anhalsen — German Dictionary

anhalsen

verb

Meanings

1.
einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen
- “„Sollte aber trotzdem der Hund ohne Erfolg zurückkehren, so ist er sofort wieder anzuhalsen […].“”
transitive
Englishto put a collar on (a hunting dog), to attach a collar to (a hunting dog)
Españolponerle el collar a un perro de caza, colar a un perro de caza
Françaismettre un collier à un chien de chasse, collier un chien de chasse
Italianomettere il collare a un cane da caccia, collare un cane da caccia
Portuguêscolocar a coleira em um cão de caça, colar um cão de caça
Русскийнадеть ошейник на охотничью собаку, одеть ошейник на охотничью собаку
Türkçeav köpeğine tasma takmak
Українськаодягнути нашийник на мисливську собаку, надіти нашийник на мисливську собаку
Ελληνικάβάζω κολάρο σε κυνηγετικό σκύλο, να βάλω κολάρο σε κυνηγετικό σκύλο
Tiếng Việtđeo vòng cổ cho chó săn, đặt vòng cổ cho chó săn
العربيةوضع طوق على كلب الصيد, وضع طوق لكلب الصيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anhalsen
first-person singular: ich werde anhalsen
second-person plural: ihr werdet anhalsen
second-person singular: du wirst anhalsen
third-person plural: sie werden angehalst sein
third-person plural: sie werden angehalst werden
third-person plural: sie werden anhalsen
third-person singular: er/sie/es wird angehalst sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst werden
third-person singular: er/sie/es wird anhalsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anhalsen
first-person singular: ich werde anhalsen
second-person plural: ihr werdet anhalsen
second-person singular: du werdest anhalsen
third-person plural: sie werden angehalst sein
third-person plural: sie werden angehalst werden
third-person plural: sie werden anhalsen
third-person singular: er/sie/es werde angehalst sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst werden
third-person singular: er/sie/es werde anhalsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anhalsen
first-person singular: ich würde anhalsen
second-person plural: ihr würdet anhalsen
second-person singular: du würdest anhalsen
third-person plural: sie würden angehalst sein
third-person plural: sie würden angehalst werden
third-person plural: sie würden anhalsen
third-person singular: er/sie/es würde angehalst sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst werden
third-person singular: er/sie/es würde anhalsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehalst haben
first-person singular: ich werde angehalst haben
second-person plural: ihr werdet angehalst haben
second-person singular: du wirst angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst haben
third-person singular: er/sie/es wird angehalst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehalst haben
first-person singular: ich werde angehalst haben
second-person plural: ihr werdet angehalst haben
second-person singular: du werdest angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst haben
third-person singular: er/sie/es werde angehalst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehalst haben
first-person singular: ich würde angehalst haben
second-person plural: ihr würdet angehalst haben
second-person singular: du würdest angehalst haben
third-person plural: sie würden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie würden angehalst haben
third-person plural: sie würden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst haben
third-person singular: er/sie/es würde angehalst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhalsten
first-person plural: wir halsten an
first-person singular: ich anhalste
first-person singular: ich halste an
second-person plural: ihr anhalstet
second-person plural: ihr halstet an
second-person singular: du anhalstest
second-person singular: du halstest an
third-person plural: sie anhalsten
third-person plural: sie halsten an
third-person plural: sie waren angehalst
third-person plural: sie wurden angehalst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhalsten
first-person plural: wir halsten an
first-person singular: ich anhalste
first-person singular: ich halste an
second-person plural: ihr anhalstet
second-person plural: ihr halstet an
second-person singular: du anhalstest
second-person singular: du halstest an
third-person plural: sie anhalsten
third-person plural: sie halsten an
third-person plural: sie wären angehalst
third-person plural: sie würden angehalst

