annotieren — German Dictionary

annotieren

verb

Meanings

1.
Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
- “„Diese Entwicklung begann mit Korpora, deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden.“”
Englishto annotate, to enrich
Españolanotar, agregar metadatos
Françaisannoter, ajouter des métadonnées
Italianoannotare, aggiungere metadati
Portuguêsanotar, adicionar metadados
Русскийаннотировать, добавлять метаданные
Türkçenot almak, metaveri eklemek
Українськаанотувати, додавати метадані
Ελληνικάσημειώνω, προσθέτω μεταδεδομένα
Tiếng Việtchú thích, thêm siêu dữ liệu
العربيةيعلق, يضيف بيانات وصفية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annotieren
first-person singular: ich werde annotieren
second-person plural: ihr werdet annotieren
second-person singular: du wirst annotieren
third-person plural: sie werden annotieren
third-person plural: sie werden annotiert sein
third-person plural: sie werden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird annotieren
third-person singular: er/sie/es wird annotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annotieren
first-person singular: ich werde annotieren
second-person plural: ihr werdet annotieren
second-person singular: du werdest annotieren
third-person plural: sie werden annotieren
third-person plural: sie werden annotiert sein
third-person plural: sie werden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde annotieren
third-person singular: er/sie/es werde annotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annotieren
first-person singular: ich würde annotieren
second-person plural: ihr würdet annotieren
second-person singular: du würdest annotieren
third-person plural: sie würden annotieren
third-person plural: sie würden annotiert sein
third-person plural: sie würden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde annotieren
third-person singular: er/sie/es würde annotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden annotiert haben
first-person singular: ich werde annotiert haben
second-person plural: ihr werdet annotiert haben
second-person singular: du wirst annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird annotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden annotiert haben
first-person singular: ich werde annotiert haben
second-person plural: ihr werdet annotiert haben
second-person singular: du werdest annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde annotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden annotiert haben
first-person singular: ich würde annotiert haben
second-person plural: ihr würdet annotiert haben
second-person singular: du würdest annotiert haben
third-person plural: sie würden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden annotiert haben
third-person plural: sie würden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde annotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annotierten
first-person singular: ich annotierte
second-person plural: ihr annotiertet
second-person singular: du annotiertest
third-person plural: sie annotierten
third-person plural: sie waren annotiert
third-person plural: sie wurden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotierte
third-person singular: er/sie/es war annotiert
third-person singular: er/sie/es wurde annotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annotierten
first-person singular: ich annotierte
second-person plural: ihr annotiertet
second-person singular: du annotiertest
third-person plural: sie annotierten
third-person plural: sie wären annotiert
third-person plural: sie würden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotierte
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert
third-person singular: er/sie/es würde annotiert

imperative · perfect

haben Sie annotiert!
second-person plural: habt annotiert!
second-person singular: habe annotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben annotiert
first-person singular: ich habe annotiert
second-person plural: ihr habt annotiert
second-person singular: du hast annotiert
third-person plural: sie haben annotiert
third-person plural: sie sind annotiert gewesen
third-person plural: sie sind annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat annotiert
third-person singular: er/sie/es ist annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist annotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben annotiert
first-person singular: ich habe annotiert
second-person plural: ihr habet annotiert
second-person singular: du habest annotiert
third-person plural: sie haben annotiert
third-person plural: sie seien annotiert gewesen
third-person plural: sie seien annotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe annotiert
third-person singular: er/sie/es sei annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei annotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten annotiert
first-person singular: ich hatte annotiert
second-person plural: ihr hattet annotiert
second-person singular: du hattest annotiert
third-person plural: sie hatten annotiert
third-person plural: sie waren annotiert gewesen
third-person plural: sie waren annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte annotiert
third-person singular: er/sie/es war annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war annotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten annotiert
first-person singular: ich hätte annotiert
second-person plural: ihr hättet annotiert
second-person singular: du hättest annotiert
third-person plural: sie hätten annotiert
third-person plural: sie wären annotiert gewesen
third-person plural: sie wären annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte annotiert
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert worden

imperative · present

annotieren Sie!
second-person plural: annotiert!
second-person singular: annotier!
second-person singular: annotiere!

indicative · present

first-person plural: wir annotieren
first-person singular: ich annotiere
second-person plural: ihr annotiert
second-person singular: du annotierst
third-person plural: sie annotieren
third-person plural: sie sind annotiert
third-person plural: sie werden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotiert
third-person singular: er/sie/es ist annotiert
third-person singular: er/sie/es wird annotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annotieren
first-person singular: ich annotiere
second-person plural: ihr annotieret
second-person singular: du annotierest
third-person plural: sie annotieren
third-person plural: sie seien annotiert
third-person plural: sie werden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotiere
third-person singular: er/sie/es sei annotiert
third-person singular: er/sie/es werde annotiert

