seilen — German Dictionary

seilen

verb

Meanings

1.
sich mit einem Segelboot fortbewegen
- “Seilen wir heute noch eine Runde?”
North German
Englishto sail
Españolnavegar
Françaisnaviguer
Italianoveleggiare
Portuguêsnavegar
Русскийплавать
Türkçeyelkencilik yapmak
Українськаплавати
Ελληνικάιστιοπλοΐα
Tiếng Việtđi thuyền
العربيةالإبحار
2.
Seile produzieren
- “In dieser Fabrik wird geseilt.”
Englishto produce ropes
Españolproducir cuerdas
Françaisproduire des cordes
Italianoprodurre corde
Portuguêsproduzir cordas
Русскийпроизводить веревки
Türkçeip üretmek
Українськавиробляти мотузки
Ελληνικάπαράγουν σχοινιά
Tiếng Việtsản xuất dây
العربيةإنتاج الحبال
3.
anderes Wort für ab- oder anseilen
- “Du musst dich seilen, bevor du kletterst.”
- “„Der Walser-Biograf Jörg Magenau schreibt über diese Zusammenkunft: »Als Unseld, auf Wasserskiern hinter Augsteins Boot geseilt, versuchte, sich auf die Wasseroberfläche hochzuarbeiten, das nicht schaffte, aber auch nicht aufgeben wollte und angestrengt weiterkämpfte, sagte Walser, der diesen Kampf vom Strand aus beobachtete, zu Baumgart: ›Da schau, deswegen ist er mein Verleger.‹«“”
- “„Andere Bergungstrupps sind längst wieder in den Trümmern verschwunden, haben sich über das herabgefallene Dach ins Innere der Trümmerhalde geseilt.“”
rare
Englishto manufacture ropes
Españolasegurar/desasegurar
Françaisattacher/détacher
Italianofissare/slegare
Portuguêsamarrar/desamarrar
Русскийпривязывать/отвязывать
Türkçeip bağlamak/çözmek
Українськаприв'язати/відв'язати
Ελληνικάδέσιμο/ξεδίπλωμα
Tiếng Việtbuộc/tháo dây
العربيةربط/فك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geseilt sein
first-person plural: wir werden geseilt werden
first-person plural: wir werden seilen
first-person singular: ich werde geseilt sein
first-person singular: ich werde geseilt werden
first-person singular: ich werde seilen
second-person plural: ihr werdet geseilt sein
second-person plural: ihr werdet geseilt werden
second-person plural: ihr werdet seilen
second-person singular: du wirst geseilt sein
second-person singular: du wirst geseilt werden
second-person singular: du wirst seilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geseilt sein
first-person plural: wir werden geseilt werden
first-person plural: wir werden seilen
first-person singular: ich werde geseilt sein
first-person singular: ich werde geseilt werden
first-person singular: ich werde seilen
second-person plural: ihr werdet geseilt sein
second-person plural: ihr werdet geseilt werden
second-person plural: ihr werdet seilen
second-person singular: du werdest geseilt sein
second-person singular: du werdest geseilt werden
second-person singular: du werdest seilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geseilt sein
first-person plural: wir würden geseilt werden
first-person plural: wir würden seilen
first-person singular: ich würde geseilt sein
first-person singular: ich würde geseilt werden
first-person singular: ich würde seilen
second-person plural: ihr würdet geseilt sein
second-person plural: ihr würdet geseilt werden
second-person plural: ihr würdet seilen
second-person singular: du würdest geseilt sein
second-person singular: du würdest geseilt werden
second-person singular: du würdest seilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geseilt haben
first-person plural: wir werden geseilt worden sein
first-person singular: ich werde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geseilt haben
first-person singular: ich werde geseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geseilt haben
second-person plural: ihr werdet geseilt worden sein
second-person singular: du wirst geseilt gewesen sein
second-person singular: du wirst geseilt haben
second-person singular: du wirst geseilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geseilt haben
first-person plural: wir werden geseilt worden sein
first-person singular: ich werde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geseilt haben
first-person singular: ich werde geseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geseilt haben
second-person plural: ihr werdet geseilt worden sein
second-person singular: du werdest geseilt gewesen sein
second-person singular: du werdest geseilt haben
second-person singular: du werdest geseilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir würden geseilt haben
first-person plural: wir würden geseilt worden sein
first-person singular: ich würde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich würde geseilt haben
first-person singular: ich würde geseilt worden sein
second-person plural: ihr würdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geseilt haben
second-person plural: ihr würdet geseilt worden sein
second-person singular: du würdest geseilt gewesen sein
second-person singular: du würdest geseilt haben
second-person singular: du würdest geseilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seilten
first-person plural: wir waren geseilt
first-person plural: wir wurden geseilt
first-person singular: ich seilte
first-person singular: ich war geseilt
first-person singular: ich wurde geseilt
second-person plural: ihr seiltet
second-person plural: ihr wart geseilt
second-person plural: ihr wurdet geseilt
second-person singular: du seiltest
second-person singular: du warst geseilt
second-person singular: du wurdest geseilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seilten
first-person plural: wir wären geseilt
first-person plural: wir würden geseilt
first-person singular: ich seilte
first-person singular: ich wäre geseilt
first-person singular: ich würde geseilt
second-person plural: ihr seiltet
second-person plural: ihr wäret geseilt
second-person plural: ihr wärt geseilt
second-person plural: ihr würdet geseilt
second-person singular: du seiltest
second-person singular: du wärest geseilt