imperative · perfect

haben Sie angehalst!
second-person plural: habt angehalst!
second-person singular: habe angehalst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehalst
first-person singular: ich habe angehalst
second-person plural: ihr habt angehalst
second-person singular: du hast angehalst
third-person plural: sie haben angehalst
third-person plural: sie sind angehalst gewesen
third-person plural: sie sind angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hat angehalst
third-person singular: er/sie/es ist angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angehalst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehalst
first-person singular: ich habe angehalst
second-person plural: ihr habet angehalst
second-person singular: du habest angehalst
third-person plural: sie haben angehalst
third-person plural: sie seien angehalst gewesen
third-person plural: sie seien angehalst worden
third-person singular: er/sie/es habe angehalst
third-person singular: er/sie/es sei angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angehalst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehalst
first-person singular: ich hatte angehalst
second-person plural: ihr hattet angehalst
second-person singular: du hattest angehalst
third-person plural: sie hatten angehalst
third-person plural: sie waren angehalst gewesen
third-person plural: sie waren angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehalst
third-person singular: er/sie/es war angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es war angehalst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehalst
first-person singular: ich hätte angehalst
second-person plural: ihr hättet angehalst
second-person singular: du hättest angehalst
third-person plural: sie hätten angehalst
third-person plural: sie wären angehalst gewesen
third-person plural: sie wären angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hätte angehalst
third-person singular: er/sie/es wäre angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angehalst worden

imperative · present

halsen Sie an!
second-person plural: halst an!
second-person singular: hals an!
second-person singular: halse an!

indicative · present

first-person plural: wir anhalsen
first-person plural: wir halsen an
first-person singular: ich anhalse
first-person singular: ich halse an
second-person plural: ihr anhalst
second-person plural: ihr halst an
second-person singular: du anhalst
second-person singular: du halst an
third-person plural: sie anhalsen
third-person plural: sie halsen an
third-person plural: sie sind angehalst
third-person plural: sie werden angehalst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhalsen
first-person plural: wir halsen an
first-person singular: ich anhalse
first-person singular: ich halse an
second-person plural: ihr anhalset
second-person plural: ihr halset an
second-person singular: du anhalsest
second-person singular: du halsest an
third-person plural: sie anhalsen
third-person plural: sie halsen an
third-person plural: sie seien angehalst
third-person plural: sie werden angehalst

Verb governance

dativeeinem Hund die Halsung anlegen

anhalsen

verb

Meanings

1.
einem (Jagd-)Hund die Halsung anlegen
- “„Sollte aber trotzdem der Hund ohne Erfolg zurückkehren, so ist er sofort wieder anzuhalsen […].“”
transitive
Englishto put a collar on (a hunting dog), to attach a collar to (a hunting dog)
Españolponerle el collar a un perro de caza, colar a un perro de caza
Françaismettre un collier à un chien de chasse, collier un chien de chasse
Italianomettere il collare a un cane da caccia, collare un cane da caccia
Portuguêscolocar a coleira em um cão de caça, colar um cão de caça
Русскийнадеть ошейник на охотничью собаку, одеть ошейник на охотничью собаку
Türkçeav köpeğine tasma takmak
Українськаодягнути нашийник на мисливську собаку, надіти нашийник на мисливську собаку
Ελληνικάβάζω κολάρο σε κυνηγετικό σκύλο, να βάλω κολάρο σε κυνηγετικό σκύλο
Tiếng Việtđeo vòng cổ cho chó săn, đặt vòng cổ cho chó săn
العربيةوضع طوق على كلب الصيد, وضع طوق لكلب الصيد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anhalsen
first-person singular: ich werde anhalsen
second-person plural: ihr werdet anhalsen
second-person singular: du wirst anhalsen
third-person plural: sie werden angehalst sein
third-person plural: sie werden angehalst werden
third-person plural: sie werden anhalsen
third-person singular: er/sie/es wird angehalst sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst werden
third-person singular: er/sie/es wird anhalsen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anhalsen
first-person singular: ich werde anhalsen
second-person plural: ihr werdet anhalsen
second-person singular: du werdest anhalsen
third-person plural: sie werden angehalst sein
third-person plural: sie werden angehalst werden
third-person plural: sie werden anhalsen
third-person singular: er/sie/es werde angehalst sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst werden
third-person singular: er/sie/es werde anhalsen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anhalsen
first-person singular: ich würde anhalsen
second-person plural: ihr würdet anhalsen
second-person singular: du würdest anhalsen
third-person plural: sie würden angehalst sein
third-person plural: sie würden angehalst werden
third-person plural: sie würden anhalsen
third-person singular: er/sie/es würde angehalst sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst werden
third-person singular: er/sie/es würde anhalsen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehalst haben
first-person singular: ich werde angehalst haben
second-person plural: ihr werdet angehalst haben
second-person singular: du wirst angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angehalst haben
third-person singular: er/sie/es wird angehalst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehalst haben
first-person singular: ich werde angehalst haben
second-person plural: ihr werdet angehalst haben
second-person singular: du werdest angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie werden angehalst haben
third-person plural: sie werden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angehalst haben
third-person singular: er/sie/es werde angehalst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehalst haben
first-person singular: ich würde angehalst haben
second-person plural: ihr würdet angehalst haben
second-person singular: du würdest angehalst haben
third-person plural: sie würden angehalst gewesen sein
third-person plural: sie würden angehalst haben
third-person plural: sie würden angehalst worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angehalst haben
third-person singular: er/sie/es würde angehalst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhalsten
first-person plural: wir halsten an
first-person singular: ich anhalste
first-person singular: ich halste an
second-person plural: ihr anhalstet
second-person plural: ihr halstet an
second-person singular: du anhalstest
second-person singular: du halstest an
third-person plural: sie anhalsten
third-person plural: sie halsten an
third-person plural: sie waren angehalst
third-person plural: sie wurden angehalst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhalsten
first-person plural: wir halsten an
first-person singular: ich anhalste
first-person singular: ich halste an
second-person plural: ihr anhalstet
second-person plural: ihr halstet an
second-person singular: du anhalstest
second-person singular: du halstest an
third-person plural: sie anhalsten
third-person plural: sie halsten an
third-person plural: sie wären angehalst
third-person plural: sie würden angehalst

