angrabschen — German Dictionary

angrabschen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen
- “„Also zwischen Angrabschen und Anfassen gibt es einen Unterschied. Ich möchte mich nicht angrabschen lassen und da setze ich auch deutliche Grenzen.“”
- “„Alles, was mir gehörte, hatte Lizzy angegrabscht und dann einfach irgendwo liegen gelassen.“”
Englishto grope, to touch disrespectfully
Españolmanosear, agarrar
Françaistâter, attraper
Italianopalpeggiare, afferrare
Portuguêsapalpar, agarrar
Русскийтрогать, лапать, пощупать, схватить
Türkçeelle yoklamak, kapmak
Українськапотерти, схопити
Ελληνικάψαχουλεύω, αρπάζω
Tiếng Việtsờ soạng, nắm
العربيةيتلمس, يمسك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegrabscht sein
first-person plural: wir werden angegrabscht werden
first-person plural: wir werden angrabschen
first-person singular: ich werde angegrabscht sein
first-person singular: ich werde angegrabscht werden
first-person singular: ich werde angrabschen
second-person plural: ihr werdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet angrabschen
second-person singular: du wirst angegrabscht sein
second-person singular: du wirst angegrabscht werden
second-person singular: du wirst angrabschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegrabscht sein
first-person plural: wir werden angegrabscht werden
first-person plural: wir werden angrabschen
first-person singular: ich werde angegrabscht sein
first-person singular: ich werde angegrabscht werden
first-person singular: ich werde angrabschen
second-person plural: ihr werdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet angrabschen
second-person singular: du werdest angegrabscht sein
second-person singular: du werdest angegrabscht werden
second-person singular: du werdest angrabschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegrabscht sein
first-person plural: wir würden angegrabscht werden
first-person plural: wir würden angrabschen
first-person singular: ich würde angegrabscht sein
first-person singular: ich würde angegrabscht werden
first-person singular: ich würde angrabschen
second-person plural: ihr würdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr würdet angrabschen
second-person singular: du würdest angegrabscht sein
second-person singular: du würdest angegrabscht werden
second-person singular: du würdest angrabschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden angegrabscht haben
first-person plural: wir werden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde angegrabscht haben
first-person singular: ich werde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du wirst angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du wirst angegrabscht haben
second-person singular: du wirst angegrabscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden angegrabscht haben
first-person plural: wir werden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde angegrabscht haben
first-person singular: ich werde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du werdest angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du werdest angegrabscht haben
second-person singular: du werdest angegrabscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir würden angegrabscht haben
first-person plural: wir würden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich würde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich würde angegrabscht haben
first-person singular: ich würde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr würdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du würdest angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du würdest angegrabscht haben
second-person singular: du würdest angegrabscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angrabschten
first-person plural: wir grabschten an
first-person plural: wir waren angegrabscht
first-person plural: wir wurden angegrabscht
first-person singular: ich angrabschte
first-person singular: ich grabschte an
first-person singular: ich war angegrabscht
first-person singular: ich wurde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschtet
second-person plural: ihr grabschtet an
second-person plural: ihr wart angegrabscht
second-person plural: ihr wurdet angegrabscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angrabschten
first-person plural: wir grabschten an
first-person plural: wir wären angegrabscht
first-person plural: wir würden angegrabscht
first-person singular: ich angrabschte
first-person singular: ich grabschte an
first-person singular: ich wäre angegrabscht
first-person singular: ich würde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschtet
second-person plural: ihr grabschtet an
second-person plural: ihr wäret angegrabscht
second-person plural: ihr wärt angegrabscht

imperative · perfect

haben Sie angegrabscht!
seien Sie angegrabscht gewesen!
seien Sie angegrabscht worden!
second-person plural: habt angegrabscht!
second-person plural: seid angegrabscht gewesen!
second-person plural: seid angegrabscht worden!
second-person singular: habe angegrabscht!
second-person singular: sei angegrabscht gewesen!
second-person singular: sei angegrabscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegrabscht
first-person plural: wir sind angegrabscht gewesen
first-person plural: wir sind angegrabscht worden
first-person singular: ich bin angegrabscht gewesen
first-person singular: ich bin angegrabscht worden
first-person singular: ich habe angegrabscht
second-person plural: ihr habt angegrabscht
second-person plural: ihr seid angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seid angegrabscht worden
second-person singular: du bist angegrabscht gewesen
second-person singular: du bist angegrabscht worden
second-person singular: du hast angegrabscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegrabscht
first-person plural: wir seien angegrabscht gewesen
first-person plural: wir seien angegrabscht worden
first-person singular: ich habe angegrabscht
first-person singular: ich sei angegrabscht gewesen
first-person singular: ich sei angegrabscht worden
second-person plural: ihr habet angegrabscht
second-person plural: ihr seiet angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seiet angegrabscht worden
second-person singular: du habest angegrabscht
second-person singular: du seiest angegrabscht gewesen
second-person singular: du seiest angegrabscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegrabscht
first-person plural: wir waren angegrabscht gewesen
first-person plural: wir waren angegrabscht worden
first-person singular: ich hatte angegrabscht
first-person singular: ich war angegrabscht gewesen
first-person singular: ich war angegrabscht worden
second-person plural: ihr hattet angegrabscht
second-person plural: ihr wart angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wart angegrabscht worden
second-person singular: du hattest angegrabscht
second-person singular: du warst angegrabscht gewesen
second-person singular: du warst angegrabscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegrabscht
first-person plural: wir wären angegrabscht gewesen
first-person plural: wir wären angegrabscht worden
first-person singular: ich hätte angegrabscht
first-person singular: ich wäre angegrabscht gewesen
first-person singular: ich wäre angegrabscht worden
second-person plural: ihr hättet angegrabscht
second-person plural: ihr wäret angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wäret angegrabscht worden
second-person plural: ihr wärt angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wärt angegrabscht worden
second-person singular: du hättest angegrabscht

