person plural: sie werden angespendelt sein
third-person plural: sie werden angespendelt werden
third-person plural: sie werden anspendeln
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anspendeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspendeln
first-person singular: ich würde anspendeln
second-person plural: ihr würdet anspendeln
second-person singular: du würdest anspendeln
third-person plural: sie würden angespendelt sein
third-person plural: sie würden angespendelt werden
third-person plural: sie würden anspendeln
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anspendeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespendelt haben
first-person singular: ich werde angespendelt haben
second-person plural: ihr werdet angespendelt haben
second-person singular: du wirst angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angespendelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespendelt haben
first-person singular: ich werde angespendelt haben
second-person plural: ihr werdet angespendelt haben
second-person singular: du werdest angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespendelt haben
third-person plural: sie werden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angespendelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespendelt haben
first-person singular: ich würde angespendelt haben
second-person plural: ihr würdet angespendelt haben
second-person singular: du würdest angespendelt haben
third-person plural: sie würden angespendelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angespendelt haben
third-person plural: sie würden angespendelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angespendelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspendelten
first-person plural: wir spendelten an
first-person singular: ich anspendelte
first-person singular: ich spendelte an
second-person plural: ihr anspendeltet
second-person plural: ihr spendeltet an
second-person singular: du anspendeltest
second-person singular: du spendeltest an
third-person plural: sie anspendelten
third-person plural: sie spendelten an
third-person plural: sie waren angespendelt
third-person plural: sie wurden angespendelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspendelten
first-person plural: wir spendelten an
first-person singular: ich anspendelte
first-person singular: ich spendelte an
second-person plural: ihr anspendeltet
second-person plural: ihr spendeltet an
second-person singular: du anspendeltest
second-person singular: du spendeltest an
third-person plural: sie anspendelten
third-person plural: sie spendelten an
third-person plural: sie wären angespendelt
third-person plural: sie würden angespendelt

imperative · perfect

haben Sie angespendelt!
second-person plural: habt angespendelt!
second-person singular: habe angespendelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespendelt
first-person singular: ich habe angespendelt
second-person plural: ihr habt angespendelt
second-person singular: du hast angespendelt
third-person plural: sie haben angespendelt
third-person plural: sie sind angespendelt gewesen
third-person plural: sie sind angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angespendelt
third-person singular: er/sie/es ist angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angespendelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespendelt
first-person singular: ich habe angespendelt
second-person plural: ihr habet angespendelt
second-person singular: du habest angespendelt
third-person plural: sie haben angespendelt
third-person plural: sie seien angespendelt gewesen
third-person plural: sie seien angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angespendelt
third-person singular: er/sie/es sei angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angespendelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespendelt
first-person singular: ich hatte angespendelt
second-person plural: ihr hattet angespendelt
second-person singular: du hattest angespendelt
third-person plural: sie hatten angespendelt
third-person plural: sie waren angespendelt gewesen
third-person plural: sie waren angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angespendelt
third-person singular: er/sie/es war angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angespendelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespendelt
first-person singular: ich hätte angespendelt
second-person plural: ihr hättet angespendelt
second-person singular: du hättest angespendelt
third-person plural: sie hätten angespendelt
third-person plural: sie wären angespendelt gewesen
third-person plural: sie wären angespendelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angespendelt
third-person singular: er/sie/es wäre angespendelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angespendelt worden

imperative · present

spendeln Sie an!
second-person plural: spendelt an!
second-person singular: spendel an!
second-person singular: spendele an!
second-person singular: spendle an!

indicative · present

first-person plural: wir anspendeln
first-person plural: wir spendeln an
first-person singular: ich anspendel
first-person singular: ich anspendele
first-person singular: ich anspendle
first-person singular: ich spendel an
first-person singular: ich spendele an
first-person singular: ich spendle an
second-person plural: ihr anspendelt
second-person plural: ihr spendelt an
second-person singular: du anspendelst
second-person singular: du spendelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspendeln
first-person plural: wir spendeln an
first-person singular: ich anspendele
first-person singular: ich anspendle
first-person singular: ich spendele an
first-person singular: ich spendle an
second-person plural: ihr anspendelt
second-person plural: ihr anspendlet
second-person plural: ihr spendelt an
second-person plural: ihr spendlet an
second-person singular: du anspendelst
second-person singular: du anspendlest

Verb governance

accusativeetwas anbringen