anseilen — German Dictionary

anseilen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
- “„Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter.“”
reflexivetransitive
Englishto secure with a rope, to tie in with a rope
Españolasegurar con una cuerda, atar con una cuerda
Françaisattacher avec une corde, sécuriser avec une corde
Italianofissare con una corda, legare con una corda
Portuguêsprender com uma corda, amarra com uma corda
Русскийзакрепить веревкой, привязать веревкой
Türkçeip ile güvence altına almak, ip ile bağlamak
Українськазакріпити мотузкою, прив'язати мотузкою
Ελληνικάασφαλίζω με σχοινί, δένω με σχοινί
Tiếng Việtbuộc bằng dây, cố định bằng dây
العربيةتأمين بحبل, ربط بحبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeseilt sein
first-person plural: wir werden angeseilt werden
first-person plural: wir werden anseilen
first-person plural: wir werden uns anseilen
first-person singular: ich werde angeseilt sein
first-person singular: ich werde angeseilt werden
first-person singular: ich werde anseilen
first-person singular: ich werde mich anseilen
second-person plural: ihr werdet angeseilt sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt werden
second-person plural: ihr werdet anseilen
second-person plural: ihr werdet euch anseilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeseilt sein
first-person plural: wir werden angeseilt werden
first-person plural: wir werden anseilen
first-person plural: wir werden uns anseilen
first-person singular: ich werde angeseilt sein
first-person singular: ich werde angeseilt werden
first-person singular: ich werde anseilen
first-person singular: ich werde mich anseilen
second-person plural: ihr werdet angeseilt sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt werden
second-person plural: ihr werdet anseilen
second-person plural: ihr werdet euch anseilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeseilt sein
first-person plural: wir würden angeseilt werden
first-person plural: wir würden anseilen
first-person plural: wir würden uns anseilen
first-person singular: ich würde angeseilt sein
first-person singular: ich würde angeseilt werden
first-person singular: ich würde anseilen
first-person singular: ich würde mich anseilen
second-person plural: ihr würdet angeseilt sein
second-person plural: ihr würdet angeseilt werden
second-person plural: ihr würdet anseilen
second-person plural: ihr würdet euch anseilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeseilt haben
first-person plural: wir werden angeseilt worden sein
first-person plural: wir werden uns angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt worden sein
first-person singular: ich werde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angeseilt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeseilt haben
first-person plural: wir werden angeseilt worden sein
first-person plural: wir werden uns angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt worden sein
first-person singular: ich werde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angeseilt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeseilt haben
first-person plural: wir würden angeseilt worden sein
first-person plural: wir würden uns angeseilt haben
first-person singular: ich würde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeseilt haben
first-person singular: ich würde angeseilt worden sein
first-person singular: ich würde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr würdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeseilt haben
second-person plural: ihr würdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch angeseilt haben

indicative · past

first-person plural: wir anseilten
first-person plural: wir seilten an
first-person plural: wir seilten uns an
first-person plural: wir uns anseilten
first-person plural: wir waren angeseilt
first-person plural: wir wurden angeseilt
first-person singular: ich anseilte
first-person singular: ich mich anseilte
first-person singular: ich seilte an
first-person singular: ich seilte mich an
first-person singular: ich war angeseilt
first-person singular: ich wurde angeseilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anseilten
first-person plural: wir seilten an
first-person plural: wir seilten uns an
first-person plural: wir uns anseilten
first-person plural: wir wären angeseilt
first-person plural: wir würden angeseilt
first-person singular: ich anseilte
first-person singular: ich mich anseilte
first-person singular: ich seilte an
first-person singular: ich seilte mich an
first-person singular: ich wäre angeseilt
first-person singular: ich würde angeseilt

imperative · perfect

haben Sie angeseilt!
haben Sie sich angeseilt!
seien Sie angeseilt gewesen!
seien Sie angeseilt worden!
second-person plural: habt angeseilt!
second-person plural: habt euch angeseilt!
second-person plural: seid angeseilt gewesen!
second-person plural: seid angeseilt worden!
second-person singular: habe angeseilt!
second-person singular: habe dich angeseilt!
second-person singular: sei angeseilt gewesen!
second-person singular: sei angeseilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeseilt
first-person plural: wir haben uns angeseilt
first-person plural: wir sind angeseilt gewesen
first-person plural: wir sind angeseilt worden
first-person singular: ich bin angeseilt gewesen
first-person singular: ich bin angeseilt worden
first-person singular: ich habe angeseilt
first-person singular: ich habe mich angeseilt
second-person plural: ihr habt angeseilt
second-person plural: ihr habt euch angeseilt
second-person plural: ihr seid angeseilt gewesen
second-person plural: ihr seid angeseilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeseilt
first-person plural: wir haben uns angeseilt
first-person plural: wir seien angeseilt gewesen
first-person plural: wir seien angeseilt worden
first-person singular: ich habe angeseilt
first-person singular: ich habe mich angeseilt
first-person singular: ich sei angeseilt gewesen
first-person singular: ich sei angeseilt worden
second-person plural: ihr habet angeseilt
second-person plural: ihr habet euch angeseilt
second-person plural: ihr seiet angeseilt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeseilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeseilt
first-person plural: wir hatten uns angeseilt
first-person plural: wir waren angeseilt gewesen
first-person plural: wir waren angeseilt worden
first-person singular: ich hatte angeseilt
first-person singular: ich hatte mich angeseilt
first-person singular: ich war angeseilt gewesen
first-person singular: ich war angeseilt worden
second-person plural: ihr hattet angeseilt
second-person plural: ihr hattet euch angeseilt
second-person plural: ihr wart angeseilt gewesen
second-person plural: ihr wart angeseilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeseilt
first-person plural: wir hätten uns angeseilt
first-person plural: wir wären angeseilt gewesen
first-person plural: wir wären angeseilt worden
first-person singular: ich hätte angeseilt
first-person singular: ich hätte mich angeseilt
first-person singular: ich wäre angeseilt gewesen
first-person singular: ich wäre angeseilt worden
second-person plural: ihr hättet angeseilt
second-person plural: ihr hättet euch angeseilt
second-person plural: ihr wäret angeseilt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeseilt worden