imperative · perfect

haben Sie angehalst!
second-person plural: habt angehalst!
second-person singular: habe angehalst!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehalst
first-person singular: ich habe angehalst
second-person plural: ihr habt angehalst
second-person singular: du hast angehalst
third-person plural: sie haben angehalst
third-person plural: sie sind angehalst gewesen
third-person plural: sie sind angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hat angehalst
third-person singular: er/sie/es ist angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angehalst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehalst
first-person singular: ich habe angehalst
second-person plural: ihr habet angehalst
second-person singular: du habest angehalst
third-person plural: sie haben angehalst
third-person plural: sie seien angehalst gewesen
third-person plural: sie seien angehalst worden
third-person singular: er/sie/es habe angehalst
third-person singular: er/sie/es sei angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angehalst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehalst
first-person singular: ich hatte angehalst
second-person plural: ihr hattet angehalst
second-person singular: du hattest angehalst
third-person plural: sie hatten angehalst
third-person plural: sie waren angehalst gewesen
third-person plural: sie waren angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehalst
third-person singular: er/sie/es war angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es war angehalst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehalst
first-person singular: ich hätte angehalst
second-person plural: ihr hättet angehalst
second-person singular: du hättest angehalst
third-person plural: sie hätten angehalst
third-person plural: sie wären angehalst gewesen
third-person plural: sie wären angehalst worden
third-person singular: er/sie/es hätte angehalst
third-person singular: er/sie/es wäre angehalst gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angehalst worden

imperative · present

halsen Sie an!
second-person plural: halst an!
second-person singular: hals an!
second-person singular: halse an!

indicative · present

first-person plural: wir anhalsen
first-person plural: wir halsen an
first-person singular: ich anhalse
first-person singular: ich halse an
second-person plural: ihr anhalst
second-person plural: ihr halst an
second-person singular: du anhalst
second-person singular: du halst an
third-person plural: sie anhalsen
third-person plural: sie halsen an
third-person plural: sie sind angehalst
third-person plural: sie werden angehalst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhalsen
first-person plural: wir halsen an
first-person singular: ich anhalse
first-person singular: ich halse an
second-person plural: ihr anhalset
second-person plural: ihr halset an
second-person singular: du anhalsest
second-person singular: du halsest an
third-person plural: sie anhalsen
third-person plural: sie halsen an
third-person plural: sie seien angehalst
third-person plural: sie werden angehalst

Verb governance

dativeeinem Hund die Halsung anlegen