anfragen — German Dictionary

anfragen

verbseparable

Meanings

1.
eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
- “Frau Meier lässt anfragen, ob Sie sie morgen dazwischenschieben können. Sie hat vergessen, einen Termin zu machen.”
- “Die Mutter hat bei der dortigen Sozialbehörde um Hilfe angefragt.”
intransitive
Englishto inquire, to ask
Españolpreguntar, solicitar
Françaisdemander, faire une demande
Italianochiedere, richiedere
Portuguêsperguntar, solicitar
Русскийспрашивать, запрашивать
Türkçesormak, talep etmek
Українськазапитати, попросити
Ελληνικάρωτώ, ζητώ
Tiếng Việthỏi, yêu cầu
العربيةيستفسر, يسأل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfragen
first-person plural: wir werden angefragt sein
first-person plural: wir werden angefragt werden
first-person singular: ich werde anfragen
first-person singular: ich werde angefragt sein
first-person singular: ich werde angefragt werden
second-person plural: ihr werdet anfragen
second-person plural: ihr werdet angefragt sein
second-person plural: ihr werdet angefragt werden
second-person singular: du wirst anfragen
second-person singular: du wirst angefragt sein
second-person singular: du wirst angefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfragen
first-person plural: wir werden angefragt sein
first-person plural: wir werden angefragt werden
first-person singular: ich werde anfragen
first-person singular: ich werde angefragt sein
first-person singular: ich werde angefragt werden
second-person plural: ihr werdet anfragen
second-person plural: ihr werdet angefragt sein
second-person plural: ihr werdet angefragt werden
second-person singular: du werdest anfragen
second-person singular: du werdest angefragt sein
second-person singular: du werdest angefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfragen
first-person plural: wir würden angefragt sein
first-person plural: wir würden angefragt werden
first-person singular: ich würde anfragen
first-person singular: ich würde angefragt sein
first-person singular: ich würde angefragt werden
second-person plural: ihr würdet anfragen
second-person plural: ihr würdet angefragt sein
second-person plural: ihr würdet angefragt werden
second-person singular: du würdest anfragen
second-person singular: du würdest angefragt sein
second-person singular: du würdest angefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir werden angefragt haben
first-person plural: wir werden angefragt worden sein
first-person singular: ich werde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich werde angefragt haben
first-person singular: ich werde angefragt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefragt haben
second-person plural: ihr werdet angefragt worden sein
second-person singular: du wirst angefragt gewesen sein
second-person singular: du wirst angefragt haben
second-person singular: du wirst angefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir werden angefragt haben
first-person plural: wir werden angefragt worden sein
first-person singular: ich werde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich werde angefragt haben
first-person singular: ich werde angefragt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefragt haben
second-person plural: ihr werdet angefragt worden sein
second-person singular: du werdest angefragt gewesen sein
second-person singular: du werdest angefragt haben
second-person singular: du werdest angefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir würden angefragt haben
first-person plural: wir würden angefragt worden sein
first-person singular: ich würde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich würde angefragt haben
first-person singular: ich würde angefragt worden sein
second-person plural: ihr würdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefragt haben
second-person plural: ihr würdet angefragt worden sein
second-person singular: du würdest angefragt gewesen sein
second-person singular: du würdest angefragt haben
second-person singular: du würdest angefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfragten
first-person plural: wir fragten an
first-person plural: wir waren angefragt
first-person plural: wir wurden angefragt
first-person singular: ich anfragte
first-person singular: ich fragte an
first-person singular: ich war angefragt
first-person singular: ich wurde angefragt
second-person plural: ihr anfragtet
second-person plural: ihr fragtet an
second-person plural: ihr wart angefragt
second-person plural: ihr wurdet angefragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfragten
first-person plural: wir fragten an
first-person plural: wir wären angefragt
first-person plural: wir würden angefragt
first-person singular: ich anfragte
first-person singular: ich fragte an
first-person singular: ich wäre angefragt
first-person singular: ich würde angefragt
second-person plural: ihr anfragtet
second-person plural: ihr fragtet an
second-person plural: ihr wäret angefragt
second-person plural: ihr wärt angefragt

