anhäkeln — German Dictionary

anhäkeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Häkelnadel und Faden etwas verbinden, ein Stück ansetzen
- “Oma häkelte an alle Tischdecken rundum Spitzen an.”
transitive
Englishto crochet on, to attach with crochet
Españolganchillar, unir con ganchillo
Françaiscrocheter, ajouter au crochet
Italianouncinetto, attaccare all'uncinetto
Portuguêscrochetar, anexar com crochê
Русскийвязать крючком, присоединить крючком
Türkçeörgü ile eklemek, tığ ile bağlamak
Українськав'язати гачком, долучити гачком
Ελληνικάκροσέ, συνδέω με βελονάκι
Tiếng Việtcrochet, gắn bằng móc
العربيةكروشيه, إضافة بالكروشيه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anhäkeln
first-person singular: ich werde anhäkeln
second-person plural: ihr werdet anhäkeln
second-person singular: du wirst anhäkeln
third-person plural: sie werden angehäkelt sein
third-person plural: sie werden angehäkelt werden
third-person plural: sie werden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anhäkeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anhäkeln
first-person singular: ich werde anhäkeln
second-person plural: ihr werdet anhäkeln
second-person singular: du werdest anhäkeln
third-person plural: sie werden angehäkelt sein
third-person plural: sie werden angehäkelt werden
third-person plural: sie werden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anhäkeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anhäkeln
first-person singular: ich würde anhäkeln
second-person plural: ihr würdet anhäkeln
second-person singular: du würdest anhäkeln
third-person plural: sie würden angehäkelt sein
third-person plural: sie würden angehäkelt werden
third-person plural: sie würden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anhäkeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehäkelt haben
first-person singular: ich werde angehäkelt haben
second-person plural: ihr werdet angehäkelt haben
second-person singular: du wirst angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehäkelt haben
first-person singular: ich werde angehäkelt haben
second-person plural: ihr werdet angehäkelt haben
second-person singular: du werdest angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehäkelt haben
first-person singular: ich würde angehäkelt haben
second-person plural: ihr würdet angehäkelt haben
second-person singular: du würdest angehäkelt haben
third-person plural: sie würden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angehäkelt haben
third-person plural: sie würden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhäkelten
first-person plural: wir häkelten an
first-person singular: ich anhäkelte
first-person singular: ich häkelte an
second-person plural: ihr anhäkeltet
second-person plural: ihr häkeltet an
second-person singular: du anhäkeltest
second-person singular: du häkeltest an
third-person plural: sie anhäkelten
third-person plural: sie häkelten an
third-person plural: sie waren angehäkelt
third-person plural: sie wurden angehäkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhäkelten
first-person plural: wir häkelten an
first-person singular: ich anhäkelte
first-person singular: ich häkelte an
second-person plural: ihr anhäkeltet
second-person plural: ihr häkeltet an
second-person singular: du anhäkeltest
second-person singular: du häkeltest an
third-person plural: sie anhäkelten
third-person plural: sie häkelten an
third-person plural: sie wären angehäkelt
third-person plural: sie würden angehäkelt

imperative · perfect

haben Sie angehäkelt!
second-person plural: habt angehäkelt!
second-person singular: habe angehäkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehäkelt
first-person singular: ich habe angehäkelt
second-person plural: ihr habt angehäkelt
second-person singular: du hast angehäkelt
third-person plural: sie haben angehäkelt
third-person plural: sie sind angehäkelt gewesen
third-person plural: sie sind angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angehäkelt
third-person singular: er/sie/es ist angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angehäkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehäkelt
first-person singular: ich habe angehäkelt
second-person plural: ihr habet angehäkelt
second-person singular: du habest angehäkelt
third-person plural: sie haben angehäkelt
third-person plural: sie seien angehäkelt gewesen
third-person plural: sie seien angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angehäkelt
third-person singular: er/sie/es sei angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angehäkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehäkelt
first-person singular: ich hatte angehäkelt
second-person plural: ihr hattet angehäkelt
second-person singular: du hattest angehäkelt
third-person plural: sie hatten angehäkelt
third-person plural: sie waren angehäkelt gewesen
third-person plural: sie waren angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehäkelt
third-person singular: er/sie/es war angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angehäkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehäkelt
first-person singular: ich hätte angehäkelt
second-person plural: ihr hättet angehäkelt
second-person singular: du hättest angehäkelt
third-person plural: sie hätten angehäkelt
third-person plural: sie wären angehäkelt gewesen
third-person plural: sie wären angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angehäkelt
third-person singular: er/sie/es wäre angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angehäkelt worden

imperative · present

häkeln Sie an!
second-person plural: häkelt an!
second-person singular: häkel an!
second-person singular: häkele an!
second-person singular: häkle an!

indicative · present

first-person plural: wir anhäkeln
first-person plural: wir häkeln an
first-person singular: ich anhäkel
first-person singular: ich anhäkele
first-person singular: ich anhäkle
first-person singular: ich häkel an
first-person singular: ich häkele an
first-person singular: ich häkle an
second-person plural: ihr anhäkelt
second-person plural: ihr häkelt an
second-person singular: du anhäkelst
second-person singular: du häkelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhäkeln
first-person plural: wir häkeln an
first-person singular: ich anhäkele
first-person singular: ich anhäkle
first-person singular: ich häkele an
first-person singular: ich häkle an
second-person plural: ihr anhäkelt
second-person plural: ihr anhäklet
second-person plural: ihr häkelt an
second-person plural: ihr häklet an
second-person singular: du anhäkelst
second-person singular: du anhäklest

