anschmoren — German Dictionary

anschmoren

verbseparable

Meanings

1.
in viel Hitze (kurz und in einem Schmortopf) anbraten, bis Röststoffe entstehen
- “Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen.”
Englishto sauté, to brown
Españolsaltear, dorar
Françaissauter, faire revenir
Italianosoffriggere, rosolare
Portuguêsrefogar, dourar
Русскийобжаривать, подрумянивать
Türkçesotelemek, kızartmak
Українськаобсмажити, підсмажити
Ελληνικάσοτάρω, ροδίζω
Tiếng Việtxào, rán
العربيةقلي, تحمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschmoren
first-person singular: ich werde anschmoren
second-person plural: ihr werdet anschmoren
second-person singular: du wirst anschmoren
third-person plural: sie werden angeschmort sein
third-person plural: sie werden angeschmort werden
third-person plural: sie werden anschmoren
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es wird anschmoren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschmoren
first-person singular: ich werde anschmoren
second-person plural: ihr werdet anschmoren
second-person singular: du werdest anschmoren
third-person plural: sie werden angeschmort sein
third-person plural: sie werden angeschmort werden
third-person plural: sie werden anschmoren
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es werde anschmoren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschmoren
first-person singular: ich würde anschmoren
second-person plural: ihr würdet anschmoren
second-person singular: du würdest anschmoren
third-person plural: sie würden angeschmort sein
third-person plural: sie würden angeschmort werden
third-person plural: sie würden anschmoren
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es würde anschmoren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmort haben
first-person singular: ich werde angeschmort haben
second-person plural: ihr werdet angeschmort haben
second-person singular: du wirst angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmort haben
first-person singular: ich werde angeschmort haben
second-person plural: ihr werdet angeschmort haben
second-person singular: du werdest angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschmort haben
first-person singular: ich würde angeschmort haben
second-person plural: ihr würdet angeschmort haben
second-person singular: du würdest angeschmort haben
third-person plural: sie würden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschmort haben
third-person plural: sie würden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschmorten
first-person plural: wir schmorten an
first-person singular: ich anschmorte
first-person singular: ich schmorte an
second-person plural: ihr anschmortet
second-person plural: ihr schmortet an
second-person singular: du anschmortest
second-person singular: du schmortest an
third-person plural: sie anschmorten
third-person plural: sie schmorten an
third-person plural: sie waren angeschmort
third-person plural: sie wurden angeschmort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschmorten
first-person plural: wir schmorten an
first-person singular: ich anschmorte
first-person singular: ich schmorte an
second-person plural: ihr anschmortet
second-person plural: ihr schmortet an
second-person singular: du anschmortest
second-person singular: du schmortest an
third-person plural: sie anschmorten
third-person plural: sie schmorten an
third-person plural: sie wären angeschmort
third-person plural: sie würden angeschmort

imperative · perfect

haben Sie angeschmort!
second-person plural: habt angeschmort!
second-person singular: habe angeschmort!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschmort
first-person singular: ich habe angeschmort
second-person plural: ihr habt angeschmort
second-person singular: du hast angeschmort
third-person plural: sie haben angeschmort
third-person plural: sie sind angeschmort gewesen
third-person plural: sie sind angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschmort
third-person singular: er/sie/es ist angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschmort worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschmort
first-person singular: ich habe angeschmort
second-person plural: ihr habet angeschmort
second-person singular: du habest angeschmort
third-person plural: sie haben angeschmort
third-person plural: sie seien angeschmort gewesen
third-person plural: sie seien angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschmort
third-person singular: er/sie/es sei angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschmort worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschmort
first-person singular: ich hatte angeschmort
second-person plural: ihr hattet angeschmort
second-person singular: du hattest angeschmort
third-person plural: sie hatten angeschmort
third-person plural: sie waren angeschmort gewesen
third-person plural: sie waren angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschmort
third-person singular: er/sie/es war angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschmort worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschmort
first-person singular: ich hätte angeschmort
second-person plural: ihr hättet angeschmort
second-person singular: du hättest angeschmort
third-person plural: sie hätten angeschmort
third-person plural: sie wären angeschmort gewesen
third-person plural: sie wären angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschmort
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmort worden

imperative · present

schmoren Sie an!
second-person plural: schmort an!
second-person singular: schmor an!
second-person singular: schmore an!

indicative · present

first-person plural: wir anschmoren
first-person plural: wir schmoren an
first-person singular: ich anschmore
first-person singular: ich schmore an
second-person plural: ihr anschmort
second-person plural: ihr schmort an
second-person singular: du anschmorst
second-person singular: du schmorst an
third-person plural: sie anschmoren
third-person plural: sie schmoren an
third-person plural: sie sind angeschmort
third-person plural: sie werden angeschmort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschmoren
first-person plural: wir schmoren an
first-person singular: ich anschmore
first-person singular: ich schmore an
second-person plural: ihr anschmoret
second-person plural: ihr schmoret an
second-person singular: du anschmorest
second-person singular: du schmorest an
third-person plural: sie anschmoren
third-person plural: sie schmoren an
third-person plural: sie seien angeschmort
third-person plural: sie werden angeschmort