imperative · perfect

haben Sie geseilt!
seien Sie geseilt gewesen!
seien Sie geseilt worden!
second-person plural: habt geseilt!
second-person plural: seid geseilt gewesen!
second-person plural: seid geseilt worden!
second-person singular: habe geseilt!
second-person singular: sei geseilt gewesen!
second-person singular: sei geseilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseilt
first-person plural: wir sind geseilt gewesen
first-person plural: wir sind geseilt worden
first-person singular: ich bin geseilt gewesen
first-person singular: ich bin geseilt worden
first-person singular: ich habe geseilt
second-person plural: ihr habt geseilt
second-person plural: ihr seid geseilt gewesen
second-person plural: ihr seid geseilt worden
second-person singular: du bist geseilt gewesen
second-person singular: du bist geseilt worden
second-person singular: du hast geseilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseilt
first-person plural: wir seien geseilt gewesen
first-person plural: wir seien geseilt worden
first-person singular: ich habe geseilt
first-person singular: ich sei geseilt gewesen
first-person singular: ich sei geseilt worden
second-person plural: ihr habet geseilt
second-person plural: ihr seiet geseilt gewesen
second-person plural: ihr seiet geseilt worden
second-person singular: du habest geseilt
second-person singular: du seiest geseilt gewesen
second-person singular: du seiest geseilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseilt
first-person plural: wir waren geseilt gewesen
first-person plural: wir waren geseilt worden
first-person singular: ich hatte geseilt
first-person singular: ich war geseilt gewesen
first-person singular: ich war geseilt worden
second-person plural: ihr hattet geseilt
second-person plural: ihr wart geseilt gewesen
second-person plural: ihr wart geseilt worden
second-person singular: du hattest geseilt
second-person singular: du warst geseilt gewesen
second-person singular: du warst geseilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseilt
first-person plural: wir wären geseilt gewesen
first-person plural: wir wären geseilt worden
first-person singular: ich hätte geseilt
first-person singular: ich wäre geseilt gewesen
first-person singular: ich wäre geseilt worden
second-person plural: ihr hättet geseilt
second-person plural: ihr wäret geseilt gewesen
second-person plural: ihr wäret geseilt worden
second-person plural: ihr wärt geseilt gewesen
second-person plural: ihr wärt geseilt worden
second-person singular: du hättest geseilt

imperative · present

seien Sie geseilt!
seilen Sie!
werden Sie geseilt!
second-person plural: seid geseilt!
second-person plural: seilt!
second-person plural: werdet geseilt!
second-person singular: sei geseilt!
second-person singular: seil!
second-person singular: seile!
second-person singular: werde geseilt!

indicative · present

first-person plural: wir seilen
first-person plural: wir sind geseilt
first-person plural: wir werden geseilt
first-person singular: ich bin geseilt
first-person singular: ich seile
first-person singular: ich werde geseilt
second-person plural: ihr seid geseilt
second-person plural: ihr seilt
second-person plural: ihr werdet geseilt
second-person singular: du bist geseilt
second-person singular: du seilst
second-person singular: du wirst geseilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien geseilt
first-person plural: wir seilen
first-person plural: wir werden geseilt
first-person singular: ich sei geseilt
first-person singular: ich seile
first-person singular: ich werde geseilt
second-person plural: ihr seiet geseilt
second-person plural: ihr seilet
second-person plural: ihr werdet geseilt
second-person singular: du seiest geseilt
second-person singular: du seilest
second-person singular: du seist geseilt

