Meanings
- 1.
sich mit einem Segelboot fortbewegen
- “Seilen wir heute noch eine Runde?”
North GermanEnglishto sailEspañolnavegarFrançaisnaviguerItalianoveleggiarePortuguêsnavegarРусскийплаватьTürkçeyelkencilik yapmakУкраїнськаплаватиΕλληνικάιστιοπλοΐαTiếng Việtđi thuyềnالعربيةالإبحار - 2.
Seile produzieren
- “In dieser Fabrik wird geseilt.”
Englishto produce ropesEspañolproducir cuerdasFrançaisproduire des cordesItalianoprodurre cordePortuguêsproduzir cordasРусскийпроизводить веревкиTürkçeip üretmekУкраїнськавиробляти мотузкиΕλληνικάπαράγουν σχοινιάTiếng Việtsản xuất dâyالعربيةإنتاج الحبال - 3.
anderes Wort für ab- oder anseilen
- “Du musst dich seilen, bevor du kletterst.”
- “„Der Walser-Biograf Jörg Magenau schreibt über diese Zusammenkunft: »Als Unseld, auf Wasserskiern hinter Augsteins Boot geseilt, versuchte, sich auf die Wasseroberfläche hochzuarbeiten, das nicht schaffte, aber auch nicht aufgeben wollte und angestrengt weiterkämpfte, sagte Walser, der diesen Kampf vom Strand aus beobachtete, zu Baumgart: ›Da schau, deswegen ist er mein Verleger.‹«“”
- “„Andere Bergungstrupps sind längst wieder in den Trümmern verschwunden, haben sich über das herabgefallene Dach ins Innere der Trümmerhalde geseilt.“”
rareEnglishto manufacture ropesEspañolasegurar/desasegurarFrançaisattacher/détacherItalianofissare/slegarePortuguêsamarrar/desamarrarРусскийпривязывать/отвязыватьTürkçeip bağlamak/çözmekУкраїнськаприв'язати/відв'язатиΕλληνικάδέσιμο/ξεδίπλωμαTiếng Việtbuộc/tháo dâyالعربيةربط/فك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | seile |
| du | seilst |
| er/sie/es | seilt |
| wir | seilen |
| ihr | seilt |
| sie | seilen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geseilt |
| du | hattest geseilt |
| er/sie/es | hatte geseilt |
| wir | hatten geseilt |
| ihr | hattet geseilt |
| sie | hatten geseilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war geseilt worden |
| du | warst geseilt worden |
| er/sie/es | war geseilt worden |
| wir | waren geseilt worden |
| ihr | wart geseilt worden |
| sie | waren geseilt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geseilt gewesen |
| du | warst geseilt gewesen |
| er/sie/es | war geseilt gewesen |
| wir | waren geseilt gewesen |
| ihr | wart geseilt gewesen |
| sie | waren geseilt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geseilt |
| du | hättest geseilt |
| er/sie/es | hätte geseilt |
| wir | hätten geseilt |
| ihr | hättet geseilt |
| sie | hätten geseilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre geseilt worden |
| du | wärest geseilt worden |
| du | wärst geseilt worden |
| er/sie/es | wäre geseilt worden |
| wir | wären geseilt worden |
| ihr | wäret geseilt worden |
| ihr | wärt geseilt worden |
| sie | wären geseilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geseilt gewesen |
| du | wärest geseilt gewesen |
| du | wärst geseilt gewesen |
| er/sie/es | wäre geseilt gewesen |
| wir | wären geseilt gewesen |
| ihr | wäret geseilt gewesen |
| ihr | wärt geseilt gewesen |
| sie | wären geseilt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | seilte |
| du | seiltest |
| er/sie/es | seilte |
| wir | seilten |
| ihr | seiltet |
| sie | seilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde geseilt |
| du | wurdest geseilt |
| er/sie/es | wurde geseilt |
| wir | wurden geseilt |
| ihr | wurdet geseilt |
| sie | wurden geseilt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war geseilt |
| du | warst geseilt |
| er/sie/es | war geseilt |
| wir | waren geseilt |
| ihr | wart geseilt |
| sie | waren geseilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | seilte |
| du | seiltest |
| er/sie/es | seilte |
| wir | seilten |
| ihr | seiltet |
| sie | seilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geseilt |
| du | würdest geseilt |
| er/sie/es | würde geseilt |
| wir | würden geseilt |
| ihr | würdet geseilt |
| sie | würden geseilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre geseilt |
| du | wärest geseilt |
| du | wärst geseilt |
| er/sie/es | wäre geseilt |
| wir | wären geseilt |
| ihr | wäret geseilt |
| ihr | wärt geseilt |
| sie | wären geseilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geseilt |
| du | hast geseilt |
| er/sie/es | hat geseilt |
| wir | haben geseilt |
| ihr | habt geseilt |
| sie | haben geseilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin geseilt worden |
| du | bist geseilt worden |
| er/sie/es | ist geseilt worden |
| wir | sind geseilt worden |
| ihr | seid geseilt worden |
| sie | sind geseilt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geseilt gewesen |
| du | bist geseilt gewesen |
| er/sie/es | ist geseilt gewesen |
| wir | sind geseilt gewesen |
| ihr | seid geseilt gewesen |
| sie | sind geseilt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geseilt |
| du | habest geseilt |
| er/sie/es | habe geseilt |
| wir | haben geseilt |
| ihr | habet geseilt |
| sie | haben geseilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei geseilt worden |
| du | seiest geseilt worden |
| du | seist geseilt worden |
| er/sie/es | sei geseilt worden |
| wir | seien geseilt worden |
| ihr | seiet geseilt worden |
| sie | seien geseilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geseilt gewesen |
| du | seiest geseilt gewesen |
| du | seist geseilt gewesen |
| er/sie/es | sei geseilt gewesen |
| wir | seien geseilt gewesen |
| ihr | seiet geseilt gewesen |
| sie | seien geseilt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geseilt!(uncommon) |
| — | habt geseilt!(uncommon) |
| — | haben Sie geseilt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei geseilt worden!(uncommon) |
