anmischen — German Dictionary

anmischen

verbseparable

Meanings

1.
durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
- “Zement wird klassischerweise mit Sand oder Kies zu Beton angemischt.”
- “Häufig stellt sich die Frage mit welchem Mischungsverhältnis Beton angemischt werden kann.”
- “Um Mörtel selbst anzumischen, benötigen Sie Zement oder Kalk, Sand und Wasser.”
- “Wenn Sie eine bestimmte Wandfarbe streichen möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten, sich Ihren individuellen Wunschfarbton anzumischen: selbst mischen, fertig gemischte Wandfarben kaufen oder im Baumarkt die Farbe individuell mixen lassen.”
- “Da es sich bei Altrosa um eine Mischfarbe handelt, kann man sie leicht zu Hause selbst anmischen.”
transitive
Englishto mix, to prepare by mixing
Españolmezclar, preparar
Françaismélanger, préparer
Italianomescolare, miscelare, preparare
Portuguêsmisturar, preparar
Русскийсмешивать, подготавливать
Türkçekarıştırmak, hazırlamak
Українськазмішувати, приготувати
Ελληνικάαναμειγνύω, προετοιμάζω
Tiếng Việttrộn, chuẩn bị
العربيةخلط, تحضير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmischen
first-person singular: ich werde anmischen
second-person plural: ihr werdet anmischen
second-person singular: du wirst anmischen
third-person plural: sie werden angemischt sein
third-person plural: sie werden angemischt werden
third-person plural: sie werden anmischen
third-person singular: er/sie/es wird angemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird anmischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmischen
first-person singular: ich werde anmischen
second-person plural: ihr werdet anmischen
second-person singular: du werdest anmischen
third-person plural: sie werden angemischt sein
third-person plural: sie werden angemischt werden
third-person plural: sie werden anmischen
third-person singular: er/sie/es werde angemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde anmischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmischen
first-person singular: ich würde anmischen
second-person plural: ihr würdet anmischen
second-person singular: du würdest anmischen
third-person plural: sie würden angemischt sein
third-person plural: sie würden angemischt werden
third-person plural: sie würden anmischen
third-person singular: er/sie/es würde angemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde anmischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemischt haben
first-person singular: ich werde angemischt haben
second-person plural: ihr werdet angemischt haben
second-person singular: du wirst angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird angemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemischt haben
first-person singular: ich werde angemischt haben
second-person plural: ihr werdet angemischt haben
second-person singular: du werdest angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde angemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemischt haben
first-person singular: ich würde angemischt haben
second-person plural: ihr würdet angemischt haben
second-person singular: du würdest angemischt haben
third-person plural: sie würden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden angemischt haben
third-person plural: sie würden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde angemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmischten
first-person plural: wir mischten an
first-person singular: ich anmischte
first-person singular: ich mischte an
second-person plural: ihr anmischtet
second-person plural: ihr mischtet an
second-person singular: du anmischtest
second-person singular: du mischtest an
third-person plural: sie anmischten
third-person plural: sie mischten an
third-person plural: sie waren angemischt
third-person plural: sie wurden angemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmischten
first-person plural: wir mischten an
first-person singular: ich anmischte
first-person singular: ich mischte an
second-person plural: ihr anmischtet
second-person plural: ihr mischtet an
second-person singular: du anmischtest
second-person singular: du mischtest an
third-person plural: sie anmischten
third-person plural: sie mischten an
third-person plural: sie wären angemischt
third-person plural: sie würden angemischt

