anriechen — German Dictionary

anriechen

verbseparable

Meanings

1.
an jemandem oder etwas riechen (zur Probe, zur Überprüfung, zum Kennenlernen oder Ähnliches)
- “Bitte riech mal die Sahne an, ob sie noch gut ist!”
transitive
Englishto smell, to sniff
Españololer a, oler
Françaisrenifler, sentir
Italianoannusare, fiutare
Portuguêscheirar, dar uma cheirada em
Русскийнюхать, попробовать на запах
Türkçekoklamak, bir kokusuna bakmak
Українськапопробувати на запах, нюхати
Ελληνικάμυρίζω, δοκιμάζω
Tiếng Việtngửi, hít một hơi
العربيةيشم, يستنشق
2.
am wahrgenommenen Geruch etwas erkennen
- “Ich rieche ihm an, dass er schon ein paar Schnäpse intus hat.”
transitive
Englishto smell, to sniff
Españolreconocer por el olor
Françaisreconnaître par l'odeur
Italianoriconoscere dall'odore
Portuguêsreconhecer pelo cheiro
Русскийунюхивать, узнать по запаху
Türkçekokudan tanımak
Українськавизнати за запахом
Ελληνικάαναγνωρίζω από τη μυρωδιά
Tiếng Việtnhận ra qua mùi
العربيةيتعرف من خلال الرائحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anriechen
first-person singular: ich werde anriechen
second-person plural: ihr werdet anriechen
second-person singular: du wirst anriechen
third-person plural: sie werden anriechen
third-person singular: er/sie/es wird anriechen
third-person singular: es wird angerochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anriechen
first-person singular: ich werde anriechen
second-person plural: ihr werdet anriechen
second-person singular: du werdest anriechen
third-person plural: sie werden anriechen
third-person singular: er/sie/es werde anriechen
third-person singular: es werde angerochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anriechen
first-person singular: ich würde anriechen
second-person plural: ihr würdet anriechen
second-person singular: du würdest anriechen
third-person plural: sie würden anriechen
third-person singular: er/sie/es würde anriechen
third-person singular: es würde angerochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angerochen haben
first-person singular: ich werde angerochen haben
second-person plural: ihr werdet angerochen haben
second-person singular: du wirst angerochen haben
third-person plural: sie werden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es wird angerochen haben
third-person singular: es wird angerochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angerochen haben
first-person singular: ich werde angerochen haben
second-person plural: ihr werdet angerochen haben
second-person singular: du werdest angerochen haben
third-person plural: sie werden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es werde angerochen haben
third-person singular: es werde angerochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angerochen haben
first-person singular: ich würde angerochen haben
second-person plural: ihr würdet angerochen haben
second-person singular: du würdest angerochen haben
third-person plural: sie würden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es würde angerochen haben
third-person singular: es würde angerochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anrochen
first-person plural: wir rochen an
first-person singular: ich anroch
first-person singular: ich roch an
second-person plural: ihr anrocht
second-person plural: ihr rocht an
second-person singular: du anrochst
second-person singular: du rochst an
third-person plural: sie anrochen
third-person plural: sie rochen an
third-person singular: er/sie/es anroch
third-person singular: er/sie/es roch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anröchen
first-person plural: wir röchen an
first-person singular: ich anröche
first-person singular: ich röche an
second-person plural: ihr anröchet
second-person plural: ihr anröcht
second-person plural: ihr röchet an
second-person plural: ihr röcht an
second-person singular: du anröchest
second-person singular: du anröchst
second-person singular: du röchest an
second-person singular: du röchst an

imperative · perfect

haben Sie angerochen!
second-person plural: habt angerochen!
second-person singular: habe angerochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angerochen
first-person singular: ich habe angerochen
second-person plural: ihr habt angerochen
second-person singular: du hast angerochen
third-person plural: sie haben angerochen
third-person singular: er/sie/es hat angerochen
third-person singular: es ist angerochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angerochen
first-person singular: ich habe angerochen
second-person plural: ihr habet angerochen
second-person singular: du habest angerochen
third-person plural: sie haben angerochen
third-person singular: er/sie/es habe angerochen
third-person singular: es sei angerochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angerochen
first-person singular: ich hatte angerochen
second-person plural: ihr hattet angerochen
second-person singular: du hattest angerochen
third-person plural: sie hatten angerochen
third-person singular: er/sie/es hatte angerochen
third-person singular: es war angerochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angerochen
first-person singular: ich hätte angerochen
second-person plural: ihr hättet angerochen
second-person singular: du hättest angerochen
third-person plural: sie hätten angerochen
third-person singular: er/sie/es hätte angerochen
third-person singular: es wäre angerochen worden

imperative · present

riechen Sie an!
second-person plural: riecht an!
second-person singular: riech an!
second-person singular: rieche an!

indicative · present

first-person plural: wir anriechen
first-person plural: wir riechen an
first-person singular: ich anrieche
first-person singular: ich rieche an
second-person plural: ihr anriecht
second-person plural: ihr riecht an
second-person singular: du anriechst
second-person singular: du riechst an
third-person plural: sie anriechen
third-person plural: sie riechen an
third-person singular: er/sie/es anriecht
third-person singular: er/sie/es riecht an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anriechen
first-person plural: wir riechen an
first-person singular: ich anrieche
first-person singular: ich rieche an
second-person plural: ihr anriechet
second-person plural: ihr riechet an
second-person singular: du anriechest
second-person singular: du riechest an
third-person plural: sie anriechen
third-person plural: sie riechen an
third-person singular: er/sie/es anrieche
third-person singular: er/sie/es rieche an