imperative · perfect

haben Sie angefragt!
seien Sie angefragt gewesen!
seien Sie angefragt worden!
second-person plural: habt angefragt!
second-person plural: seid angefragt gewesen!
second-person plural: seid angefragt worden!
second-person singular: habe angefragt!
second-person singular: sei angefragt gewesen!
second-person singular: sei angefragt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefragt
first-person plural: wir sind angefragt gewesen
first-person plural: wir sind angefragt worden
first-person singular: ich bin angefragt gewesen
first-person singular: ich bin angefragt worden
first-person singular: ich habe angefragt
second-person plural: ihr habt angefragt
second-person plural: ihr seid angefragt gewesen
second-person plural: ihr seid angefragt worden
second-person singular: du bist angefragt gewesen
second-person singular: du bist angefragt worden
second-person singular: du hast angefragt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefragt
first-person plural: wir seien angefragt gewesen
first-person plural: wir seien angefragt worden
first-person singular: ich habe angefragt
first-person singular: ich sei angefragt gewesen
first-person singular: ich sei angefragt worden
second-person plural: ihr habet angefragt
second-person plural: ihr seiet angefragt gewesen
second-person plural: ihr seiet angefragt worden
second-person singular: du habest angefragt
second-person singular: du seiest angefragt gewesen
second-person singular: du seiest angefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefragt
first-person plural: wir waren angefragt gewesen
first-person plural: wir waren angefragt worden
first-person singular: ich hatte angefragt
first-person singular: ich war angefragt gewesen
first-person singular: ich war angefragt worden
second-person plural: ihr hattet angefragt
second-person plural: ihr wart angefragt gewesen
second-person plural: ihr wart angefragt worden
second-person singular: du hattest angefragt
second-person singular: du warst angefragt gewesen
second-person singular: du warst angefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefragt
first-person plural: wir wären angefragt gewesen
first-person plural: wir wären angefragt worden
first-person singular: ich hätte angefragt
first-person singular: ich wäre angefragt gewesen
first-person singular: ich wäre angefragt worden
second-person plural: ihr hättet angefragt
second-person plural: ihr wäret angefragt gewesen
second-person plural: ihr wäret angefragt worden
second-person plural: ihr wärt angefragt gewesen
second-person plural: ihr wärt angefragt worden
second-person singular: du hättest angefragt

imperative · present

fragen Sie an!
seien Sie angefragt!
werden Sie angefragt!
second-person plural: fragt an!
second-person plural: seid angefragt!
second-person plural: werdet angefragt!
second-person singular: frag an!
second-person singular: frage an!
second-person singular: sei angefragt!
second-person singular: werde angefragt!

indicative · present

first-person plural: wir anfragen
first-person plural: wir fragen an
first-person plural: wir sind angefragt
first-person plural: wir werden angefragt
first-person singular: ich anfrage
first-person singular: ich bin angefragt
first-person singular: ich frage an
first-person singular: ich werde angefragt
second-person plural: ihr anfragt
second-person plural: ihr fragt an
second-person plural: ihr seid angefragt
second-person plural: ihr werdet angefragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfragen
first-person plural: wir fragen an
first-person plural: wir seien angefragt
first-person plural: wir werden angefragt
first-person singular: ich anfrage
first-person singular: ich frage an
first-person singular: ich sei angefragt
first-person singular: ich werde angefragt
second-person plural: ihr anfraget
second-person plural: ihr fraget an
second-person plural: ihr seiet angefragt
second-person plural: ihr werdet angefragt

