anklammern — German Dictionary

anklammern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) mit Klammern (Heftklammern, Wäscheklammern) irgendwo festmachen
- “„Sehr praktisch sind Kleiderbügel mit angearbeiteten Klammern, an die man nicht nur Röcke, sondern auch kleine Wäschestücke zum Trocknen anklammern kann.“”
transitive
Englishto attach, to clip
Españolgrapar, sujetar
Françaisagrafer, clipser
Italianocucire, fermare
Portuguêsgrampear, prender
Русскийскрепить, закрепить
Türkçezımbalamak, klipslemek
Українськаскріпити, закріпити
Ελληνικάσυγκρατώ, συνδέω
Tiếng Việtđóng ghim, kẹp
العربيةتثبيت, تثبيت بمشبك
2.
irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten
- “„Während viele Tiere zum Klettern Krallen verwenden oder sich wie Geckos mit Saugnäpfen festhalten, müssen sich Schlangen mit reiner Muskelkraft anklammern.“”
reflexive
Englishto attach, to clip
Españolaferrarse a, agarrarse a
Françaispoigner, s'accrocher à, se cramponner à
Italianoaggrapparsi a, attaccarsi a
Portuguêsagarrar-se a, prender-se a
Русскийцепляться за, прилипать к
Türkçesarıldığı, yapışmak
Українськачіплятися до, вхопитися за
Ελληνικάκολλάω σε, πιανώ
Tiếng Việtbám lấy, nắm chặt
العربيةالتشبث بـ, التمسك بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anklammern
first-person plural: wir werden uns anklammern
first-person singular: ich werde anklammern
first-person singular: ich werde mich anklammern
second-person plural: ihr werdet anklammern
second-person plural: ihr werdet euch anklammern
second-person singular: du wirst anklammern
second-person singular: du wirst dich anklammern
third-person plural: sie werden angeklammert sein
third-person plural: sie werden angeklammert werden
third-person plural: sie werden anklammern
third-person plural: sie werden sich anklammern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anklammern
first-person plural: wir werden uns anklammern
first-person singular: ich werde anklammern
first-person singular: ich werde mich anklammern
second-person plural: ihr werdet anklammern
second-person plural: ihr werdet euch anklammern
second-person singular: du werdest anklammern
second-person singular: du werdest dich anklammern
third-person plural: sie werden angeklammert sein
third-person plural: sie werden angeklammert werden
third-person plural: sie werden anklammern
third-person plural: sie werden sich anklammern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anklammern
first-person plural: wir würden uns anklammern
first-person singular: ich würde anklammern
first-person singular: ich würde mich anklammern
second-person plural: ihr würdet anklammern
second-person plural: ihr würdet euch anklammern
second-person singular: du würdest anklammern
second-person singular: du würdest dich anklammern
third-person plural: sie würden angeklammert sein
third-person plural: sie würden angeklammert werden
third-person plural: sie würden anklammern
third-person plural: sie würden sich anklammern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeklammert haben
first-person plural: wir werden uns angeklammert haben
first-person singular: ich werde angeklammert haben
first-person singular: ich werde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch angeklammert haben
second-person singular: du wirst angeklammert haben
second-person singular: du wirst dich angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich angeklammert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeklammert haben
first-person plural: wir werden uns angeklammert haben
first-person singular: ich werde angeklammert haben
first-person singular: ich werde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch angeklammert haben
second-person singular: du werdest angeklammert haben
second-person singular: du werdest dich angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich angeklammert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeklammert haben
first-person plural: wir würden uns angeklammert haben
first-person singular: ich würde angeklammert haben
first-person singular: ich würde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr würdet angeklammert haben
second-person plural: ihr würdet euch angeklammert haben
second-person singular: du würdest angeklammert haben
second-person singular: du würdest dich angeklammert haben
third-person plural: sie würden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeklammert haben
third-person plural: sie würden angeklammert worden sein
third-person plural: sie würden sich angeklammert haben

