anmahnen — German Dictionary

anmahnen

verbseparable

Meanings

1.
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
- “„Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen.“”
transitive
Englishto remind, to prompt
Españolrecordar, avisar
Françaisrappeler, avertir
Italianoricordare, sollecitare
Portuguêslembrar, avisar
Русскийнапомнить, предупредить
Türkçehatırlatmak, uyarmak
Українськанагадати, наголосити
Ελληνικάυπενθυμίζω, προειδοποιώ
Tiếng Việtnhắc nhở, gợi nhớ
العربيةيذكر, ينبه
2.
jemanden ermahnen
- “Ich mahne dich an, wenn du nochmal etwas vom Kuchen stibitzt, gibt es Ärger!”
archaictransitive
Englishto remind
Españolamonestar
Françaisréprimander
Italianorichiamare all'ordine
Portuguêsrepreender
Русскийвыговаривать
Türkçeazarlamak
Українськадоганяти
Ελληνικάεπικρίνω
Tiếng Việtkhiển trách
العربيةيؤنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmahnen
first-person singular: ich werde anmahnen
second-person plural: ihr werdet anmahnen
second-person singular: du wirst anmahnen
third-person plural: sie werden angemahnt sein
third-person plural: sie werden angemahnt werden
third-person plural: sie werden anmahnen
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es wird anmahnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmahnen
first-person singular: ich werde anmahnen
second-person plural: ihr werdet anmahnen
second-person singular: du werdest anmahnen
third-person plural: sie werden angemahnt sein
third-person plural: sie werden angemahnt werden
third-person plural: sie werden anmahnen
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es werde anmahnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmahnen
first-person singular: ich würde anmahnen
second-person plural: ihr würdet anmahnen
second-person singular: du würdest anmahnen
third-person plural: sie würden angemahnt sein
third-person plural: sie würden angemahnt werden
third-person plural: sie würden anmahnen
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es würde anmahnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemahnt haben
first-person singular: ich werde angemahnt haben
second-person plural: ihr werdet angemahnt haben
second-person singular: du wirst angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemahnt haben
first-person singular: ich werde angemahnt haben
second-person plural: ihr werdet angemahnt haben
second-person singular: du werdest angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemahnt haben
first-person singular: ich würde angemahnt haben
second-person plural: ihr würdet angemahnt haben
second-person singular: du würdest angemahnt haben
third-person plural: sie würden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie würden angemahnt haben
third-person plural: sie würden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmahnten
first-person plural: wir mahnten an
first-person singular: ich anmahnte
first-person singular: ich mahnte an
second-person plural: ihr anmahntet
second-person plural: ihr mahntet an
second-person singular: du anmahntest
second-person singular: du mahntest an
third-person plural: sie anmahnten
third-person plural: sie mahnten an
third-person plural: sie waren angemahnt
third-person plural: sie wurden angemahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmahnten
first-person plural: wir mahnten an
first-person singular: ich anmahnte
first-person singular: ich mahnte an
second-person plural: ihr anmahntet
second-person plural: ihr mahntet an
second-person singular: du anmahntest
second-person singular: du mahntest an
third-person plural: sie anmahnten
third-person plural: sie mahnten an
third-person plural: sie wären angemahnt
third-person plural: sie würden angemahnt