imperative · present

seien Sie angeseilt!
seilen Sie an!
seilen Sie sich an!
werden Sie angeseilt!
second-person plural: seid angeseilt!
second-person plural: seilt an!
second-person plural: seilt euch an!
second-person plural: werdet angeseilt!
second-person singular: sei angeseilt!
second-person singular: seil an!
second-person singular: seil dich an!
second-person singular: seile an!

indicative · present

first-person plural: wir anseilen
first-person plural: wir seilen an
first-person plural: wir seilen uns an
first-person plural: wir sind angeseilt
first-person plural: wir uns anseilen
first-person plural: wir werden angeseilt
first-person singular: ich anseile
first-person singular: ich bin angeseilt
first-person singular: ich mich anseile
first-person singular: ich seile an
first-person singular: ich seile mich an
first-person singular: ich werde angeseilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anseilen
first-person plural: wir seien angeseilt
first-person plural: wir seilen an
first-person plural: wir seilen uns an
first-person plural: wir uns anseilen
first-person plural: wir werden angeseilt
first-person singular: ich anseile
first-person singular: ich mich anseile
first-person singular: ich sei angeseilt
first-person singular: ich seile an
first-person singular: ich seile mich an
first-person singular: ich werde angeseilt

anseilen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
- “„Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter.“”
reflexivetransitive
Englishto secure with a rope, to tie in with a rope
Españolasegurar con una cuerda, atar con una cuerda
Françaisattacher avec une corde, sécuriser avec une corde
Italianofissare con una corda, legare con una corda
Portuguêsprender com uma corda, amarra com uma corda
Русскийзакрепить веревкой, привязать веревкой
Türkçeip ile güvence altına almak, ip ile bağlamak
Українськазакріпити мотузкою, прив'язати мотузкою
Ελληνικάασφαλίζω με σχοινί, δένω με σχοινί
Tiếng Việtbuộc bằng dây, cố định bằng dây
العربيةتأمين بحبل, ربط بحبل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeseilt sein
first-person plural: wir werden angeseilt werden
first-person plural: wir werden anseilen
first-person plural: wir werden uns anseilen
first-person singular: ich werde angeseilt sein
first-person singular: ich werde angeseilt werden
first-person singular: ich werde anseilen
first-person singular: ich werde mich anseilen
second-person plural: ihr werdet angeseilt sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt werden
second-person plural: ihr werdet anseilen
second-person plural: ihr werdet euch anseilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeseilt sein
first-person plural: wir werden angeseilt werden
first-person plural: wir werden anseilen
first-person plural: wir werden uns anseilen
first-person singular: ich werde angeseilt sein
first-person singular: ich werde angeseilt werden
first-person singular: ich werde anseilen
first-person singular: ich werde mich anseilen
second-person plural: ihr werdet angeseilt sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt werden
second-person plural: ihr werdet anseilen
second-person plural: ihr werdet euch anseilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeseilt sein
first-person plural: wir würden angeseilt werden
first-person plural: wir würden anseilen
first-person plural: wir würden uns anseilen
first-person singular: ich würde angeseilt sein
first-person singular: ich würde angeseilt werden
first-person singular: ich würde anseilen
first-person singular: ich würde mich anseilen
second-person plural: ihr würdet angeseilt sein
second-person plural: ihr würdet angeseilt werden
second-person plural: ihr würdet anseilen
second-person plural: ihr würdet euch anseilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeseilt haben
first-person plural: wir werden angeseilt worden sein
first-person plural: wir werden uns angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt worden sein
first-person singular: ich werde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angeseilt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeseilt haben
first-person plural: wir werden angeseilt worden sein
first-person plural: wir werden uns angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeseilt haben
first-person singular: ich werde angeseilt worden sein
first-person singular: ich werde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeseilt haben
second-person plural: ihr werdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet euch angeseilt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeseilt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeseilt haben
first-person plural: wir würden angeseilt worden sein
first-person plural: wir würden uns angeseilt haben
first-person singular: ich würde angeseilt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeseilt haben
first-person singular: ich würde angeseilt worden sein
first-person singular: ich würde mich angeseilt haben
second-person plural: ihr würdet angeseilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeseilt haben
second-person plural: ihr würdet angeseilt worden sein
second-person plural: ihr würdet euch angeseilt haben