imperative · perfect

haben Sie angemischt!
second-person plural: habt angemischt!
second-person singular: habe angemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemischt
first-person singular: ich habe angemischt
second-person plural: ihr habt angemischt
second-person singular: du hast angemischt
third-person plural: sie haben angemischt
third-person plural: sie sind angemischt gewesen
third-person plural: sie sind angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat angemischt
third-person singular: er/sie/es ist angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemischt
first-person singular: ich habe angemischt
second-person plural: ihr habet angemischt
second-person singular: du habest angemischt
third-person plural: sie haben angemischt
third-person plural: sie seien angemischt gewesen
third-person plural: sie seien angemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe angemischt
third-person singular: er/sie/es sei angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemischt
first-person singular: ich hatte angemischt
second-person plural: ihr hattet angemischt
second-person singular: du hattest angemischt
third-person plural: sie hatten angemischt
third-person plural: sie waren angemischt gewesen
third-person plural: sie waren angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemischt
third-person singular: er/sie/es war angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemischt
first-person singular: ich hätte angemischt
second-person plural: ihr hättet angemischt
second-person singular: du hättest angemischt
third-person plural: sie hätten angemischt
third-person plural: sie wären angemischt gewesen
third-person plural: sie wären angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemischt
third-person singular: er/sie/es wäre angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemischt worden

imperative · present

mischen Sie an!
second-person plural: mischt an!
second-person singular: misch an!
second-person singular: mische an!

indicative · present

first-person plural: wir anmischen
first-person plural: wir mischen an
first-person singular: ich anmische
first-person singular: ich mische an
second-person plural: ihr anmischt
second-person plural: ihr mischt an
second-person singular: du anmischst
second-person singular: du anmischt
second-person singular: du mischst an
second-person singular: du mischt an
third-person plural: sie anmischen
third-person plural: sie mischen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmischen
first-person plural: wir mischen an
first-person singular: ich anmische
first-person singular: ich mische an
second-person plural: ihr anmischet
second-person plural: ihr mischet an
second-person singular: du anmischest
second-person singular: du mischest an
third-person plural: sie anmischen
third-person plural: sie mischen an
third-person plural: sie seien angemischt
third-person plural: sie werden angemischt

anmischen

verbseparable

Meanings

1.
durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
- “Zement wird klassischerweise mit Sand oder Kies zu Beton angemischt.”
- “Häufig stellt sich die Frage mit welchem Mischungsverhältnis Beton angemischt werden kann.”
- “Um Mörtel selbst anzumischen, benötigen Sie Zement oder Kalk, Sand und Wasser.”
- “Wenn Sie eine bestimmte Wandfarbe streichen möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten, sich Ihren individuellen Wunschfarbton anzumischen: selbst mischen, fertig gemischte Wandfarben kaufen oder im Baumarkt die Farbe individuell mixen lassen.”
- “Da es sich bei Altrosa um eine Mischfarbe handelt, kann man sie leicht zu Hause selbst anmischen.”
transitive
Englishto mix, to prepare by mixing
Españolmezclar, preparar
Françaismélanger, préparer
Italianomescolare, miscelare, preparare
Portuguêsmisturar, preparar
Русскийсмешивать, подготавливать
Türkçekarıştırmak, hazırlamak
Українськазмішувати, приготувати
Ελληνικάαναμειγνύω, προετοιμάζω
Tiếng Việttrộn, chuẩn bị
العربيةخلط, تحضير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmischen
first-person singular: ich werde anmischen
second-person plural: ihr werdet anmischen
second-person singular: du wirst anmischen
third-person plural: sie werden angemischt sein
third-person plural: sie werden angemischt werden
third-person plural: sie werden anmischen
third-person singular: er/sie/es wird angemischt sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt werden
third-person singular: er/sie/es wird anmischen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmischen
first-person singular: ich werde anmischen
second-person plural: ihr werdet anmischen
second-person singular: du werdest anmischen
third-person plural: sie werden angemischt sein
third-person plural: sie werden angemischt werden
third-person plural: sie werden anmischen
third-person singular: er/sie/es werde angemischt sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt werden
third-person singular: er/sie/es werde anmischen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmischen
first-person singular: ich würde anmischen
second-person plural: ihr würdet anmischen
second-person singular: du würdest anmischen
third-person plural: sie würden angemischt sein
third-person plural: sie würden angemischt werden
third-person plural: sie würden anmischen
third-person singular: er/sie/es würde angemischt sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt werden
third-person singular: er/sie/es würde anmischen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemischt haben
first-person singular: ich werde angemischt haben
second-person plural: ihr werdet angemischt haben
second-person singular: du wirst angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemischt haben
third-person singular: er/sie/es wird angemischt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemischt haben
first-person singular: ich werde angemischt haben
second-person plural: ihr werdet angemischt haben
second-person singular: du werdest angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemischt haben
third-person plural: sie werden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemischt haben
third-person singular: er/sie/es werde angemischt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemischt haben
first-person singular: ich würde angemischt haben
second-person plural: ihr würdet angemischt haben
second-person singular: du würdest angemischt haben
third-person plural: sie würden angemischt gewesen sein
third-person plural: sie würden angemischt haben
third-person plural: sie würden angemischt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemischt haben
third-person singular: er/sie/es würde angemischt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmischten
first-person plural: wir mischten an
first-person singular: ich anmischte
first-person singular: ich mischte an
second-person plural: ihr anmischtet
second-person plural: ihr mischtet an
second-person singular: du anmischtest
second-person singular: du mischtest an
third-person plural: sie anmischten
third-person plural: sie mischten an
third-person plural: sie waren angemischt
third-person plural: sie wurden angemischt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmischten
first-person plural: wir mischten an
first-person singular: ich anmischte
first-person singular: ich mischte an
second-person plural: ihr anmischtet
second-person plural: ihr mischtet an
second-person singular: du anmischtest
second-person singular: du mischtest an
third-person plural: sie anmischten
third-person plural: sie mischten an
third-person plural: sie wären angemischt
third-person plural: sie würden angemischt