annotieren

verb

Meanings

1.
Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
- “„Diese Entwicklung begann mit Korpora, deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden.“”
Englishto annotate, to enrich
Españolanotar, agregar metadatos
Françaisannoter, ajouter des métadonnées
Italianoannotare, aggiungere metadati
Portuguêsanotar, adicionar metadados
Русскийаннотировать, добавлять метаданные
Türkçenot almak, metaveri eklemek
Українськаанотувати, додавати метадані
Ελληνικάσημειώνω, προσθέτω μεταδεδομένα
Tiếng Việtchú thích, thêm siêu dữ liệu
العربيةيعلق, يضيف بيانات وصفية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden annotieren
first-person singular: ich werde annotieren
second-person plural: ihr werdet annotieren
second-person singular: du wirst annotieren
third-person plural: sie werden annotieren
third-person plural: sie werden annotiert sein
third-person plural: sie werden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es wird annotieren
third-person singular: er/sie/es wird annotiert sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden annotieren
first-person singular: ich werde annotieren
second-person plural: ihr werdet annotieren
second-person singular: du werdest annotieren
third-person plural: sie werden annotieren
third-person plural: sie werden annotiert sein
third-person plural: sie werden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es werde annotieren
third-person singular: er/sie/es werde annotiert sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden annotieren
first-person singular: ich würde annotieren
second-person plural: ihr würdet annotieren
second-person singular: du würdest annotieren
third-person plural: sie würden annotieren
third-person plural: sie würden annotiert sein
third-person plural: sie würden annotiert werden
third-person singular: er/sie/es würde annotieren
third-person singular: er/sie/es würde annotiert sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden annotiert haben
first-person singular: ich werde annotiert haben
second-person plural: ihr werdet annotiert haben
second-person singular: du wirst annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird annotiert haben
third-person singular: er/sie/es wird annotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden annotiert haben
first-person singular: ich werde annotiert haben
second-person plural: ihr werdet annotiert haben
second-person singular: du werdest annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie werden annotiert haben
third-person plural: sie werden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde annotiert haben
third-person singular: er/sie/es werde annotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden annotiert haben
first-person singular: ich würde annotiert haben
second-person plural: ihr würdet annotiert haben
second-person singular: du würdest annotiert haben
third-person plural: sie würden annotiert gewesen sein
third-person plural: sie würden annotiert haben
third-person plural: sie würden annotiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde annotiert haben
third-person singular: er/sie/es würde annotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir annotierten
first-person singular: ich annotierte
second-person plural: ihr annotiertet
second-person singular: du annotiertest
third-person plural: sie annotierten
third-person plural: sie waren annotiert
third-person plural: sie wurden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotierte
third-person singular: er/sie/es war annotiert
third-person singular: er/sie/es wurde annotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir annotierten
first-person singular: ich annotierte
second-person plural: ihr annotiertet
second-person singular: du annotiertest
third-person plural: sie annotierten
third-person plural: sie wären annotiert
third-person plural: sie würden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotierte
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert
third-person singular: er/sie/es würde annotiert

imperative · perfect

haben Sie annotiert!
second-person plural: habt annotiert!
second-person singular: habe annotiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben annotiert
first-person singular: ich habe annotiert
second-person plural: ihr habt annotiert
second-person singular: du hast annotiert
third-person plural: sie haben annotiert
third-person plural: sie sind annotiert gewesen
third-person plural: sie sind annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hat annotiert
third-person singular: er/sie/es ist annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist annotiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben annotiert
first-person singular: ich habe annotiert
second-person plural: ihr habet annotiert
second-person singular: du habest annotiert
third-person plural: sie haben annotiert
third-person plural: sie seien annotiert gewesen
third-person plural: sie seien annotiert worden
third-person singular: er/sie/es habe annotiert
third-person singular: er/sie/es sei annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei annotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten annotiert
first-person singular: ich hatte annotiert
second-person plural: ihr hattet annotiert
second-person singular: du hattest annotiert
third-person plural: sie hatten annotiert
third-person plural: sie waren annotiert gewesen
third-person plural: sie waren annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte annotiert
third-person singular: er/sie/es war annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war annotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten annotiert
first-person singular: ich hätte annotiert
second-person plural: ihr hättet annotiert
second-person singular: du hättest annotiert
third-person plural: sie hätten annotiert
third-person plural: sie wären annotiert gewesen
third-person plural: sie wären annotiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte annotiert
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre annotiert worden

imperative · present

annotieren Sie!
second-person plural: annotiert!
second-person singular: annotier!
second-person singular: annotiere!

indicative · present

first-person plural: wir annotieren
first-person singular: ich annotiere
second-person plural: ihr annotiert
second-person singular: du annotierst
third-person plural: sie annotieren
third-person plural: sie sind annotiert
third-person plural: sie werden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotiert
third-person singular: er/sie/es ist annotiert
third-person singular: er/sie/es wird annotiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir annotieren
first-person singular: ich annotiere
second-person plural: ihr annotieret
second-person singular: du annotierest
third-person plural: sie annotieren
third-person plural: sie seien annotiert
third-person plural: sie werden annotiert
third-person singular: er/sie/es annotiere
third-person singular: er/sie/es sei annotiert
third-person singular: er/sie/es werde annotiert