Meanings
- 1.
Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
- “„Diese Entwicklung begann mit Korpora, deren Wörter von Hand mit Wortklasseninformation annotiert wurden.“”
Englishto annotate, to enrichEspañolanotar, agregar metadatosFrançaisannoter, ajouter des métadonnéesItalianoannotare, aggiungere metadatiPortuguêsanotar, adicionar metadadosРусскийаннотировать, добавлять метаданныеTürkçenot almak, metaveri eklemekУкраїнськаанотувати, додавати метаданіΕλληνικάσημειώνω, προσθέτω μεταδεδομέναTiếng Việtchú thích, thêm siêu dữ liệuالعربيةيعلق, يضيف بيانات وصفية- Unterbegriffe
- taggen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | annotiere |
| du | annotierst |
| er/sie/es | annotiert |
| wir | annotieren |
| ihr | annotiert |
| sie | annotieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte annotiert |
| du | hattest annotiert |
| er/sie/es | hatte annotiert |
| wir | hatten annotiert |
| ihr | hattet annotiert |
| sie | hatten annotiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war annotiert worden |
| sie | waren annotiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war annotiert gewesen |
| sie | waren annotiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte annotiert |
| du | hättest annotiert |
| er/sie/es | hätte annotiert |
| wir | hätten annotiert |
| ihr | hättet annotiert |
| sie | hätten annotiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre annotiert worden |
| sie | wären annotiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre annotiert gewesen |
| sie | wären annotiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | annotierte |
| du | annotiertest |
| er/sie/es | annotierte |
| wir | annotierten |
| ihr | annotiertet |
| sie | annotierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde annotiert |
| sie | wurden annotiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war annotiert |
| sie | waren annotiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | annotierte |
| du | annotiertest |
| er/sie/es | annotierte |
| wir | annotierten |
| ihr | annotiertet |
| sie | annotierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde annotiert |
| sie | würden annotiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre annotiert |
| sie | wären annotiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe annotiert |
| du | hast annotiert |
| er/sie/es | hat annotiert |
| wir | haben annotiert |
| ihr | habt annotiert |
| sie | haben annotiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist annotiert worden |
| sie | sind annotiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist annotiert gewesen |
| sie | sind annotiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe annotiert |
| du | habest annotiert |
| er/sie/es | habe annotiert |
| wir | haben annotiert |
| ihr | habet annotiert |
| sie | haben annotiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei annotiert worden |
| sie | seien annotiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei annotiert gewesen |
| sie | seien annotiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe annotiert!(uncommon) |
| — | habt annotiert!(uncommon) |
| — | haben Sie annotiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | annotiere |
| du | annotierst |
| er/sie/es | annotiert |
| wir | annotieren |
| ihr | annotiert |
| sie | annotieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird annotiert |
| sie | werden annotiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist annotiert |
| sie | sind annotiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | annotiere |
| du | annotierest |
| er/sie/es | annotiere |
| wir | annotieren |
| ihr | annotieret |
| sie | annotieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde annotiert |
| sie | werden annotiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei annotiert |
| sie | seien annotiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | annotier! |
| — | annotiere! |
| — | annotiert! |
| — | annotieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde annotieren |
| du | wirst annotieren |
| er/sie/es | wird annotieren |
| wir | werden annotieren |
| ihr | werdet annotieren |
| sie | werden annotieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird annotiert werden |
| sie | werden annotiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird annotiert sein |
| sie | werden annotiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde annotieren |
| du | werdest annotieren |
| er/sie/es | werde annotieren |
| wir | werden annotieren |
| ihr | werdet annotieren |
| sie | werden annotieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde annotiert werden |
| sie | werden annotiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde annotiert sein |
| sie | werden annotiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde annotieren |
| du | würdest annotieren |
| er/sie/es | würde annotieren |
| wir | würden annotieren |
| ihr | würdet annotieren |
| sie | würden annotieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde annotiert werden |
| sie | würden annotiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde annotiert sein |
| sie | würden annotiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde annotiert haben |
| du | wirst annotiert haben |
| er/sie/es | wird annotiert haben |
| wir | werden annotiert haben |
| ihr | werdet annotiert haben |
| sie | werden annotiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird annotiert worden sein |
| sie | werden annotiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird annotiert gewesen sein |
| sie | werden annotiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde annotiert haben |
| du | werdest annotiert haben |
| er/sie/es | werde annotiert haben |
| wir | werden annotiert haben |
| ihr | werdet annotiert haben |
| sie | werden annotiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde annotiert worden sein |
| sie | werden annotiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde annotiert gewesen sein |
| sie | werden annotiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde annotiert haben |
| du | würdest annotiert haben |
| er/sie/es | würde annotiert haben |
| wir | würden annotiert haben |
| ihr | würdet annotiert haben |
| sie | würden annotiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde annotiert worden sein |
| sie | würden annotiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde annotiert gewesen sein |
| sie | würden annotiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II