imperative · perfect

haben Sie angemischt!
second-person plural: habt angemischt!
second-person singular: habe angemischt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemischt
first-person singular: ich habe angemischt
second-person plural: ihr habt angemischt
second-person singular: du hast angemischt
third-person plural: sie haben angemischt
third-person plural: sie sind angemischt gewesen
third-person plural: sie sind angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hat angemischt
third-person singular: er/sie/es ist angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemischt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemischt
first-person singular: ich habe angemischt
second-person plural: ihr habet angemischt
second-person singular: du habest angemischt
third-person plural: sie haben angemischt
third-person plural: sie seien angemischt gewesen
third-person plural: sie seien angemischt worden
third-person singular: er/sie/es habe angemischt
third-person singular: er/sie/es sei angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemischt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemischt
first-person singular: ich hatte angemischt
second-person plural: ihr hattet angemischt
second-person singular: du hattest angemischt
third-person plural: sie hatten angemischt
third-person plural: sie waren angemischt gewesen
third-person plural: sie waren angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemischt
third-person singular: er/sie/es war angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemischt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemischt
first-person singular: ich hätte angemischt
second-person plural: ihr hättet angemischt
second-person singular: du hättest angemischt
third-person plural: sie hätten angemischt
third-person plural: sie wären angemischt gewesen
third-person plural: sie wären angemischt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemischt
third-person singular: er/sie/es wäre angemischt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemischt worden

imperative · present

mischen Sie an!
second-person plural: mischt an!
second-person singular: misch an!
second-person singular: mische an!

indicative · present

first-person plural: wir anmischen
first-person plural: wir mischen an
first-person singular: ich anmische
first-person singular: ich mische an
second-person plural: ihr anmischt
second-person plural: ihr mischt an
second-person singular: du anmischst
second-person singular: du anmischt
second-person singular: du mischst an
second-person singular: du mischt an
third-person plural: sie anmischen
third-person plural: sie mischen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmischen
first-person plural: wir mischen an
first-person singular: ich anmische
first-person singular: ich mische an
second-person plural: ihr anmischet
second-person plural: ihr mischet an
second-person singular: du anmischest
second-person singular: du mischest an
third-person plural: sie anmischen
third-person plural: sie mischen an
third-person plural: sie seien angemischt
third-person plural: sie werden angemischt