indicative · past

first-person plural: wir anklammerten
first-person plural: wir klammerten an
first-person plural: wir klammerten uns an
first-person plural: wir uns anklammerten
first-person singular: ich anklammerte
first-person singular: ich klammerte an
first-person singular: ich klammerte mich an
first-person singular: ich mich anklammerte
second-person plural: ihr anklammertet
second-person plural: ihr euch anklammertet
second-person plural: ihr klammertet an
second-person plural: ihr klammertet euch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anklammerten
first-person plural: wir klammerten an
first-person plural: wir klammerten uns an
first-person plural: wir uns anklammerten
first-person singular: ich anklammerte
first-person singular: ich klammerte an
first-person singular: ich klammerte mich an
first-person singular: ich mich anklammerte
second-person plural: ihr anklammertet
second-person plural: ihr euch anklammertet
second-person plural: ihr klammertet an
second-person plural: ihr klammertet euch an

imperative · perfect

haben Sie angeklammert!
haben Sie sich angeklammert!
second-person plural: habt angeklammert!
second-person plural: habt euch angeklammert!
second-person singular: habe angeklammert!
second-person singular: habe dich angeklammert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeklammert
first-person plural: wir haben uns angeklammert
first-person singular: ich habe angeklammert
first-person singular: ich habe mich angeklammert
second-person plural: ihr habt angeklammert
second-person plural: ihr habt euch angeklammert
second-person singular: du hast angeklammert
second-person singular: du hast dich angeklammert
third-person plural: sie haben angeklammert
third-person plural: sie haben sich angeklammert
third-person plural: sie sind angeklammert gewesen
third-person plural: sie sind angeklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeklammert
first-person plural: wir haben uns angeklammert
first-person singular: ich habe angeklammert
first-person singular: ich habe mich angeklammert
second-person plural: ihr habet angeklammert
second-person plural: ihr habet euch angeklammert
second-person singular: du habest angeklammert
second-person singular: du habest dich angeklammert
third-person plural: sie haben angeklammert
third-person plural: sie haben sich angeklammert
third-person plural: sie seien angeklammert gewesen
third-person plural: sie seien angeklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeklammert
first-person plural: wir hatten uns angeklammert
first-person singular: ich hatte angeklammert
first-person singular: ich hatte mich angeklammert
second-person plural: ihr hattet angeklammert
second-person plural: ihr hattet euch angeklammert
second-person singular: du hattest angeklammert
second-person singular: du hattest dich angeklammert
third-person plural: sie hatten angeklammert
third-person plural: sie hatten sich angeklammert
third-person plural: sie waren angeklammert gewesen
third-person plural: sie waren angeklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeklammert
first-person plural: wir hätten uns angeklammert
first-person singular: ich hätte angeklammert
first-person singular: ich hätte mich angeklammert
second-person plural: ihr hättet angeklammert
second-person plural: ihr hättet euch angeklammert
second-person singular: du hättest angeklammert
second-person singular: du hättest dich angeklammert
third-person plural: sie hätten angeklammert
third-person plural: sie hätten sich angeklammert
third-person plural: sie wären angeklammert gewesen
third-person plural: sie wären angeklammert worden

imperative · present

klammern Sie an!
klammern Sie sich an!
second-person plural: klammert an!
second-person plural: klammert euch an!
second-person singular: klammer an!
second-person singular: klammer dich an!
second-person singular: klammere an!
second-person singular: klammere dich an!
second-person singular: klammre an!
second-person singular: klammre dich an!

indicative · present

first-person plural: wir anklammern
first-person plural: wir klammern an
first-person plural: wir klammern uns an
first-person plural: wir uns anklammern
first-person singular: ich anklammer
first-person singular: ich anklammere
first-person singular: ich anklammre
first-person singular: ich klammer an
first-person singular: ich klammere an
first-person singular: ich klammere mich an
first-person singular: ich klammer mich an
first-person singular: ich klammre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anklammern
first-person plural: wir klammern an
first-person plural: wir klammern uns an
first-person plural: wir uns anklammern
first-person singular: ich anklammere
first-person singular: ich anklammre
first-person singular: ich klammere an
first-person singular: ich klammere mich an
first-person singular: ich klammre an
first-person singular: ich klammre mich an
first-person singular: ich mich anklammere
first-person singular: ich mich anklammre

