an·haben

ein Kleidungsstück am Körper tragen

• “Er hat immer dasselbe an.”

Englishto wear, to have on

Españolvestir, llevar puesto, tener puesto

Françaisporter, avoir, avoir sur soi

Italianoindossare, avere addosso

Portuguêsusar, ter vestido

Русскийносить, иметь на себе

Türkçegiymek, üzerinde olmak

Українськаносити, мати на собі

Ελληνικάφοράω, έχω πάνω μου

Tiếng Việtmặc, đang mặc

العربيةيرتدي, يمتلك على

Synonyme

tragen

eingeschaltet haben

• “Bei Oma und Opa war es langweilig; sie saßen auf dem Sofa und hatten nichts an – kein Radio, keinen Fernseher, nichts.”

Englishto wear

Españolencender, estar encendido, tener encendido

Françaisavoir allumé, être allumé

Italianoessere acceso, avere acceso

Portuguêsestar ligado, ter ligado

Русскийбыть включенным, иметь включенным

Türkçeaçık olmak, açık tutmak

Українськабути увімкненим, мати увімкненим

Ελληνικάείμαι αναμμένος, έχω αναμμένο

Tiếng Việtđang bật, có bật

العربيةمفتوح, مفعل

meistverneint, nur im Infinitiv: jemandem schaden, jemandem eine Straftat oder Ähnliches nachweisen

• “Sie kann mir in dieser Sache nichts anhaben.”

Englishto wear

Españoldañar, incriminar

Françaisfaire, nuire, incriminer

Italianodanneggiare, incriminare

Portuguêsprejudicar, incriminar

Русскийвредить, инкриминировать

Türkçezarar vermek, suçlamak

Українськазавдати шкоди, інкримінувати

Ελληνικάβλάπτω, κατηγορώ

Tiếng Việtgây hại, buộc tội

العربيةيؤذي, يتهم

Synonyme

schaden