indicative · past

first-person plural: wir anseilten
first-person plural: wir seilten an
first-person plural: wir seilten uns an
first-person plural: wir uns anseilten
first-person plural: wir waren angeseilt
first-person plural: wir wurden angeseilt
first-person singular: ich anseilte
first-person singular: ich mich anseilte
first-person singular: ich seilte an
first-person singular: ich seilte mich an
first-person singular: ich war angeseilt
first-person singular: ich wurde angeseilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anseilten
first-person plural: wir seilten an
first-person plural: wir seilten uns an
first-person plural: wir uns anseilten
first-person plural: wir wären angeseilt
first-person plural: wir würden angeseilt
first-person singular: ich anseilte
first-person singular: ich mich anseilte
first-person singular: ich seilte an
first-person singular: ich seilte mich an
first-person singular: ich wäre angeseilt
first-person singular: ich würde angeseilt

imperative · perfect

haben Sie angeseilt!
haben Sie sich angeseilt!
seien Sie angeseilt gewesen!
seien Sie angeseilt worden!
second-person plural: habt angeseilt!
second-person plural: habt euch angeseilt!
second-person plural: seid angeseilt gewesen!
second-person plural: seid angeseilt worden!
second-person singular: habe angeseilt!
second-person singular: habe dich angeseilt!
second-person singular: sei angeseilt gewesen!
second-person singular: sei angeseilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeseilt
first-person plural: wir haben uns angeseilt
first-person plural: wir sind angeseilt gewesen
first-person plural: wir sind angeseilt worden
first-person singular: ich bin angeseilt gewesen
first-person singular: ich bin angeseilt worden
first-person singular: ich habe angeseilt
first-person singular: ich habe mich angeseilt
second-person plural: ihr habt angeseilt
second-person plural: ihr habt euch angeseilt
second-person plural: ihr seid angeseilt gewesen
second-person plural: ihr seid angeseilt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeseilt
first-person plural: wir haben uns angeseilt
first-person plural: wir seien angeseilt gewesen
first-person plural: wir seien angeseilt worden
first-person singular: ich habe angeseilt
first-person singular: ich habe mich angeseilt
first-person singular: ich sei angeseilt gewesen
first-person singular: ich sei angeseilt worden
second-person plural: ihr habet angeseilt
second-person plural: ihr habet euch angeseilt
second-person plural: ihr seiet angeseilt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeseilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeseilt
first-person plural: wir hatten uns angeseilt
first-person plural: wir waren angeseilt gewesen
first-person plural: wir waren angeseilt worden
first-person singular: ich hatte angeseilt
first-person singular: ich hatte mich angeseilt
first-person singular: ich war angeseilt gewesen
first-person singular: ich war angeseilt worden
second-person plural: ihr hattet angeseilt
second-person plural: ihr hattet euch angeseilt
second-person plural: ihr wart angeseilt gewesen
second-person plural: ihr wart angeseilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeseilt
first-person plural: wir hätten uns angeseilt
first-person plural: wir wären angeseilt gewesen
first-person plural: wir wären angeseilt worden
first-person singular: ich hätte angeseilt
first-person singular: ich hätte mich angeseilt
first-person singular: ich wäre angeseilt gewesen
first-person singular: ich wäre angeseilt worden
second-person plural: ihr hättet angeseilt
second-person plural: ihr hättet euch angeseilt
second-person plural: ihr wäret angeseilt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeseilt worden

imperative · present

seien Sie angeseilt!
seilen Sie an!
seilen Sie sich an!
werden Sie angeseilt!
second-person plural: seid angeseilt!
second-person plural: seilt an!
second-person plural: seilt euch an!
second-person plural: werdet angeseilt!
second-person singular: sei angeseilt!
second-person singular: seil an!
second-person singular: seil dich an!
second-person singular: seile an!

indicative · present

first-person plural: wir anseilen
first-person plural: wir seilen an
first-person plural: wir seilen uns an
first-person plural: wir sind angeseilt
first-person plural: wir uns anseilen
first-person plural: wir werden angeseilt
first-person singular: ich anseile
first-person singular: ich bin angeseilt
first-person singular: ich mich anseile
first-person singular: ich seile an
first-person singular: ich seile mich an
first-person singular: ich werde angeseilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anseilen
first-person plural: wir seien angeseilt
first-person plural: wir seilen an
first-person plural: wir seilen uns an
first-person plural: wir uns anseilen
first-person plural: wir werden angeseilt
first-person singular: ich anseile
first-person singular: ich mich anseile
first-person singular: ich sei angeseilt
first-person singular: ich seile an
first-person singular: ich seile mich an
first-person singular: ich werde angeseilt