Verb governance

accusativejemanden/etwas seilen
accusative(reflexive)sich seilen

seilen

verb

Meanings

1.
sich mit einem Segelboot fortbewegen
- “Seilen wir heute noch eine Runde?”
North German
Englishto sail
Españolnavegar
Françaisnaviguer
Italianoveleggiare
Portuguêsnavegar
Русскийплавать
Türkçeyelkencilik yapmak
Українськаплавати
Ελληνικάιστιοπλοΐα
Tiếng Việtđi thuyền
العربيةالإبحار
2.
Seile produzieren
- “In dieser Fabrik wird geseilt.”
Englishto produce ropes
Españolproducir cuerdas
Françaisproduire des cordes
Italianoprodurre corde
Portuguêsproduzir cordas
Русскийпроизводить веревки
Türkçeip üretmek
Українськавиробляти мотузки
Ελληνικάπαράγουν σχοινιά
Tiếng Việtsản xuất dây
العربيةإنتاج الحبال
3.
anderes Wort für ab- oder anseilen
- “Du musst dich seilen, bevor du kletterst.”
- “„Der Walser-Biograf Jörg Magenau schreibt über diese Zusammenkunft: »Als Unseld, auf Wasserskiern hinter Augsteins Boot geseilt, versuchte, sich auf die Wasseroberfläche hochzuarbeiten, das nicht schaffte, aber auch nicht aufgeben wollte und angestrengt weiterkämpfte, sagte Walser, der diesen Kampf vom Strand aus beobachtete, zu Baumgart: ›Da schau, deswegen ist er mein Verleger.‹«“”
- “„Andere Bergungstrupps sind längst wieder in den Trümmern verschwunden, haben sich über das herabgefallene Dach ins Innere der Trümmerhalde geseilt.“”
rare
Englishto manufacture ropes
Españolasegurar/desasegurar
Françaisattacher/détacher
Italianofissare/slegare
Portuguêsamarrar/desamarrar
Русскийпривязывать/отвязывать
Türkçeip bağlamak/çözmek
Українськаприв'язати/відв'язати
Ελληνικάδέσιμο/ξεδίπλωμα
Tiếng Việtbuộc/tháo dây
العربيةربط/فك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geseilt sein
first-person plural: wir werden geseilt werden
first-person plural: wir werden seilen
first-person singular: ich werde geseilt sein
first-person singular: ich werde geseilt werden
first-person singular: ich werde seilen
second-person plural: ihr werdet geseilt sein
second-person plural: ihr werdet geseilt werden
second-person plural: ihr werdet seilen
second-person singular: du wirst geseilt sein
second-person singular: du wirst geseilt werden
second-person singular: du wirst seilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geseilt sein
first-person plural: wir werden geseilt werden
first-person plural: wir werden seilen
first-person singular: ich werde geseilt sein
first-person singular: ich werde geseilt werden
first-person singular: ich werde seilen
second-person plural: ihr werdet geseilt sein
second-person plural: ihr werdet geseilt werden
second-person plural: ihr werdet seilen
second-person singular: du werdest geseilt sein
second-person singular: du werdest geseilt werden
second-person singular: du werdest seilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geseilt sein
first-person plural: wir würden geseilt werden
first-person plural: wir würden seilen
first-person singular: ich würde geseilt sein
first-person singular: ich würde geseilt werden
first-person singular: ich würde seilen
second-person plural: ihr würdet geseilt sein
second-person plural: ihr würdet geseilt werden
second-person plural: ihr würdet seilen
second-person singular: du würdest geseilt sein
second-person singular: du würdest geseilt werden
second-person singular: du würdest seilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geseilt haben
first-person plural: wir werden geseilt worden sein
first-person singular: ich werde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geseilt haben
first-person singular: ich werde geseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geseilt haben
second-person plural: ihr werdet geseilt worden sein
second-person singular: du wirst geseilt gewesen sein
second-person singular: du wirst geseilt haben
second-person singular: du wirst geseilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir werden geseilt haben
first-person plural: wir werden geseilt worden sein
first-person singular: ich werde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich werde geseilt haben
first-person singular: ich werde geseilt worden sein
second-person plural: ihr werdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geseilt haben
second-person plural: ihr werdet geseilt worden sein
second-person singular: du werdest geseilt gewesen sein
second-person singular: du werdest geseilt haben
second-person singular: du werdest geseilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geseilt gewesen sein
first-person plural: wir würden geseilt haben
first-person plural: wir würden geseilt worden sein
first-person singular: ich würde geseilt gewesen sein
first-person singular: ich würde geseilt haben
first-person singular: ich würde geseilt worden sein
second-person plural: ihr würdet geseilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geseilt haben
second-person plural: ihr würdet geseilt worden sein
second-person singular: du würdest geseilt gewesen sein
second-person singular: du würdest geseilt haben
second-person singular: du würdest geseilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir seilten
first-person plural: wir waren geseilt
first-person plural: wir wurden geseilt
first-person singular: ich seilte
first-person singular: ich war geseilt
first-person singular: ich wurde geseilt
second-person plural: ihr seiltet
second-person plural: ihr wart geseilt
second-person plural: ihr wurdet geseilt
second-person singular: du seiltest
second-person singular: du warst geseilt
second-person singular: du wurdest geseilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir seilten
first-person plural: wir wären geseilt
first-person plural: wir würden geseilt
first-person singular: ich seilte
first-person singular: ich wäre geseilt
first-person singular: ich würde geseilt
second-person plural: ihr seiltet
second-person plural: ihr wäret geseilt
second-person plural: ihr wärt geseilt
second-person plural: ihr würdet geseilt
second-person singular: du seiltest
second-person singular: du wärest geseilt