Verb governance

accusativean etwas anklammern

anklammern

verbseparablereflexive

Meanings

1.
(etwas) mit Klammern (Heftklammern, Wäscheklammern) irgendwo festmachen
- “„Sehr praktisch sind Kleiderbügel mit angearbeiteten Klammern, an die man nicht nur Röcke, sondern auch kleine Wäschestücke zum Trocknen anklammern kann.“”
transitive
Englishto attach, to clip
Españolgrapar, sujetar
Françaisagrafer, clipser
Italianocucire, fermare
Portuguêsgrampear, prender
Русскийскрепить, закрепить
Türkçezımbalamak, klipslemek
Українськаскріпити, закріпити
Ελληνικάσυγκρατώ, συνδέω
Tiếng Việtđóng ghim, kẹp
العربيةتثبيت, تثبيت بمشبك
2.
irgendetwas oder irgendjemanden ergreifen und sich daran verbissen festhalten
- “„Während viele Tiere zum Klettern Krallen verwenden oder sich wie Geckos mit Saugnäpfen festhalten, müssen sich Schlangen mit reiner Muskelkraft anklammern.“”
reflexive
Englishto attach, to clip
Españolaferrarse a, agarrarse a
Françaispoigner, s'accrocher à, se cramponner à
Italianoaggrapparsi a, attaccarsi a
Portuguêsagarrar-se a, prender-se a
Русскийцепляться за, прилипать к
Türkçesarıldığı, yapışmak
Українськачіплятися до, вхопитися за
Ελληνικάκολλάω σε, πιανώ
Tiếng Việtbám lấy, nắm chặt
العربيةالتشبث بـ, التمسك بـ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anklammern
first-person plural: wir werden uns anklammern
first-person singular: ich werde anklammern
first-person singular: ich werde mich anklammern
second-person plural: ihr werdet anklammern
second-person plural: ihr werdet euch anklammern
second-person singular: du wirst anklammern
second-person singular: du wirst dich anklammern
third-person plural: sie werden angeklammert sein
third-person plural: sie werden angeklammert werden
third-person plural: sie werden anklammern
third-person plural: sie werden sich anklammern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anklammern
first-person plural: wir werden uns anklammern
first-person singular: ich werde anklammern
first-person singular: ich werde mich anklammern
second-person plural: ihr werdet anklammern
second-person plural: ihr werdet euch anklammern
second-person singular: du werdest anklammern
second-person singular: du werdest dich anklammern
third-person plural: sie werden angeklammert sein
third-person plural: sie werden angeklammert werden
third-person plural: sie werden anklammern
third-person plural: sie werden sich anklammern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anklammern
first-person plural: wir würden uns anklammern
first-person singular: ich würde anklammern
first-person singular: ich würde mich anklammern
second-person plural: ihr würdet anklammern
second-person plural: ihr würdet euch anklammern
second-person singular: du würdest anklammern
second-person singular: du würdest dich anklammern
third-person plural: sie würden angeklammert sein
third-person plural: sie würden angeklammert werden
third-person plural: sie würden anklammern
third-person plural: sie würden sich anklammern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeklammert haben
first-person plural: wir werden uns angeklammert haben
first-person singular: ich werde angeklammert haben
first-person singular: ich werde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch angeklammert haben
second-person singular: du wirst angeklammert haben
second-person singular: du wirst dich angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich angeklammert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeklammert haben
first-person plural: wir werden uns angeklammert haben
first-person singular: ich werde angeklammert haben
first-person singular: ich werde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet angeklammert haben
second-person plural: ihr werdet euch angeklammert haben
second-person singular: du werdest angeklammert haben
second-person singular: du werdest dich angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie werden angeklammert haben
third-person plural: sie werden angeklammert worden sein
third-person plural: sie werden sich angeklammert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeklammert haben
first-person plural: wir würden uns angeklammert haben
first-person singular: ich würde angeklammert haben
first-person singular: ich würde mich angeklammert haben
second-person plural: ihr würdet angeklammert haben
second-person plural: ihr würdet euch angeklammert haben
second-person singular: du würdest angeklammert haben
second-person singular: du würdest dich angeklammert haben
third-person plural: sie würden angeklammert gewesen sein
third-person plural: sie würden angeklammert haben
third-person plural: sie würden angeklammert worden sein
third-person plural: sie würden sich angeklammert haben