Verb governance

accusative + umum etwas anfragen
dative + beibei jemandem anfragen
accusativeeine Frage an jemanden anfragen

anfragen

verbseparable

Meanings

1.
eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
- “Frau Meier lässt anfragen, ob Sie sie morgen dazwischenschieben können. Sie hat vergessen, einen Termin zu machen.”
- “Die Mutter hat bei der dortigen Sozialbehörde um Hilfe angefragt.”
intransitive
Englishto inquire, to ask
Españolpreguntar, solicitar
Françaisdemander, faire une demande
Italianochiedere, richiedere
Portuguêsperguntar, solicitar
Русскийспрашивать, запрашивать
Türkçesormak, talep etmek
Українськазапитати, попросити
Ελληνικάρωτώ, ζητώ
Tiếng Việthỏi, yêu cầu
العربيةيستفسر, يسأل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfragen
first-person plural: wir werden angefragt sein
first-person plural: wir werden angefragt werden
first-person singular: ich werde anfragen
first-person singular: ich werde angefragt sein
first-person singular: ich werde angefragt werden
second-person plural: ihr werdet anfragen
second-person plural: ihr werdet angefragt sein
second-person plural: ihr werdet angefragt werden
second-person singular: du wirst anfragen
second-person singular: du wirst angefragt sein
second-person singular: du wirst angefragt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfragen
first-person plural: wir werden angefragt sein
first-person plural: wir werden angefragt werden
first-person singular: ich werde anfragen
first-person singular: ich werde angefragt sein
first-person singular: ich werde angefragt werden
second-person plural: ihr werdet anfragen
second-person plural: ihr werdet angefragt sein
second-person plural: ihr werdet angefragt werden
second-person singular: du werdest anfragen
second-person singular: du werdest angefragt sein
second-person singular: du werdest angefragt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfragen
first-person plural: wir würden angefragt sein
first-person plural: wir würden angefragt werden
first-person singular: ich würde anfragen
first-person singular: ich würde angefragt sein
first-person singular: ich würde angefragt werden
second-person plural: ihr würdet anfragen
second-person plural: ihr würdet angefragt sein
second-person plural: ihr würdet angefragt werden
second-person singular: du würdest anfragen
second-person singular: du würdest angefragt sein
second-person singular: du würdest angefragt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir werden angefragt haben
first-person plural: wir werden angefragt worden sein
first-person singular: ich werde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich werde angefragt haben
first-person singular: ich werde angefragt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefragt haben
second-person plural: ihr werdet angefragt worden sein
second-person singular: du wirst angefragt gewesen sein
second-person singular: du wirst angefragt haben
second-person singular: du wirst angefragt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir werden angefragt haben
first-person plural: wir werden angefragt worden sein
first-person singular: ich werde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich werde angefragt haben
first-person singular: ich werde angefragt worden sein
second-person plural: ihr werdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angefragt haben
second-person plural: ihr werdet angefragt worden sein
second-person singular: du werdest angefragt gewesen sein
second-person singular: du werdest angefragt haben
second-person singular: du werdest angefragt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angefragt gewesen sein
first-person plural: wir würden angefragt haben
first-person plural: wir würden angefragt worden sein
first-person singular: ich würde angefragt gewesen sein
first-person singular: ich würde angefragt haben
first-person singular: ich würde angefragt worden sein
second-person plural: ihr würdet angefragt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angefragt haben
second-person plural: ihr würdet angefragt worden sein
second-person singular: du würdest angefragt gewesen sein
second-person singular: du würdest angefragt haben
second-person singular: du würdest angefragt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anfragten
first-person plural: wir fragten an
first-person plural: wir waren angefragt
first-person plural: wir wurden angefragt
first-person singular: ich anfragte
first-person singular: ich fragte an
first-person singular: ich war angefragt
first-person singular: ich wurde angefragt
second-person plural: ihr anfragtet
second-person plural: ihr fragtet an
second-person plural: ihr wart angefragt
second-person plural: ihr wurdet angefragt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anfragten
first-person plural: wir fragten an
first-person plural: wir wären angefragt
first-person plural: wir würden angefragt
first-person singular: ich anfragte
first-person singular: ich fragte an
first-person singular: ich wäre angefragt
first-person singular: ich würde angefragt
second-person plural: ihr anfragtet
second-person plural: ihr fragtet an
second-person plural: ihr wäret angefragt
second-person plural: ihr wärt angefragt