imperative · present

grabschen Sie an!
seien Sie angegrabscht!
werden Sie angegrabscht!
second-person plural: grabscht an!
second-person plural: seid angegrabscht!
second-person plural: werdet angegrabscht!
second-person singular: grabsch an!
second-person singular: grabsche an!
second-person singular: sei angegrabscht!
second-person singular: werde angegrabscht!

indicative · present

first-person plural: wir angrabschen
first-person plural: wir grabschen an
first-person plural: wir sind angegrabscht
first-person plural: wir werden angegrabscht
first-person singular: ich angrabsche
first-person singular: ich bin angegrabscht
first-person singular: ich grabsche an
first-person singular: ich werde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabscht
second-person plural: ihr grabscht an
second-person plural: ihr seid angegrabscht
second-person plural: ihr werdet angegrabscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angrabschen
first-person plural: wir grabschen an
first-person plural: wir seien angegrabscht
first-person plural: wir werden angegrabscht
first-person singular: ich angrabsche
first-person singular: ich grabsche an
first-person singular: ich sei angegrabscht
first-person singular: ich werde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschet
second-person plural: ihr grabschet an
second-person plural: ihr seiet angegrabscht
second-person plural: ihr werdet angegrabscht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas angrabschen

angrabschen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen
- “„Also zwischen Angrabschen und Anfassen gibt es einen Unterschied. Ich möchte mich nicht angrabschen lassen und da setze ich auch deutliche Grenzen.“”
- “„Alles, was mir gehörte, hatte Lizzy angegrabscht und dann einfach irgendwo liegen gelassen.“”
Englishto grope, to touch disrespectfully
Españolmanosear, agarrar
Françaistâter, attraper
Italianopalpeggiare, afferrare
Portuguêsapalpar, agarrar
Русскийтрогать, лапать, пощупать, схватить
Türkçeelle yoklamak, kapmak
Українськапотерти, схопити
Ελληνικάψαχουλεύω, αρπάζω
Tiếng Việtsờ soạng, nắm
العربيةيتلمس, يمسك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angegrabscht sein
first-person plural: wir werden angegrabscht werden
first-person plural: wir werden angrabschen
first-person singular: ich werde angegrabscht sein
first-person singular: ich werde angegrabscht werden
first-person singular: ich werde angrabschen
second-person plural: ihr werdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet angrabschen
second-person singular: du wirst angegrabscht sein
second-person singular: du wirst angegrabscht werden
second-person singular: du wirst angrabschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angegrabscht sein
first-person plural: wir werden angegrabscht werden
first-person plural: wir werden angrabschen
first-person singular: ich werde angegrabscht sein
first-person singular: ich werde angegrabscht werden
first-person singular: ich werde angrabschen
second-person plural: ihr werdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr werdet angrabschen
second-person singular: du werdest angegrabscht sein
second-person singular: du werdest angegrabscht werden
second-person singular: du werdest angrabschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angegrabscht sein
first-person plural: wir würden angegrabscht werden
first-person plural: wir würden angrabschen
first-person singular: ich würde angegrabscht sein
first-person singular: ich würde angegrabscht werden
first-person singular: ich würde angrabschen
second-person plural: ihr würdet angegrabscht sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht werden
second-person plural: ihr würdet angrabschen
second-person singular: du würdest angegrabscht sein
second-person singular: du würdest angegrabscht werden
second-person singular: du würdest angrabschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden angegrabscht haben
first-person plural: wir werden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde angegrabscht haben
first-person singular: ich werde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du wirst angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du wirst angegrabscht haben
second-person singular: du wirst angegrabscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir werden angegrabscht haben
first-person plural: wir werden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich werde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich werde angegrabscht haben
first-person singular: ich werde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr werdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du werdest angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du werdest angegrabscht haben
second-person singular: du werdest angegrabscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angegrabscht gewesen sein
first-person plural: wir würden angegrabscht haben
first-person plural: wir würden angegrabscht worden sein
first-person singular: ich würde angegrabscht gewesen sein
first-person singular: ich würde angegrabscht haben
first-person singular: ich würde angegrabscht worden sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angegrabscht haben
second-person plural: ihr würdet angegrabscht worden sein
second-person singular: du würdest angegrabscht gewesen sein
second-person singular: du würdest angegrabscht haben
second-person singular: du würdest angegrabscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir angrabschten
first-person plural: wir grabschten an
first-person plural: wir waren angegrabscht
first-person plural: wir wurden angegrabscht
first-person singular: ich angrabschte
first-person singular: ich grabschte an
first-person singular: ich war angegrabscht
first-person singular: ich wurde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschtet
second-person plural: ihr grabschtet an
second-person plural: ihr wart angegrabscht
second-person plural: ihr wurdet angegrabscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir angrabschten
first-person plural: wir grabschten an
first-person plural: wir wären angegrabscht
first-person plural: wir würden angegrabscht
first-person singular: ich angrabschte
first-person singular: ich grabschte an
first-person singular: ich wäre angegrabscht
first-person singular: ich würde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschtet
second-person plural: ihr grabschtet an
second-person plural: ihr wäret angegrabscht
second-person plural: ihr wärt angegrabscht