indicative · past

first-person plural: wir anklammerten
first-person plural: wir klammerten an
first-person plural: wir klammerten uns an
first-person plural: wir uns anklammerten
first-person singular: ich anklammerte
first-person singular: ich klammerte an
first-person singular: ich klammerte mich an
first-person singular: ich mich anklammerte
second-person plural: ihr anklammertet
second-person plural: ihr euch anklammertet
second-person plural: ihr klammertet an
second-person plural: ihr klammertet euch an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anklammerten
first-person plural: wir klammerten an
first-person plural: wir klammerten uns an
first-person plural: wir uns anklammerten
first-person singular: ich anklammerte
first-person singular: ich klammerte an
first-person singular: ich klammerte mich an
first-person singular: ich mich anklammerte
second-person plural: ihr anklammertet
second-person plural: ihr euch anklammertet
second-person plural: ihr klammertet an
second-person plural: ihr klammertet euch an

imperative · perfect

haben Sie angeklammert!
haben Sie sich angeklammert!
second-person plural: habt angeklammert!
second-person plural: habt euch angeklammert!
second-person singular: habe angeklammert!
second-person singular: habe dich angeklammert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeklammert
first-person plural: wir haben uns angeklammert
first-person singular: ich habe angeklammert
first-person singular: ich habe mich angeklammert
second-person plural: ihr habt angeklammert
second-person plural: ihr habt euch angeklammert
second-person singular: du hast angeklammert
second-person singular: du hast dich angeklammert
third-person plural: sie haben angeklammert
third-person plural: sie haben sich angeklammert
third-person plural: sie sind angeklammert gewesen
third-person plural: sie sind angeklammert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeklammert
first-person plural: wir haben uns angeklammert
first-person singular: ich habe angeklammert
first-person singular: ich habe mich angeklammert
second-person plural: ihr habet angeklammert
second-person plural: ihr habet euch angeklammert
second-person singular: du habest angeklammert
second-person singular: du habest dich angeklammert
third-person plural: sie haben angeklammert
third-person plural: sie haben sich angeklammert
third-person plural: sie seien angeklammert gewesen
third-person plural: sie seien angeklammert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeklammert
first-person plural: wir hatten uns angeklammert
first-person singular: ich hatte angeklammert
first-person singular: ich hatte mich angeklammert
second-person plural: ihr hattet angeklammert
second-person plural: ihr hattet euch angeklammert
second-person singular: du hattest angeklammert
second-person singular: du hattest dich angeklammert
third-person plural: sie hatten angeklammert
third-person plural: sie hatten sich angeklammert
third-person plural: sie waren angeklammert gewesen
third-person plural: sie waren angeklammert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeklammert
first-person plural: wir hätten uns angeklammert
first-person singular: ich hätte angeklammert
first-person singular: ich hätte mich angeklammert
second-person plural: ihr hättet angeklammert
second-person plural: ihr hättet euch angeklammert
second-person singular: du hättest angeklammert
second-person singular: du hättest dich angeklammert
third-person plural: sie hätten angeklammert
third-person plural: sie hätten sich angeklammert
third-person plural: sie wären angeklammert gewesen
third-person plural: sie wären angeklammert worden

imperative · present

klammern Sie an!
klammern Sie sich an!
second-person plural: klammert an!
second-person plural: klammert euch an!
second-person singular: klammer an!
second-person singular: klammer dich an!
second-person singular: klammere an!
second-person singular: klammere dich an!
second-person singular: klammre an!
second-person singular: klammre dich an!

indicative · present

first-person plural: wir anklammern
first-person plural: wir klammern an
first-person plural: wir klammern uns an
first-person plural: wir uns anklammern
first-person singular: ich anklammer
first-person singular: ich anklammere
first-person singular: ich anklammre
first-person singular: ich klammer an
first-person singular: ich klammere an
first-person singular: ich klammere mich an
first-person singular: ich klammer mich an
first-person singular: ich klammre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anklammern
first-person plural: wir klammern an
first-person plural: wir klammern uns an
first-person plural: wir uns anklammern
first-person singular: ich anklammere
first-person singular: ich anklammre
first-person singular: ich klammere an
first-person singular: ich klammere mich an
first-person singular: ich klammre an
first-person singular: ich klammre mich an
first-person singular: ich mich anklammere
first-person singular: ich mich anklammre

Verb governance

accusativean etwas anklammern