| — | seid geseilt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie geseilt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geseilt gewesen!(uncommon) |
| — | seid geseilt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie geseilt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | seile |
| du | seilst |
| er/sie/es | seilt |
| wir | seilen |
| ihr | seilt |
| sie | seilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt |
| du | wirst geseilt |
| er/sie/es | wird geseilt |
| wir | werden geseilt |
| ihr | werdet geseilt |
| sie | werden geseilt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin geseilt |
| du | bist geseilt |
| er/sie/es | ist geseilt |
| wir | sind geseilt |
| ihr | seid geseilt |
| sie | sind geseilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | seile |
| du | seilest |
| er/sie/es | seile |
| wir | seilen |
| ihr | seilet |
| sie | seilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt |
| du | werdest geseilt |
| er/sie/es | werde geseilt |
| wir | werden geseilt |
| ihr | werdet geseilt |
| sie | werden geseilt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei geseilt |
| du | seiest geseilt |
| du | seist geseilt |
| er/sie/es | sei geseilt |
| wir | seien geseilt |
| ihr | seiet geseilt |
| sie | seien geseilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | seil! |
| — | seile! |
| — | seilt! |
| — | seilen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde geseilt!(uncommon) |
| — | werdet geseilt!(uncommon) |
| — | werden Sie geseilt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei geseilt!(uncommon) |
| — | seid geseilt!(uncommon) |
| — | seien Sie geseilt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde seilen |
| du | wirst seilen |
| er/sie/es | wird seilen |
| wir | werden seilen |
| ihr | werdet seilen |
| sie | werden seilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt werden |
| du | wirst geseilt werden |
| er/sie/es | wird geseilt werden |
| wir | werden geseilt werden |
| ihr | werdet geseilt werden |
| sie | werden geseilt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geseilt sein |
| du | wirst geseilt sein |
| er/sie/es | wird geseilt sein |
| wir | werden geseilt sein |
| ihr | werdet geseilt sein |
| sie | werden geseilt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde seilen |
| du | werdest seilen |
| er/sie/es | werde seilen |
| wir | werden seilen |
| ihr | werdet seilen |
| sie | werden seilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt werden |
| du | werdest geseilt werden |
| er/sie/es | werde geseilt werden |
| wir | werden geseilt werden |
| ihr | werdet geseilt werden |
| sie | werden geseilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geseilt sein |
| du | werdest geseilt sein |
| er/sie/es | werde geseilt sein |
| wir | werden geseilt sein |
| ihr | werdet geseilt sein |
| sie | werden geseilt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde seilen |
| du | würdest seilen |
| er/sie/es | würde seilen |
| wir | würden seilen |
| ihr | würdet seilen |
| sie | würden seilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geseilt werden |
| du | würdest geseilt werden |
| er/sie/es | würde geseilt werden |
| wir | würden geseilt werden |
| ihr | würdet geseilt werden |
| sie | würden geseilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geseilt sein |
| du | würdest geseilt sein |
| er/sie/es | würde geseilt sein |
| wir | würden geseilt sein |
| ihr | würdet geseilt sein |
| sie | würden geseilt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geseilt haben |
| du | wirst geseilt haben |
| er/sie/es | wird geseilt haben |
| wir | werden geseilt haben |
| ihr | werdet geseilt haben |
| sie | werden geseilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt worden sein |
| du | wirst geseilt worden sein |
| er/sie/es | wird geseilt worden sein |
| wir | werden geseilt worden sein |
| ihr | werdet geseilt worden sein |
| sie | werden geseilt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde geseilt gewesen sein |
| du | wirst geseilt gewesen sein |
| er/sie/es | wird geseilt gewesen sein |
| wir | werden geseilt gewesen sein |
| ihr | werdet geseilt gewesen sein |
| sie | werden geseilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geseilt haben |
| du | werdest geseilt haben |
| er/sie/es | werde geseilt haben |
| wir | werden geseilt haben |
| ihr | werdet geseilt haben |
| sie | werden geseilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde geseilt worden sein |
| du | werdest geseilt worden sein |
| er/sie/es | werde geseilt worden sein |
| wir | werden geseilt worden sein |
| ihr | werdet geseilt worden sein |
| sie | werden geseilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde geseilt gewesen sein |
| du | werdest geseilt gewesen sein |
| er/sie/es | werde geseilt gewesen sein |
| wir | werden geseilt gewesen sein |
| ihr | werdet geseilt gewesen sein |
| sie | werden geseilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geseilt haben |
| du | würdest geseilt haben |
| er/sie/es | würde geseilt haben |
| wir | würden geseilt haben |
| ihr | würdet geseilt haben |
| sie | würden geseilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde geseilt worden sein |
| du | würdest geseilt worden sein |
| er/sie/es | würde geseilt worden sein |
| wir | würden geseilt worden sein |
| ihr | würdet geseilt worden sein |
| sie | würden geseilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde geseilt gewesen sein |
| du | würdest geseilt gewesen sein |
| er/sie/es | würde geseilt gewesen sein |
| wir | würden geseilt gewesen sein |
| ihr | würdet geseilt gewesen sein |
| sie | würden geseilt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas seilen
- accusative(reflexive)sich seilen