imperative · perfect

haben Sie geseilt!
seien Sie geseilt gewesen!
seien Sie geseilt worden!
second-person plural: habt geseilt!
second-person plural: seid geseilt gewesen!
second-person plural: seid geseilt worden!
second-person singular: habe geseilt!
second-person singular: sei geseilt gewesen!
second-person singular: sei geseilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geseilt
first-person plural: wir sind geseilt gewesen
first-person plural: wir sind geseilt worden
first-person singular: ich bin geseilt gewesen
first-person singular: ich bin geseilt worden
first-person singular: ich habe geseilt
second-person plural: ihr habt geseilt
second-person plural: ihr seid geseilt gewesen
second-person plural: ihr seid geseilt worden
second-person singular: du bist geseilt gewesen
second-person singular: du bist geseilt worden
second-person singular: du hast geseilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geseilt
first-person plural: wir seien geseilt gewesen
first-person plural: wir seien geseilt worden
first-person singular: ich habe geseilt
first-person singular: ich sei geseilt gewesen
first-person singular: ich sei geseilt worden
second-person plural: ihr habet geseilt
second-person plural: ihr seiet geseilt gewesen
second-person plural: ihr seiet geseilt worden
second-person singular: du habest geseilt
second-person singular: du seiest geseilt gewesen
second-person singular: du seiest geseilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geseilt
first-person plural: wir waren geseilt gewesen
first-person plural: wir waren geseilt worden
first-person singular: ich hatte geseilt
first-person singular: ich war geseilt gewesen
first-person singular: ich war geseilt worden
second-person plural: ihr hattet geseilt
second-person plural: ihr wart geseilt gewesen
second-person plural: ihr wart geseilt worden
second-person singular: du hattest geseilt
second-person singular: du warst geseilt gewesen
second-person singular: du warst geseilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geseilt
first-person plural: wir wären geseilt gewesen
first-person plural: wir wären geseilt worden
first-person singular: ich hätte geseilt
first-person singular: ich wäre geseilt gewesen
first-person singular: ich wäre geseilt worden
second-person plural: ihr hättet geseilt
second-person plural: ihr wäret geseilt gewesen
second-person plural: ihr wäret geseilt worden
second-person plural: ihr wärt geseilt gewesen
second-person plural: ihr wärt geseilt worden
second-person singular: du hättest geseilt

imperative · present

seien Sie geseilt!
seilen Sie!
werden Sie geseilt!
second-person plural: seid geseilt!
second-person plural: seilt!
second-person plural: werdet geseilt!
second-person singular: sei geseilt!
second-person singular: seil!
second-person singular: seile!
second-person singular: werde geseilt!

indicative · present

first-person plural: wir seilen
first-person plural: wir sind geseilt
first-person plural: wir werden geseilt
first-person singular: ich bin geseilt
first-person singular: ich seile
first-person singular: ich werde geseilt
second-person plural: ihr seid geseilt
second-person plural: ihr seilt
second-person plural: ihr werdet geseilt
second-person singular: du bist geseilt
second-person singular: du seilst
second-person singular: du wirst geseilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien geseilt
first-person plural: wir seilen
first-person plural: wir werden geseilt
first-person singular: ich sei geseilt
first-person singular: ich seile
first-person singular: ich werde geseilt
second-person plural: ihr seiet geseilt
second-person plural: ihr seilet
second-person plural: ihr werdet geseilt
second-person singular: du seiest geseilt
second-person singular: du seilest
second-person singular: du seist geseilt

Verb governance

accusativejemanden/etwas seilen
accusative(reflexive)sich seilen