Meanings
- 1.
etwas Unerledigtes/eine Verpflichtung in Erinnerung rufen
- “„Die Kanzlerin wird die Internetspionage pflichtgemäß ansprechen, Transparenz anmahnen.“”
transitiveEnglishto remind, to promptEspañolrecordar, avisarFrançaisrappeler, avertirItalianoricordare, sollecitarePortuguêslembrar, avisarРусскийнапомнить, предупредитьTürkçehatırlatmak, uyarmakУкраїнськанагадати, наголоситиΕλληνικάυπενθυμίζω, προειδοποιώTiếng Việtnhắc nhở, gợi nhớالعربيةيذكر, ينبه - 2.
jemanden ermahnen
- “Ich mahne dich an, wenn du nochmal etwas vom Kuchen stibitzt, gibt es Ärger!”
archaictransitiveEnglishto remindEspañolamonestarFrançaisréprimanderItalianorichiamare all'ordinePortuguêsrepreenderРусскийвыговариватьTürkçeazarlamakУкраїнськадоганятиΕλληνικάεπικρίνωTiếng Việtkhiển tráchالعربيةيؤنب- Synonyme
- ermahnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mahn an |
| ich | mahne an |
| du | mahnst an |
| er/sie/es | mahnt an |
| wir | mahnen an |
| ihr | mahnt an |
| sie | mahnen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angemahnt |
| du | hattest angemahnt |
| er/sie/es | hatte angemahnt |
| wir | hatten angemahnt |
| ihr | hattet angemahnt |
| sie | hatten angemahnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war angemahnt worden |
| sie | waren angemahnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angemahnt gewesen |
| sie | waren angemahnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angemahnt |
| du | hättest angemahnt |
| er/sie/es | hätte angemahnt |
| wir | hätten angemahnt |
| ihr | hättet angemahnt |
| sie | hätten angemahnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre angemahnt worden |
| sie | wären angemahnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angemahnt gewesen |
| sie | wären angemahnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | mahnte an |
| du | mahntest an |
| er/sie/es | mahnte an |
| wir | mahnten an |
| ihr | mahntet an |
| sie | mahnten an |
| ich | anmahnte |
| du | anmahntest |
| er/sie/es | anmahnte |
| wir | anmahnten |
| ihr | anmahntet |
| sie | anmahnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde angemahnt |
| sie | wurden angemahnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war angemahnt |
| sie | waren angemahnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | mahnte an |
| du | mahntest an |
| er/sie/es | mahnte an |
| wir | mahnten an |
| ihr | mahntet an |
| sie | mahnten an |
| ich | anmahnte |
| du | anmahntest |
| er/sie/es | anmahnte |
| wir | anmahnten |
| ihr | anmahntet |
| sie | anmahnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angemahnt |
| sie | würden angemahnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre angemahnt |
| sie | wären angemahnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angemahnt |
| du | hast angemahnt |
| er/sie/es | hat angemahnt |
| wir | haben angemahnt |
| ihr | habt angemahnt |
| sie | haben angemahnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist angemahnt worden |
| sie | sind angemahnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angemahnt gewesen |
| sie | sind angemahnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angemahnt |
| du | habest angemahnt |
| er/sie/es | habe angemahnt |
| wir | haben angemahnt |
| ihr | habet angemahnt |
| sie | haben angemahnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei angemahnt worden |
| sie | seien angemahnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angemahnt gewesen |
| sie | seien angemahnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angemahnt!(uncommon) |
| — | habt angemahnt!(uncommon) |
| — | haben Sie angemahnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mahn an |
| ich | mahne an |
| du | mahnst an |
| er/sie/es | mahnt an |
| wir | mahnen an |
| ihr | mahnt an |
| sie | mahnen an |
| ich | anmahn |
| ich | anmahne |
| du | anmahnst |
| er/sie/es | anmahnt |
| wir | anmahnen |
| ihr | anmahnt |
| sie | anmahnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angemahnt |
| sie | werden angemahnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist angemahnt |
| sie | sind angemahnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mahne an |
| du | mahnest an |
| er/sie/es | mahne an |
| wir | mahnen an |
| ihr | mahnet an |
| sie | mahnen an |
| ich | anmahne |
| du | anmahnest |
| er/sie/es | anmahne |
| wir | anmahnen |
| ihr | anmahnet |
| sie | anmahnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angemahnt |
| sie | werden angemahnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei angemahnt |
| sie | seien angemahnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mahn an! |
| — | mahne an! |
| — | mahnt an! |
| — | mahnen Sie an!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anmahnen |
| du | wirst anmahnen |
| er/sie/es | wird anmahnen |
| wir | werden anmahnen |
| ihr | werdet anmahnen |
| sie | werden anmahnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angemahnt werden |
| sie | werden angemahnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angemahnt sein |
| sie | werden angemahnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anmahnen |
| du | werdest anmahnen |
| er/sie/es | werde anmahnen |
| wir | werden anmahnen |
| ihr | werdet anmahnen |
| sie | werden anmahnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angemahnt werden |
| sie | werden angemahnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angemahnt sein |
| sie | werden angemahnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anmahnen |
| du | würdest anmahnen |
| er/sie/es | würde anmahnen |
| wir | würden anmahnen |
| ihr | würdet anmahnen |
| sie | würden anmahnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angemahnt werden |
| sie | würden angemahnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angemahnt sein |
| sie | würden angemahnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angemahnt haben |
| du | wirst angemahnt haben |
| er/sie/es | wird angemahnt haben |
| wir | werden angemahnt haben |
| ihr | werdet angemahnt haben |
| sie | werden angemahnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird angemahnt worden sein |
| sie | werden angemahnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird angemahnt gewesen sein |
| sie | werden angemahnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angemahnt haben |
| du | werdest angemahnt haben |
| er/sie/es | werde angemahnt haben |
| wir | werden angemahnt haben |
| ihr | werdet angemahnt haben |
| sie | werden angemahnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde angemahnt worden sein |
| sie | werden angemahnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde angemahnt gewesen sein |
| sie | werden angemahnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angemahnt haben |
| du | würdest angemahnt haben |
| er/sie/es | würde angemahnt haben |
| wir | würden angemahnt haben |
| ihr | würdet angemahnt haben |
| sie | würden angemahnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde angemahnt worden sein |
| sie | würden angemahnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde angemahnt gewesen sein |
| sie | würden angemahnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden ermahnen