imperative · perfect

haben Sie angemahnt!
second-person plural: habt angemahnt!
second-person singular: habe angemahnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemahnt
first-person singular: ich habe angemahnt
second-person plural: ihr habt angemahnt
second-person singular: du hast angemahnt
third-person plural: sie haben angemahnt
third-person plural: sie sind angemahnt gewesen
third-person plural: sie sind angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hat angemahnt
third-person singular: er/sie/es ist angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemahnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemahnt
first-person singular: ich habe angemahnt
second-person plural: ihr habet angemahnt
second-person singular: du habest angemahnt
third-person plural: sie haben angemahnt
third-person plural: sie seien angemahnt gewesen
third-person plural: sie seien angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es habe angemahnt
third-person singular: er/sie/es sei angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemahnt
first-person singular: ich hatte angemahnt
second-person plural: ihr hattet angemahnt
second-person singular: du hattest angemahnt
third-person plural: sie hatten angemahnt
third-person plural: sie waren angemahnt gewesen
third-person plural: sie waren angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemahnt
third-person singular: er/sie/es war angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemahnt
first-person singular: ich hätte angemahnt
second-person plural: ihr hättet angemahnt
second-person singular: du hättest angemahnt
third-person plural: sie hätten angemahnt
third-person plural: sie wären angemahnt gewesen
third-person plural: sie wären angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemahnt
third-person singular: er/sie/es wäre angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemahnt worden

imperative · present

mahnen Sie an!
second-person plural: mahnt an!
second-person singular: mahn an!
second-person singular: mahne an!

indicative · present

first-person plural: wir anmahnen
first-person plural: wir mahnen an
first-person singular: ich anmahn
first-person singular: ich anmahne
first-person singular: ich mahn an
first-person singular: ich mahne an
second-person plural: ihr anmahnt
second-person plural: ihr mahnt an
second-person singular: du anmahnst
second-person singular: du mahnst an
third-person plural: sie anmahnen
third-person plural: sie mahnen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmahnen
first-person plural: wir mahnen an
first-person singular: ich anmahne
first-person singular: ich mahne an
second-person plural: ihr anmahnet
second-person plural: ihr mahnet an
second-person singular: du anmahnest
second-person singular: du mahnest an
third-person plural: sie anmahnen
third-person plural: sie mahnen an
third-person plural: sie seien angemahnt
third-person plural: sie werden angemahnt

Verb governance

accusativejemanden ermahnen

anmahnen

verbseparable

Meanings

1.
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
- “„Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen.“”
transitive
Englishto remind, to prompt
Españolrecordar, avisar
Françaisrappeler, avertir
Italianoricordare, sollecitare
Portuguêslembrar, avisar
Русскийнапомнить, предупредить
Türkçehatırlatmak, uyarmak
Українськанагадати, наголосити
Ελληνικάυπενθυμίζω, προειδοποιώ
Tiếng Việtnhắc nhở, gợi nhớ
العربيةيذكر, ينبه
2.
jemanden ermahnen
- “Ich mahne dich an, wenn du nochmal etwas vom Kuchen stibitzt, gibt es Ärger!”
archaictransitive
Englishto remind
Españolamonestar
Françaisréprimander
Italianorichiamare all'ordine
Portuguêsrepreender
Русскийвыговаривать
Türkçeazarlamak
Українськадоганяти
Ελληνικάεπικρίνω
Tiếng Việtkhiển trách
العربيةيؤنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmahnen
first-person singular: ich werde anmahnen
second-person plural: ihr werdet anmahnen
second-person singular: du wirst anmahnen
third-person plural: sie werden angemahnt sein
third-person plural: sie werden angemahnt werden
third-person plural: sie werden anmahnen
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es wird anmahnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmahnen
first-person singular: ich werde anmahnen
second-person plural: ihr werdet anmahnen
second-person singular: du werdest anmahnen
third-person plural: sie werden angemahnt sein
third-person plural: sie werden angemahnt werden
third-person plural: sie werden anmahnen
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es werde anmahnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmahnen
first-person singular: ich würde anmahnen
second-person plural: ihr würdet anmahnen
second-person singular: du würdest anmahnen
third-person plural: sie würden angemahnt sein
third-person plural: sie würden angemahnt werden
third-person plural: sie würden anmahnen
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt werden
third-person singular: er/sie/es würde anmahnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemahnt haben
first-person singular: ich werde angemahnt haben
second-person plural: ihr werdet angemahnt haben
second-person singular: du wirst angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es wird angemahnt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemahnt haben
first-person singular: ich werde angemahnt haben
second-person plural: ihr werdet angemahnt haben
second-person singular: du werdest angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie werden angemahnt haben
third-person plural: sie werden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es werde angemahnt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemahnt haben
first-person singular: ich würde angemahnt haben
second-person plural: ihr würdet angemahnt haben
second-person singular: du würdest angemahnt haben
third-person plural: sie würden angemahnt gewesen sein
third-person plural: sie würden angemahnt haben
third-person plural: sie würden angemahnt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt haben
third-person singular: er/sie/es würde angemahnt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmahnten
first-person plural: wir mahnten an
first-person singular: ich anmahnte
first-person singular: ich mahnte an
second-person plural: ihr anmahntet
second-person plural: ihr mahntet an
second-person singular: du anmahntest
second-person singular: du mahntest an
third-person plural: sie anmahnten
third-person plural: sie mahnten an
third-person plural: sie waren angemahnt
third-person plural: sie wurden angemahnt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmahnten
first-person plural: wir mahnten an
first-person singular: ich anmahnte
first-person singular: ich mahnte an
second-person plural: ihr anmahntet
second-person plural: ihr mahntet an
second-person singular: du anmahntest
second-person singular: du mahntest an
third-person plural: sie anmahnten
third-person plural: sie mahnten an
third-person plural: sie wären angemahnt
third-person plural: sie würden angemahnt