anschmoren

verbseparable

Meanings

1.
in viel Hitze (kurz und in einem Schmortopf) anbraten, bis Röststoffe entstehen
- “Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen.”
Englishto sauté, to brown
Españolsaltear, dorar
Françaissauter, faire revenir
Italianosoffriggere, rosolare
Portuguêsrefogar, dourar
Русскийобжаривать, подрумянивать
Türkçesotelemek, kızartmak
Українськаобсмажити, підсмажити
Ελληνικάσοτάρω, ροδίζω
Tiếng Việtxào, rán
العربيةقلي, تحمير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anschmoren
first-person singular: ich werde anschmoren
second-person plural: ihr werdet anschmoren
second-person singular: du wirst anschmoren
third-person plural: sie werden angeschmort sein
third-person plural: sie werden angeschmort werden
third-person plural: sie werden anschmoren
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es wird anschmoren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anschmoren
first-person singular: ich werde anschmoren
second-person plural: ihr werdet anschmoren
second-person singular: du werdest anschmoren
third-person plural: sie werden angeschmort sein
third-person plural: sie werden angeschmort werden
third-person plural: sie werden anschmoren
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es werde anschmoren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anschmoren
first-person singular: ich würde anschmoren
second-person plural: ihr würdet anschmoren
second-person singular: du würdest anschmoren
third-person plural: sie würden angeschmort sein
third-person plural: sie würden angeschmort werden
third-person plural: sie würden anschmoren
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort werden
third-person singular: er/sie/es würde anschmoren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmort haben
first-person singular: ich werde angeschmort haben
second-person plural: ihr werdet angeschmort haben
second-person singular: du wirst angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es wird angeschmort worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeschmort haben
first-person singular: ich werde angeschmort haben
second-person plural: ihr werdet angeschmort haben
second-person singular: du werdest angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie werden angeschmort haben
third-person plural: sie werden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es werde angeschmort worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeschmort haben
first-person singular: ich würde angeschmort haben
second-person plural: ihr würdet angeschmort haben
second-person singular: du würdest angeschmort haben
third-person plural: sie würden angeschmort gewesen sein
third-person plural: sie würden angeschmort haben
third-person plural: sie würden angeschmort worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort haben
third-person singular: er/sie/es würde angeschmort worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anschmorten
first-person plural: wir schmorten an
first-person singular: ich anschmorte
first-person singular: ich schmorte an
second-person plural: ihr anschmortet
second-person plural: ihr schmortet an
second-person singular: du anschmortest
second-person singular: du schmortest an
third-person plural: sie anschmorten
third-person plural: sie schmorten an
third-person plural: sie waren angeschmort
third-person plural: sie wurden angeschmort

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anschmorten
first-person plural: wir schmorten an
first-person singular: ich anschmorte
first-person singular: ich schmorte an
second-person plural: ihr anschmortet
second-person plural: ihr schmortet an
second-person singular: du anschmortest
second-person singular: du schmortest an
third-person plural: sie anschmorten
third-person plural: sie schmorten an
third-person plural: sie wären angeschmort
third-person plural: sie würden angeschmort

imperative · perfect

haben Sie angeschmort!
second-person plural: habt angeschmort!
second-person singular: habe angeschmort!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeschmort
first-person singular: ich habe angeschmort
second-person plural: ihr habt angeschmort
second-person singular: du hast angeschmort
third-person plural: sie haben angeschmort
third-person plural: sie sind angeschmort gewesen
third-person plural: sie sind angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hat angeschmort
third-person singular: er/sie/es ist angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angeschmort worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeschmort
first-person singular: ich habe angeschmort
second-person plural: ihr habet angeschmort
second-person singular: du habest angeschmort
third-person plural: sie haben angeschmort
third-person plural: sie seien angeschmort gewesen
third-person plural: sie seien angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es habe angeschmort
third-person singular: er/sie/es sei angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angeschmort worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeschmort
first-person singular: ich hatte angeschmort
second-person plural: ihr hattet angeschmort
second-person singular: du hattest angeschmort
third-person plural: sie hatten angeschmort
third-person plural: sie waren angeschmort gewesen
third-person plural: sie waren angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hatte angeschmort
third-person singular: er/sie/es war angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es war angeschmort worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeschmort
first-person singular: ich hätte angeschmort
second-person plural: ihr hättet angeschmort
second-person singular: du hättest angeschmort
third-person plural: sie hätten angeschmort
third-person plural: sie wären angeschmort gewesen
third-person plural: sie wären angeschmort worden
third-person singular: er/sie/es hätte angeschmort
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmort gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angeschmort worden

imperative · present

schmoren Sie an!
second-person plural: schmort an!
second-person singular: schmor an!
second-person singular: schmore an!

indicative · present

first-person plural: wir anschmoren
first-person plural: wir schmoren an
first-person singular: ich anschmore
first-person singular: ich schmore an
second-person plural: ihr anschmort
second-person plural: ihr schmort an
second-person singular: du anschmorst
second-person singular: du schmorst an
third-person plural: sie anschmoren
third-person plural: sie schmoren an
third-person plural: sie sind angeschmort
third-person plural: sie werden angeschmort

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anschmoren
first-person plural: wir schmoren an
first-person singular: ich anschmore
first-person singular: ich schmore an
second-person plural: ihr anschmoret
second-person plural: ihr schmoret an
second-person singular: du anschmorest
second-person singular: du schmorest an
third-person plural: sie anschmoren
third-person plural: sie schmoren an
third-person plural: sie seien angeschmort
third-person plural: sie werden angeschmort