an·schicken

sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun

• “Wenn du dich anschickst, loszugehen, sag mir bitte Bescheid!”
• “„Ich nahm darum weiter keine Notiz von der Eroberung, die zu machen er sich anschickte“.”
• “„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“”

Englishto get ready to, to prepare to, to be about to

Españoldisponerse, aprestarse, prepararse para hacer algo, estar a punto de hacer algo

Françaisdisposer, apprêter, se préparer à faire quelque chose, être sur le point de faire quelque chose

Italianoaccingersi, apprestarsi, prepararsi a fare qualcosa, essere sul punto di fare qualcosa

Portuguêspreparar-se para fazer algo, estar prestes a fazer algo

Русскийготовиться сделать что-то, быть на грани сделать что-то

Türkçebir şey yapmaya hazırlanmak, bir şey yapmak üzere olmak

Українськаготуватися зробити щось, бути на межі зробити щось

Ελληνικάετοιμάζομαι να κάνω κάτι, είμαι έτοιμος να κάνω κάτι

Tiếng Việtchuẩn bị làm gì đó, sắp làm gì đó

العربيةيستعد لفعل شيء, على وشك فعل شيء

Synonyme

ansetzen