imperative · perfect

haben Sie angemahnt!
second-person plural: habt angemahnt!
second-person singular: habe angemahnt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemahnt
first-person singular: ich habe angemahnt
second-person plural: ihr habt angemahnt
second-person singular: du hast angemahnt
third-person plural: sie haben angemahnt
third-person plural: sie sind angemahnt gewesen
third-person plural: sie sind angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hat angemahnt
third-person singular: er/sie/es ist angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angemahnt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemahnt
first-person singular: ich habe angemahnt
second-person plural: ihr habet angemahnt
second-person singular: du habest angemahnt
third-person plural: sie haben angemahnt
third-person plural: sie seien angemahnt gewesen
third-person plural: sie seien angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es habe angemahnt
third-person singular: er/sie/es sei angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angemahnt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemahnt
first-person singular: ich hatte angemahnt
second-person plural: ihr hattet angemahnt
second-person singular: du hattest angemahnt
third-person plural: sie hatten angemahnt
third-person plural: sie waren angemahnt gewesen
third-person plural: sie waren angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angemahnt
third-person singular: er/sie/es war angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angemahnt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemahnt
first-person singular: ich hätte angemahnt
second-person plural: ihr hättet angemahnt
second-person singular: du hättest angemahnt
third-person plural: sie hätten angemahnt
third-person plural: sie wären angemahnt gewesen
third-person plural: sie wären angemahnt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angemahnt
third-person singular: er/sie/es wäre angemahnt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angemahnt worden

imperative · present

mahnen Sie an!
second-person plural: mahnt an!
second-person singular: mahn an!
second-person singular: mahne an!

indicative · present

first-person plural: wir anmahnen
first-person plural: wir mahnen an
first-person singular: ich anmahn
first-person singular: ich anmahne
first-person singular: ich mahn an
first-person singular: ich mahne an
second-person plural: ihr anmahnt
second-person plural: ihr mahnt an
second-person singular: du anmahnst
second-person singular: du mahnst an
third-person plural: sie anmahnen
third-person plural: sie mahnen an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmahnen
first-person plural: wir mahnen an
first-person singular: ich anmahne
first-person singular: ich mahne an
second-person plural: ihr anmahnet
second-person plural: ihr mahnet an
second-person singular: du anmahnest
second-person singular: du mahnest an
third-person plural: sie anmahnen
third-person plural: sie mahnen an
third-person plural: sie seien angemahnt
third-person plural: sie werden angemahnt

Verb governance

accusativejemanden ermahnen