imperative · perfect

haben Sie angefragt!
seien Sie angefragt gewesen!
seien Sie angefragt worden!
second-person plural: habt angefragt!
second-person plural: seid angefragt gewesen!
second-person plural: seid angefragt worden!
second-person singular: habe angefragt!
second-person singular: sei angefragt gewesen!
second-person singular: sei angefragt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angefragt
first-person plural: wir sind angefragt gewesen
first-person plural: wir sind angefragt worden
first-person singular: ich bin angefragt gewesen
first-person singular: ich bin angefragt worden
first-person singular: ich habe angefragt
second-person plural: ihr habt angefragt
second-person plural: ihr seid angefragt gewesen
second-person plural: ihr seid angefragt worden
second-person singular: du bist angefragt gewesen
second-person singular: du bist angefragt worden
second-person singular: du hast angefragt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angefragt
first-person plural: wir seien angefragt gewesen
first-person plural: wir seien angefragt worden
first-person singular: ich habe angefragt
first-person singular: ich sei angefragt gewesen
first-person singular: ich sei angefragt worden
second-person plural: ihr habet angefragt
second-person plural: ihr seiet angefragt gewesen
second-person plural: ihr seiet angefragt worden
second-person singular: du habest angefragt
second-person singular: du seiest angefragt gewesen
second-person singular: du seiest angefragt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angefragt
first-person plural: wir waren angefragt gewesen
first-person plural: wir waren angefragt worden
first-person singular: ich hatte angefragt
first-person singular: ich war angefragt gewesen
first-person singular: ich war angefragt worden
second-person plural: ihr hattet angefragt
second-person plural: ihr wart angefragt gewesen
second-person plural: ihr wart angefragt worden
second-person singular: du hattest angefragt
second-person singular: du warst angefragt gewesen
second-person singular: du warst angefragt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angefragt
first-person plural: wir wären angefragt gewesen
first-person plural: wir wären angefragt worden
first-person singular: ich hätte angefragt
first-person singular: ich wäre angefragt gewesen
first-person singular: ich wäre angefragt worden
second-person plural: ihr hättet angefragt
second-person plural: ihr wäret angefragt gewesen
second-person plural: ihr wäret angefragt worden
second-person plural: ihr wärt angefragt gewesen
second-person plural: ihr wärt angefragt worden
second-person singular: du hättest angefragt

imperative · present

fragen Sie an!
seien Sie angefragt!
werden Sie angefragt!
second-person plural: fragt an!
second-person plural: seid angefragt!
second-person plural: werdet angefragt!
second-person singular: frag an!
second-person singular: frage an!
second-person singular: sei angefragt!
second-person singular: werde angefragt!

indicative · present

first-person plural: wir anfragen
first-person plural: wir fragen an
first-person plural: wir sind angefragt
first-person plural: wir werden angefragt
first-person singular: ich anfrage
first-person singular: ich bin angefragt
first-person singular: ich frage an
first-person singular: ich werde angefragt
second-person plural: ihr anfragt
second-person plural: ihr fragt an
second-person plural: ihr seid angefragt
second-person plural: ihr werdet angefragt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfragen
first-person plural: wir fragen an
first-person plural: wir seien angefragt
first-person plural: wir werden angefragt
first-person singular: ich anfrage
first-person singular: ich frage an
first-person singular: ich sei angefragt
first-person singular: ich werde angefragt
second-person plural: ihr anfraget
second-person plural: ihr fraget an
second-person plural: ihr seiet angefragt
second-person plural: ihr werdet angefragt

Verb governance

accusative + umum etwas anfragen
dative + beibei jemandem anfragen
accusativeeine Frage an jemanden anfragen