Verb governance

dativejemandem an etwas riechen

anriechen

verbseparable

Meanings

1.
an jemandem oder etwas riechen (zur Probe, zur Überprüfung, zum Kennenlernen oder Ähnliches)
- “Bitte riech mal die Sahne an, ob sie noch gut ist!”
transitive
Englishto smell, to sniff
Españololer a, oler
Françaisrenifler, sentir
Italianoannusare, fiutare
Portuguêscheirar, dar uma cheirada em
Русскийнюхать, попробовать на запах
Türkçekoklamak, bir kokusuna bakmak
Українськапопробувати на запах, нюхати
Ελληνικάμυρίζω, δοκιμάζω
Tiếng Việtngửi, hít một hơi
العربيةيشم, يستنشق
2.
am wahrgenommenen Geruch etwas erkennen
- “Ich rieche ihm an, dass er schon ein paar Schnäpse intus hat.”
transitive
Englishto smell, to sniff
Españolreconocer por el olor
Françaisreconnaître par l'odeur
Italianoriconoscere dall'odore
Portuguêsreconhecer pelo cheiro
Русскийунюхивать, узнать по запаху
Türkçekokudan tanımak
Українськавизнати за запахом
Ελληνικάαναγνωρίζω από τη μυρωδιά
Tiếng Việtnhận ra qua mùi
العربيةيتعرف من خلال الرائحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anriechen
first-person singular: ich werde anriechen
second-person plural: ihr werdet anriechen
second-person singular: du wirst anriechen
third-person plural: sie werden anriechen
third-person singular: er/sie/es wird anriechen
third-person singular: es wird angerochen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anriechen
first-person singular: ich werde anriechen
second-person plural: ihr werdet anriechen
second-person singular: du werdest anriechen
third-person plural: sie werden anriechen
third-person singular: er/sie/es werde anriechen
third-person singular: es werde angerochen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anriechen
first-person singular: ich würde anriechen
second-person plural: ihr würdet anriechen
second-person singular: du würdest anriechen
third-person plural: sie würden anriechen
third-person singular: er/sie/es würde anriechen
third-person singular: es würde angerochen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angerochen haben
first-person singular: ich werde angerochen haben
second-person plural: ihr werdet angerochen haben
second-person singular: du wirst angerochen haben
third-person plural: sie werden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es wird angerochen haben
third-person singular: es wird angerochen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angerochen haben
first-person singular: ich werde angerochen haben
second-person plural: ihr werdet angerochen haben
second-person singular: du werdest angerochen haben
third-person plural: sie werden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es werde angerochen haben
third-person singular: es werde angerochen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angerochen haben
first-person singular: ich würde angerochen haben
second-person plural: ihr würdet angerochen haben
second-person singular: du würdest angerochen haben
third-person plural: sie würden angerochen haben
third-person singular: er/sie/es würde angerochen haben
third-person singular: es würde angerochen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anrochen
first-person plural: wir rochen an
first-person singular: ich anroch
first-person singular: ich roch an
second-person plural: ihr anrocht
second-person plural: ihr rocht an
second-person singular: du anrochst
second-person singular: du rochst an
third-person plural: sie anrochen
third-person plural: sie rochen an
third-person singular: er/sie/es anroch
third-person singular: er/sie/es roch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anröchen
first-person plural: wir röchen an
first-person singular: ich anröche
first-person singular: ich röche an
second-person plural: ihr anröchet
second-person plural: ihr anröcht
second-person plural: ihr röchet an
second-person plural: ihr röcht an
second-person singular: du anröchest
second-person singular: du anröchst
second-person singular: du röchest an
second-person singular: du röchst an

imperative · perfect

haben Sie angerochen!
second-person plural: habt angerochen!
second-person singular: habe angerochen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angerochen
first-person singular: ich habe angerochen
second-person plural: ihr habt angerochen
second-person singular: du hast angerochen
third-person plural: sie haben angerochen
third-person singular: er/sie/es hat angerochen
third-person singular: es ist angerochen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angerochen
first-person singular: ich habe angerochen
second-person plural: ihr habet angerochen
second-person singular: du habest angerochen
third-person plural: sie haben angerochen
third-person singular: er/sie/es habe angerochen
third-person singular: es sei angerochen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angerochen
first-person singular: ich hatte angerochen
second-person plural: ihr hattet angerochen
second-person singular: du hattest angerochen
third-person plural: sie hatten angerochen
third-person singular: er/sie/es hatte angerochen
third-person singular: es war angerochen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angerochen
first-person singular: ich hätte angerochen
second-person plural: ihr hättet angerochen
second-person singular: du hättest angerochen
third-person plural: sie hätten angerochen
third-person singular: er/sie/es hätte angerochen
third-person singular: es wäre angerochen worden

imperative · present

riechen Sie an!
second-person plural: riecht an!
second-person singular: riech an!
second-person singular: rieche an!

indicative · present

first-person plural: wir anriechen
first-person plural: wir riechen an
first-person singular: ich anrieche
first-person singular: ich rieche an
second-person plural: ihr anriecht
second-person plural: ihr riecht an
second-person singular: du anriechst
second-person singular: du riechst an
third-person plural: sie anriechen
third-person plural: sie riechen an
third-person singular: er/sie/es anriecht
third-person singular: er/sie/es riecht an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anriechen
first-person plural: wir riechen an
first-person singular: ich anrieche
first-person singular: ich rieche an
second-person plural: ihr anriechet
second-person plural: ihr riechet an
second-person singular: du anriechest
second-person singular: du riechest an
third-person plural: sie anriechen
third-person plural: sie riechen an
third-person singular: er/sie/es anrieche
third-person singular: er/sie/es rieche an

Verb governance

dativejemandem an etwas riechen