Verb governance

accusativean etwas anhäkeln

anhäkeln

verbseparable

Meanings

1.
mit einer Häkelnadel und Faden etwas verbinden, ein Stück ansetzen
- “Oma häkelte an alle Tischdecken rundum Spitzen an.”
transitive
Englishto crochet on, to attach with crochet
Españolganchillar, unir con ganchillo
Françaiscrocheter, ajouter au crochet
Italianouncinetto, attaccare all'uncinetto
Portuguêscrochetar, anexar com crochê
Русскийвязать крючком, присоединить крючком
Türkçeörgü ile eklemek, tığ ile bağlamak
Українськав'язати гачком, долучити гачком
Ελληνικάκροσέ, συνδέω με βελονάκι
Tiếng Việtcrochet, gắn bằng móc
العربيةكروشيه, إضافة بالكروشيه

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anhäkeln
first-person singular: ich werde anhäkeln
second-person plural: ihr werdet anhäkeln
second-person singular: du wirst anhäkeln
third-person plural: sie werden angehäkelt sein
third-person plural: sie werden angehäkelt werden
third-person plural: sie werden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es wird anhäkeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anhäkeln
first-person singular: ich werde anhäkeln
second-person plural: ihr werdet anhäkeln
second-person singular: du werdest anhäkeln
third-person plural: sie werden angehäkelt sein
third-person plural: sie werden angehäkelt werden
third-person plural: sie werden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es werde anhäkeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anhäkeln
first-person singular: ich würde anhäkeln
second-person plural: ihr würdet anhäkeln
second-person singular: du würdest anhäkeln
third-person plural: sie würden angehäkelt sein
third-person plural: sie würden angehäkelt werden
third-person plural: sie würden anhäkeln
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt werden
third-person singular: er/sie/es würde anhäkeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angehäkelt haben
first-person singular: ich werde angehäkelt haben
second-person plural: ihr werdet angehäkelt haben
second-person singular: du wirst angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird angehäkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angehäkelt haben
first-person singular: ich werde angehäkelt haben
second-person plural: ihr werdet angehäkelt haben
second-person singular: du werdest angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden angehäkelt haben
third-person plural: sie werden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde angehäkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angehäkelt haben
first-person singular: ich würde angehäkelt haben
second-person plural: ihr würdet angehäkelt haben
second-person singular: du würdest angehäkelt haben
third-person plural: sie würden angehäkelt gewesen sein
third-person plural: sie würden angehäkelt haben
third-person plural: sie würden angehäkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde angehäkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anhäkelten
first-person plural: wir häkelten an
first-person singular: ich anhäkelte
first-person singular: ich häkelte an
second-person plural: ihr anhäkeltet
second-person plural: ihr häkeltet an
second-person singular: du anhäkeltest
second-person singular: du häkeltest an
third-person plural: sie anhäkelten
third-person plural: sie häkelten an
third-person plural: sie waren angehäkelt
third-person plural: sie wurden angehäkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anhäkelten
first-person plural: wir häkelten an
first-person singular: ich anhäkelte
first-person singular: ich häkelte an
second-person plural: ihr anhäkeltet
second-person plural: ihr häkeltet an
second-person singular: du anhäkeltest
second-person singular: du häkeltest an
third-person plural: sie anhäkelten
third-person plural: sie häkelten an
third-person plural: sie wären angehäkelt
third-person plural: sie würden angehäkelt

imperative · perfect

haben Sie angehäkelt!
second-person plural: habt angehäkelt!
second-person singular: habe angehäkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angehäkelt
first-person singular: ich habe angehäkelt
second-person plural: ihr habt angehäkelt
second-person singular: du hast angehäkelt
third-person plural: sie haben angehäkelt
third-person plural: sie sind angehäkelt gewesen
third-person plural: sie sind angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hat angehäkelt
third-person singular: er/sie/es ist angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angehäkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angehäkelt
first-person singular: ich habe angehäkelt
second-person plural: ihr habet angehäkelt
second-person singular: du habest angehäkelt
third-person plural: sie haben angehäkelt
third-person plural: sie seien angehäkelt gewesen
third-person plural: sie seien angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es habe angehäkelt
third-person singular: er/sie/es sei angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angehäkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angehäkelt
first-person singular: ich hatte angehäkelt
second-person plural: ihr hattet angehäkelt
second-person singular: du hattest angehäkelt
third-person plural: sie hatten angehäkelt
third-person plural: sie waren angehäkelt gewesen
third-person plural: sie waren angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angehäkelt
third-person singular: er/sie/es war angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angehäkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angehäkelt
first-person singular: ich hätte angehäkelt
second-person plural: ihr hättet angehäkelt
second-person singular: du hättest angehäkelt
third-person plural: sie hätten angehäkelt
third-person plural: sie wären angehäkelt gewesen
third-person plural: sie wären angehäkelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angehäkelt
third-person singular: er/sie/es wäre angehäkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angehäkelt worden

imperative · present

häkeln Sie an!
second-person plural: häkelt an!
second-person singular: häkel an!
second-person singular: häkele an!
second-person singular: häkle an!

indicative · present

first-person plural: wir anhäkeln
first-person plural: wir häkeln an
first-person singular: ich anhäkel
first-person singular: ich anhäkele
first-person singular: ich anhäkle
first-person singular: ich häkel an
first-person singular: ich häkele an
first-person singular: ich häkle an
second-person plural: ihr anhäkelt
second-person plural: ihr häkelt an
second-person singular: du anhäkelst
second-person singular: du häkelst an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anhäkeln
first-person plural: wir häkeln an
first-person singular: ich anhäkele
first-person singular: ich anhäkle
first-person singular: ich häkele an
first-person singular: ich häkle an
second-person plural: ihr anhäkelt
second-person plural: ihr anhäklet
second-person plural: ihr häkelt an
second-person plural: ihr häklet an
second-person singular: du anhäkelst
second-person singular: du anhäklest

Verb governance

accusativean etwas anhäkeln