imperative · perfect

haben Sie angegrabscht!
seien Sie angegrabscht gewesen!
seien Sie angegrabscht worden!
second-person plural: habt angegrabscht!
second-person plural: seid angegrabscht gewesen!
second-person plural: seid angegrabscht worden!
second-person singular: habe angegrabscht!
second-person singular: sei angegrabscht gewesen!
second-person singular: sei angegrabscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angegrabscht
first-person plural: wir sind angegrabscht gewesen
first-person plural: wir sind angegrabscht worden
first-person singular: ich bin angegrabscht gewesen
first-person singular: ich bin angegrabscht worden
first-person singular: ich habe angegrabscht
second-person plural: ihr habt angegrabscht
second-person plural: ihr seid angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seid angegrabscht worden
second-person singular: du bist angegrabscht gewesen
second-person singular: du bist angegrabscht worden
second-person singular: du hast angegrabscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angegrabscht
first-person plural: wir seien angegrabscht gewesen
first-person plural: wir seien angegrabscht worden
first-person singular: ich habe angegrabscht
first-person singular: ich sei angegrabscht gewesen
first-person singular: ich sei angegrabscht worden
second-person plural: ihr habet angegrabscht
second-person plural: ihr seiet angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr seiet angegrabscht worden
second-person singular: du habest angegrabscht
second-person singular: du seiest angegrabscht gewesen
second-person singular: du seiest angegrabscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angegrabscht
first-person plural: wir waren angegrabscht gewesen
first-person plural: wir waren angegrabscht worden
first-person singular: ich hatte angegrabscht
first-person singular: ich war angegrabscht gewesen
first-person singular: ich war angegrabscht worden
second-person plural: ihr hattet angegrabscht
second-person plural: ihr wart angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wart angegrabscht worden
second-person singular: du hattest angegrabscht
second-person singular: du warst angegrabscht gewesen
second-person singular: du warst angegrabscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angegrabscht
first-person plural: wir wären angegrabscht gewesen
first-person plural: wir wären angegrabscht worden
first-person singular: ich hätte angegrabscht
first-person singular: ich wäre angegrabscht gewesen
first-person singular: ich wäre angegrabscht worden
second-person plural: ihr hättet angegrabscht
second-person plural: ihr wäret angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wäret angegrabscht worden
second-person plural: ihr wärt angegrabscht gewesen
second-person plural: ihr wärt angegrabscht worden
second-person singular: du hättest angegrabscht

imperative · present

grabschen Sie an!
seien Sie angegrabscht!
werden Sie angegrabscht!
second-person plural: grabscht an!
second-person plural: seid angegrabscht!
second-person plural: werdet angegrabscht!
second-person singular: grabsch an!
second-person singular: grabsche an!
second-person singular: sei angegrabscht!
second-person singular: werde angegrabscht!

indicative · present

first-person plural: wir angrabschen
first-person plural: wir grabschen an
first-person plural: wir sind angegrabscht
first-person plural: wir werden angegrabscht
first-person singular: ich angrabsche
first-person singular: ich bin angegrabscht
first-person singular: ich grabsche an
first-person singular: ich werde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabscht
second-person plural: ihr grabscht an
second-person plural: ihr seid angegrabscht
second-person plural: ihr werdet angegrabscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir angrabschen
first-person plural: wir grabschen an
first-person plural: wir seien angegrabscht
first-person plural: wir werden angegrabscht
first-person singular: ich angrabsche
first-person singular: ich grabsche an
first-person singular: ich sei angegrabscht
first-person singular: ich werde angegrabscht
second-person plural: ihr angrabschet
second-person plural: ihr grabschet an
second-person plural: ihr seiet angegrabscht
second-person plural: ihr werdet angegrabscht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas angrabschen